The Philadelphia Orchestra mourns Booker Rowe - The Philadelphia Sunday Sun
フィラデルフィア管弦楽団、ブッカー・ロウ氏の訃報に際し哀悼の意を表明
フィラデルフィア — 7月31日にブッカー・ロウ氏が逝去したという悲報をお伝えします。1968年、ブッカー氏はフィラデルフィア管弦楽団で演奏した初の黒人音楽家として歴史に名を刻み、その後約50年にわたり第2ヴァイオリン・セクションの愛すべきメンバーとして活躍しました。
ケンタッキー州で生まれたブッカー氏は、2歳でフィラデルフィアに移住し、ノースフィラデルフィアのM.ホール・スタントン・スクールで6年生の時にヴァイオリンのレッスンを始めました。高校時代には、ウェスト・フィラデルフィア高校オーケストラ、オール・シティ高校オーケストラ、オール・イースタン・カンファレンス・オーケストラでコンサートマスターを務めました。テンプル大学で音楽学士号を取得後、ナッシュビル交響楽団で2年間過ごし、同地では南部初の黒人との混成プロ弦楽四重奏団であるナッシュビル交響楽団弦楽四重奏団でも演奏しました。イェール大学で修士号を取得した後、1969-70年シーズンにはナショナル交響楽団に加わりました。
キャリアを通じて、ブッカー氏は黒人作曲家やその他の有色人種の作曲家による数多くの新作を初演し、全米各地の室内楽アンサンブルと共演しました。また、サミー・デイヴィス・ジュニア、アイザック・ヘイズ、スモーキー・ロビンソン、ザ・スプリームス、バーブラ・ストライサンドといったアーティストたちとも共演しました。さらに献身的な教育者でもあり、テネシー州立大学、ウェズリアン大学、セトルメント音楽学校、フィラデルフィア・コミュニティ・カレッジで教鞭をとりました。
フィラデルフィア管弦楽団との歴史は、一本の電話から始まりました。1968年11月、人事マネージャーのメイソン・ジョーンズ氏が、音楽監督ユージン・オーマンディ氏からの依頼として、急逝したヴァイオリニストの代役としてシーズン終了まで演奏してほしいと彼に連絡しました。ブッカー氏はこれを受諾し、同楽団で演奏する初の黒人音楽家となりました。1971年、ブッカー氏は楽団のフルタイムメンバーとして入団しました。これは、前年に入団したヴィオラ奏者のレナード・エドワーズ氏に次ぐ、同楽団で2人目の黒人音楽家でした。
2020年に引退するまで約50年間、ブッカー氏は第2ヴァイオリン・セクションの貴重なメンバーでした。彼がいなくなることは大きな喪失です。ご家族とご友人に心よりお悔やみ申し上げます。
「約20年間親交のあったアーティスト、ブッカー・ロウ氏の訃報に接し、深い悲しみに包まれています。彼は私たちのオーケストラにおいて温かく安定した存在であり、心から惜しまれる人物です」と、フィラデルフィア管弦楽団の社長兼CEOであるライアン・フルール氏は述べました。
「ブッカーは私たちのオーケストラで演奏した初の黒人音楽家であり、将来の黒人音楽家たちがここに自分の居場所を見出す助けとなりました。それが彼が私たちに残した遺産であり、このアンサンブルをオープンに保ち、私たちが参加を求めるすべての人々にふさわしい音楽を維持していくという責任です。彼を長年私たちと分かち合ってくださったご家族に、心から哀悼の意を表します」
「親愛なるブッカー・ロウ氏を失い、胸が張り裂ける思いです。約50年間、ブッカーはフィラデルフィア管弦楽団の貴重なメンバーであり、私たち全員にとって家族のような存在でした」と、フィラデルフィア管弦楽団の音楽・芸術監督ヤニック・ネゼ=セガン氏は語りました。「彼は先駆者であり、オーケストラ内で演奏した初の黒人音楽家でした。ブッカーは非常に優しい魂の持ち主であり、彼の情熱、芸術性、そして人間性は私たちのあり方に織り込まれており、私たちは彼に永遠の恩義を感じています。私の心はブッカーのご家族と、彼の音楽を通じて人生に触れられたすべての方々と共にあります」