オルフェオン・ドノスティアラ

La 87 edición de la Quincena Musical se cierra con seis llenos en el Auditorio Kursaal

第87回キニンセナ・ムシカルは、8月2日から30日まで開催され、計68イベントに30,655人が来場した。クルサール講堂での主要コンサートは92.36%の占有率を記録し、フアン・ディエゴ・フローレス、ダニール・トリフォノフ、リッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団など、国際的なアーティストが多数出演した。また、サン・セバスティアン市内の各会場やギプスコア、アラバ、ラプルディの18の地域でも公演が行われ、音楽祭の国際的な評価を確固たるものにした。

SAN SEBASTIÁN / Cierre de la Quincena con Chailly y la Scala: de menos a más hasta un final brillante

第87回ドノスティア音楽祭は、リッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団による2日間の公演で閉幕した。8月29日にはユリア・ハーゲンをソリストに迎えドヴォルザークのチェロ協奏曲と交響曲第9番が演奏された。シャイーの指揮はエネルギッシュで明快であったが、ソリストの音量の投影不足や管楽器の強弱バランスに課題が見られた。

La Quincena a varias voces (II)

第87回サン・セバスティアン音楽週間が8月30日に閉幕した。パトリック・アルファジャ芸術監督によると、クルサール講堂の公演は92.3%の座席占有率を記録し、観客数は1万5千人を超えた。後半のハイライトとして、ジョン・エリオット・ガーディナー指揮のブラームスとメンデルスゾーン、ヤープ・ヴァン・ズヴェーデン指揮ソウル・フィルによるアダムズとベートーヴェン、マリア・ホセ・モンティエルのリサイタルなどが開催された。

Critica: La Orquesta Filarmónica de La Scala de Milán y Orfeón Donostiarra ¡Un conciertazo! en la Quincena Musical

2026年8月30日、サン・セバスティアンのクルサール講堂にて、リッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団と、オスカル・ロドリゲス・パストラ指揮オルフェオン・ドノスティアラによる公演が行われた。ヴェルディのオペラ序曲や合唱曲、チャイコフスキーの交響曲第4番が演奏され、観客から熱狂的な喝采を浴びた。

El Orfeón Donostiarra participará en la clausura de la 87ª Quincena Musical de Donostia con Chailly y la Orquesta de la Scala

オルフェオン・ドノスティアラは、ドノスティア音楽週間の第87回閉幕公演に出演する。リッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団と共演し、ヴェルディの「聖歌四篇」より「スターバト・マーテル」と「テ・デウム」を披露する。プログラムには他にヴェルディの「運命の力」序曲とチャイコフスキーの交響曲第4番が含まれる。

Doble cita con Chailly y la Filarmónica de la Scala para clausurar la Quincena

第87回サン・セバスティアン音楽祭の閉幕を飾るため、リッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団がクルサール講堂で2夜連続の公演を行う。8月29日はドヴォルザークのチェロ協奏曲と交響曲第9番「新世界より」、30日はヴェルディの歌劇「運命の力」序曲と「聖歌四篇」より、チャイコフスキーの交響曲第4番が演奏される。

La Quincena a varias voces (I)

第87回サン・セバスティアン音楽週間は、プログラムの縮小やオペラ公演の欠如が指摘される一方、フアン・ディエゴ・フローレスのリサイタル、アリアガ生誕200年記念公演、ジョン・ダウランド没後400年記念の古楽プログラム、そしてエリック・ニールセン指揮によるベルリオーズ「死者のための大ミサ曲」などが上演された。

SAN SEBASTIÁN / Erik Nielsen domina la monumentalidad del Requiem de Berlioz e impone su equilibrada visión

2026年8月19日、サン・セバスティアン音楽週間にて、エリック・ニールセン指揮、バスク国立管弦楽団とビルバオ交響楽団の合同オーケストラ、オルフェオン・ドノスティアラおよびエアソ合唱団により、ベルリオーズ『死者のための大ミサ曲』が演奏された。テノール独唱にジョン・マシュー・マイヤーズを迎え、大規模な編成による記念碑的な作品が披露された。

Gardiner, Van Zweden y Chailly: tres batutas de altura para cerrar la 87 Quincena Musical

第87回サン・セバスティアン音楽祭は、8月22日から30日にかけて、ジョン・エリオット・ガーディナー指揮ザ・コンステレーション・クワイア＆オーケストラ、ヤープ・ヴァン・ズヴェーデン指揮ソウル・フィルハーモニー管弦楽団、リッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団による5公演で幕を閉じる。ブラームスから現代音楽まで多彩なプログラムが予定されている。

Critica: “Grande Messe des Morts, op.5”, de Hector Berlioz ¡Cum Laude!

