Vilde Frang, quand une œuvre rencontre son interprète
ヴァイオリニストのヴィルデ・フラングがクレモナで「Performance Archi」賞を受賞、作品との向き合い方やレパートリーを語る
ヴィルデ・フラング、作品がその演奏者と出会うとき
幼少期から国際舞台で頭角を現したノルウェーのヴァイオリニスト、ヴィルデ・フラングは、同世代で最も際立った演奏者の一人としての地位を確立した。国際的な大舞台に定期的に招かれている彼女は、10月に開催された「クレモナ・ムジカ・エキスポ&フェスティバル2026」に出席し、独自の解釈アプローチと音の探求を称える賞「Performance Archi」を受賞した。
ResMusica:クレモナ・ムジカは演奏家、弦楽器製作者、教育者、教育機関を集めています。あなた自身、1734年製のグァルネリ・デル・ジェズ「ex-ロード」を演奏されていますが、解釈、楽器製作の歴史、そして楽器自体の命がこれほど直接交差する場所で何を感じますか?
ヴィルデ・フラング:ここには非常に特別な雰囲気があります。クレモナにいることは、ある意味でヴァイオリンの起源、その製作の歴史への帰還を意味します。弦楽器製作の技術や倫理に関わるすべてを備えた、この楽器に捧げられた世界に本当に入り込むことになります。そして、ヴァイオリン博物館のアルヴェーディ・オーディトリアムは、私が演奏した中で最も美しいホールのひとつです。形、素材、木、光、色彩、そして雰囲気そのものに至るまで、すべてが素晴らしい調和を保っています。まるで古いヴァイオリンの内部にいるかのような感覚になります。
RM:あなたのレパートリーは極めて異なる世界を横断しています。それらを結びつけるものは何ですか?
VF:それぞれのレパートリーが固有の困難と喜びを伴い、独自のアプローチを必要とします。しかし根底にあるのは、常に「今、ここで」意味を持たなければならない物語を語ることです。それは毎回別の惑星に入るようなものです。特にバッハは、私にとって故郷への帰還を意味します。バームのようにほとんど治癒力があり、深く修復してくれる音楽です。常に心を落ち着かせてくれるもので、時には一種の「生命保険」のように考えています。
RM:他に特に親近感を抱く作曲家はいますか?
VF:シューベルト、マーラー、ベートーヴェン、ブラームスは私にとって常に非常に重要であり続けるでしょう。しかし、必ずしも作曲家単位で考えるわけではなく、特定の楽譜に強く引き寄せられることが多いです。作品を深く敬愛していても、すぐに演奏したい衝動を感じないこともあります。時には待つことも知らなければなりません。私たちの認識は人生の異なる段階に応じて変化します。
RM:その「良いタイミング」という概念が、楽譜に取り組むかどうかの決定を左右することがありますか?
VF:その通りです。作品との関係性は決して決定的に確立されたものではありません。ベルクのヴァイオリン協奏曲の時にそれを強く感じました。ある時、完全に圧倒され、ほとんど感情的なショックを受けました。私は単に、それを真に理解できる人生の段階に達したのだと思います。楽譜が私にとって不可欠なものになると、それをほとんど使命のように感じることがあります。その物語が自分の個人的な何かと共鳴して初めて、聴衆に届けることができるのです。
RM:それは、演奏者には「ノー」と言う権利もあるということですか?
VF:全くその通りです。単に機会が巡ってきたからといって、無条件に作品やプロジェクトを引き受けるべきではありません。まだその時ではなく、待った方が良いと感じることもあります。ある瞬間において、別のヴァイオリニストがその楽譜においてより強いメッセージを持っているかもしれないということも受け入れなければなりません。自分に本当に語りかけてくる音楽を選ぶことが不可欠であり、それは演奏者としての「秘伝のソース」のようなものです。適切な作品が適切な音楽家と出会ったとき、特別なことが起こり得ます。そして、その出会いによって聴衆が作曲家を新たな形で聴くことができるなら、それは演奏者が経験できる最も素晴らしい感覚のひとつです。
RM:レパートリーの選択において、聴衆は具体的にどのような役割を果たしていますか?
VF:非常に多くの場合、聴衆自身も自分が何を聴きたいのかを事前には必ずしも分かっていません。ですから、最もよく知られた名曲だけを提供するべきではないと思います。探求すべきものはまだ膨大にあります。
RM:バルトークはあなたの世界で特別な位置を占めているようですが、彼の何があなたを惹きつけるのですか?
VF:彼はヴァイオリンとその可能性を並外れて熟知していました。また、彼の音楽には民俗の伝統との結びつきが非常に強く感じられます。土から湧き出るような、物理的で素朴なものがあり、爪の間に土が入っているかのような感覚すらあります。バルトーク自身が民謡を収集し、その豊かなすべてが途方もない深みをもって彼の書法を育んでいます。例えば、極めて複雑な作品であるヴァイオリン・ソナタ第1番は、私にとって完全に身につけるまでに非常に長いプロセスを要しました。それを弾くためには、まるでハンガリー語を流暢に話す必要があるかのように感じられます。アンドラーシュ・シフとの会話を覚えています。彼はこの曲を「非常にロマンティック」なソナタだと言いました。当時、私は逆に極めて硬質な音楽だと捉えていました。そのハンガリーの伝統や遺産、そしてそこから生じる非常に急速でエネルギーに満ちた演奏を理解するのには時間がかかりました。そして、ヴァイオリンを弾くという純粋に身体的な感覚を考えるなら、バルトークは間違いなく私が演奏するのが最も好きな作曲家の一人です。
RM:民俗の伝統との関わりは、他の作曲家やより広い音楽世界へのアプローチも育んでいますか?
VF:はい、それはバルトークを大きく超えます。これらの伝統は、ハンガリー的な側面が非常に強く現れるシューベルトやブラームスを解き明かすことにも繋がります。太古の何かに立ち返ることを可能にしてくれます。概して、私も大いに…

