Doble cita con Chailly y la Filarmónica de la Scala para clausurar la Quincena
リッカルド・シャイーとミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団がサン・セバスティアン音楽祭の閉幕公演に登場

第87回サン・セバスティアン音楽祭は、ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団のクルサール講堂への到着をもって結末を迎えます。劇場音楽の確かな伝統を持つこの楽団は、首席指揮者リッカルド・シャイーと共に、音楽愛好家にとって魅力的な、スタイルの異なる2夜の交響楽コンサートを提供します。
かつてクラウディオ・アバドの主導により、歌劇場のオーケストラ奏者に安定した独立した交響楽の場を提供することを目的として設立されたこのミラノの楽団は、オペラのドラマのニュアンスに慣れ親しんだ集団としての柔軟性を試す国際ツアーの一環として、このバスクの音楽祭に降り立ちます。サン・セバスティアンの会場は、彼らがそのセクションのアンサンブルを展開するのに適した舞台となります。
8月29日に行われる初日の公演は、アントニン・ドヴォルザークの作品で構成されます。セッションの冒頭には、協奏曲レパートリーの頂点の一つである「チェロ協奏曲 ロ短調 作品104」が演奏され、ソリストとしてオーストリアのチェリスト、ユリア・ハーゲンが出演します。後半には、聴衆によく知られた「交響曲第9番 ホ短調 作品95『新世界より』」が演奏され、シャイーのリズム感と音色の配慮が発揮される機会となります。
8月30日の音楽祭最終日の公演では、イタリアの指揮者に加え、音楽祭の歴史と深い関わりを持つ合唱団「オルフェオン・ドノスティアラ」が参加し、客演指揮者オスカル・ロドリゲスの指導のもと出演します。プログラムは、ミラノの楽団にとって馴染み深いジュゼッペ・ヴェルディの歌劇「運命の力」序曲で幕を開けます。続いて、ヴェルディの作曲家としての遺言とも言える「聖歌四篇」から「スターバト・マーテル」と「テ・デウム」が演奏され、合唱団とオーケストラは神秘的な内省と劇的な声楽表現の難しいバランスを追求することになります。
夜と音楽祭の締めくくりとして、シャイーはピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの「交響曲第4番 ヘ短調 作品36」を選曲しました。運命という逃れられないテーマで構成されたこの作品において、スカラ座の金管楽器セクションと弦楽器セクションが、その圧倒的な輝きを放つ演奏を通じて、音楽的な力を発揮することになります。
ミラノのオーケストラの到着に対してサン・セバスティアンで高まる期待は、これらの夏の主要な交響楽コンサートが定着していることを裏付けています。クルサール講堂での反応は、常に厳格な分析を行う指揮者と、ヨーロッパの音楽シーンで最も権威ある名の一つとして数えられ続けるオーケストラの音の重みを証明するものとなるでしょう。