2026年8月19日、サン・セバスティアンのクルサール講堂にて、エリック・ニールセン指揮、エウスカディ管弦楽団とビルバオ交響楽団の合同演奏によるベルリオーズ『死者のための大ミサ曲』が上演された。テノールにジョン・マシュー・マイヤーズ、合唱にオルフェオン・ドノスティアラ（指揮：チョミン・マイダガン）とエソ合唱団（指揮：ゴルカ・ミランダ）が参加。批評家は、合唱の精緻なアンサンブル、テノールの歌唱、そしてニールセンの指揮によるオーケストラの重厚な響きを高く評価し、「クム・ラウデ（優等）」と評した。

Tres grandes orquestas en la recta final de la Quincena Donostiarra

第87回サン・セバスティアン音楽祭は、終盤の5公演でザ・コンステレーション・クワイア＆オーケストラ、ソウル・フィルハーモニー管弦楽団、ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団を迎える。ジョン・エリオット・ガーディナー、ヤープ・ヴァン・ズヴェーデン、リッカルド・シャイーがそれぞれ指揮を務め、8月22日から30日にかけてクルサール講堂で演奏が行われる。

El Orfeón Donostiarra protagonizará dos de las grandes citas sinfónico-corales de la 87ª Quincena Musical

オルフェオン・ドノスティアラは、第87回キヌセナ・ムシカルにて2つの重要な交響合唱プログラムに出演する。8月19日にはエリック・ニールセン指揮でベルリオーズの『レクイエム』を、8月30日にはリッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団とヴェルディの『聖歌四篇』などを演奏する。

El Orfeón Donostiarra invita al público a cantar ‘La Salve’ en la Semana Grande

オルフェオン・ドノスティアラは、サン・セバスティアンのセマナ・グランデの伝統行事として、リチニオ・レフィーチェ作曲の「サルヴェ」を市民と共に演奏する。2026年8月14日にサンタ・マリア・デル・コロ聖堂で実施され、前日に2回の公開リハーサルが行われる。

La Quincena Musical de San Sebastián presenta el gran Réquiem de Berlioz, con más de300 intérpretes en escena

サン・セバスティアン音楽祭は、8月13日にグリゴリー・ソコロフによるピアノ・リサイタルを、8月19日にエリック・ニールセン指揮、バスクの2つのオーケストラと2つの合唱団によるベルリオーズの「レクイエム」を、いずれもクルサール講堂で開催する。

La Bilbao Orkestra Sinfonikoa (BOS)se multiplica este verano

ビルバオ交響楽団（BOS）は、2025-2026年シーズンの終了と7月の休暇を経て、新シーズン開始前に集中的なプログラムを展開する。ビスカヤ県内でのツアー、サン・セバスティアン音楽週間への参加、サンタンデールでの公演、アステ・ナグシアでの共演、シガー・ロスとの共演、そして現代音楽を扱う「ムシカギレアック」サーキットへの出演など、多岐にわたる活動を行う。

¡Emocionante!

現代音楽作曲家リョレンス・バルベルによる、セゴビアの鐘を用いたコンサートのレポート。MUSEG（セゴビア音楽祭）の開幕を飾った本公演は、バルベルが考案した鐘の楽譜に基づき、モンセラート・パラシオスが音楽監督を務め、約70名のボランティアが参加した。街中の鐘楼を楽器化し、都市全体を巨大なコンサートホールに変貌させるこの試みは、市民や観光客を巻き込み成功を収めた。

Dos festivales del norte: Donostia y Santander

スペイン北部の「サン・セバスティアン音楽週間（Quincena Musical）」と「サンタンデール国際音楽祭」が、それぞれ87回目と75回目の記念すべき夏を迎える。両音楽祭は、国際的なオーケストラや著名なソリストを招聘し、北部の夏の音楽カレンダーの柱となっている。サン・セバスティアンではフアン・ディエゴ・フローレスやリッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルなどが、サンタンデールではロランド・ヴィラゾン演出の『魔笛』やパブロ・エラス＝カサド指揮バイロイト祝祭管弦楽団によるワーグナー作品などが上演される。

Juan Diego Flórez Headlines San Sebastián Musical Fortnight 2026

スペインで開催される「サン・セバスティアン音楽週間（Quincena Musical de San Sebastián）」の2026年ラインナップが発表された。開幕公演を務めるテノール歌手フアン・ディエゴ・フローレスをはじめ、マティアス・ゲルネ、ジョン・マシュー・マイヤーズら著名な声楽家が出演する。また、リッカルド・シャイー指揮によるオルフェオン・ドノスティアラの最終公演や、ジョン・エリオット・ガーディナー率いるコンステレーション合唱団＆管弦楽団によるバロックから現代音楽までを網羅したプログラムなど、声楽とオーケストラを中心とした豪華な演目が予定されている。