Le Festival d’Aix de nouveau à l’affiche sur ARTE
エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭が再びARTEで放送
日本語要約
エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭のパートナーであるARTEは、今年も音楽祭の模様を放送する。クレマン・コジトル演出『魔笛』（指揮：レオナルド・ガルシア＝アルコン）と、バリー・コスキー演出『影のない女』（指揮：クラウス・マケラ）の新作2本を配信・放送するほか、過去の注目作品もオンラインで公開する。
全文（日本語）
エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭の歴史的パートナーであるARTEは、今年も夏の祭典に大きくスポットを当てます。同局は今年、2つの新作プロダクションを放送します。7月11日にARTEおよびarte.tvで放送される、クレマン・コジトル演出、レオナルド・ガルシア＝アルコン指揮による『魔笛』、そして7月9日にarte.tvでライブ配信される、バリー・コスキー演出、クラウス・マケラ指揮による『影のない女』です。
エクス＝アン＝プロヴァンスのオペラ界に初めて足を踏み入れるクレマン・コジトルは、モーツァルトのジングシュピールを、現代の神話と進歩の裏切られた約束についての考察へと置き換えています。出演者には、マウロ・ペーター、サビーヌ・ドゥヴィエル、イン・ファン、ブリンリー・シェラットらが名を連ねています。一方、バリー・コスキーは『影のない女』を、伝統的な母性に焦点を当てた解釈から離れ、人間の意識についての瞑想として捉えています。クラウス・マケラの指揮のもと、パリ管弦楽団および合唱団が出演するこの新作には、マイケル・スパイアーズ、ニーナ・ステンメ、ヴィダ・ミクネヴィチュテ、アンバー・ブライドが出演します。
ARTEはオンラインにて、過去の音楽祭における注目すべきプロダクションも配信します。その中には、クリストフ・ロイ演出の『ルイーズ』、アンドレア・ブレス演出の『蝶々夫人』、ラファエル・ピションとクラウス・グートによるラモーの『サムソン』などが含まれます。
記事「エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭が再びARTEで放送」は、Forum Opéraに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
Partenaire historique du Festival d’Aix-en-Provence, ARTE consacrera cette année une nouvelle fois une large place à la manifestation estivale. La chaîne retransmettra cette année deux nouvelles productions : La Flûte enchantée mise en scène par Clément Cogitore et dirigée par Leonardo García-Alarcón, diffusée le 11 juillet sur ARTE et arte.tv , ainsi que La Femme sans ombre , proposée en direct sur arte.tv le 9 juillet sous la direction de Klaus Mäkelä , dans une mise en scène de Barrie Kosky .
Pour sa première incursion dans l’univers lyrique aixois, Clément Cogitore transpose le singspiel mozartien dans une réflexion sur les mythes de la modernité et les promesses déçues du progrès. La distribution réunit notamment Mauro Peter , Sabine Devieilhe , Ying Fang et Brindley
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
クレマン・コジトル の他の記事
🇦🇹 オーストリアオペラニュースGoogle News AT 一般9/16 22:02
ザルツブルク音楽祭の次期芸術監督選定が難航、バリー・コスキーとソフィー・ド・リントの就任が白紙に
Salzburger Festspiele: Besetzung der Intendanz vorerst gescheitert - DiePresse.com
マルクス・ヒンターホイザーカリン・ベルクマンザルツブルク祝祭大劇場
🇦🇹 オーストリアオペラニュースSlippedisc9/16 16:00
ザルツブルク音楽祭、芸術監督にバリー・コスキー、総監督にソフィー・ド・リントを起用へ
Salzburg eyes Aussie-Dutch duo
バリー・コスキーソフィー・ド・リントザルツブルク音楽祭
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースSlippedisc9/18 01:00
サビーヌ・ドゥヴィエルがベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の公演を降板
French soprano cancels Berlin Phil
サビーヌ・ドゥヴィエルダニエル・ハーディングベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
同じテーマの最近の記事
🇦🇹 オーストリアオペラインタビューGoogle News AT 一般9/20 16:02
メゾソプラノ歌手パトリシア・ノルツが語る、ウィーン国立歌劇場でのキャリアと日常
Schonungslos ehrlich - Staatsoper Wien
パトリシア・ノルツウィーン国立歌劇場
🇯🇵 日本オペラニュースGoogle News JP オペラ29/20 12:02
東京二期会オペラ『カルメン』関連イベントとして、谷原めぐみらが出演する「時空間絵巻 蝶々夫人」がやまぎん県民ホールで開催
東京二期会オペラ『カルメン』関連イベント オペラエンターテインメント 時空間絵巻 蝶々夫人 - ｄメニューニュース
谷原めぐみ花房英里子やまぎん県民ホール
🇯🇵 日本オペラニュースGoogle News JP 合唱・歌劇団9/20 10:32
東京二期会オペラ『カルメン』関連イベントとして、谷原めぐみらが出演する「時空間絵巻 蝶々夫人」がやまぎん県民ホールで開催
東京二期会オペラ『カルメン』関連イベント オペラエンターテインメント 時空間絵巻 蝶々夫人 - ｄメニューニュース
谷原めぐみ花房英里子やまぎん県民ホール
タグ
クレマン・コジトルレオナルド・ガルシア＝アラルコンクラウス・マケラバリー・コスキーマウロ・ペーターサビーヌ・ドゥヴィエルイン・ファンブリンリー・シェラットマイケル・スパイアーズニーナ・ステンメヴィダ・ミクネヴィチュテアンバー・ブライドクリストフ・ロイアンドレア・ブレスラファエル・ピションクラウス・グートエクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭魔笛影のない女ルイーズ蝶々夫人サムソン