Klingende Lyrik
響き合う抒情詩

日本語要約
2016年から2023年にかけてシュトゥットガルトのフーゴー・ヴォルフ・アカデミーが開催した、フーゴー・ヴォルフの全316曲の歌曲を網羅するコンサートシリーズ。この企画のプログラムノートとして音楽学者スーザン・ユエンズが執筆したエッセイが、この度書籍化されました。本書は、ゲーテやメーリケらの詩とヴォルフの音楽の結びつきを深く掘り下げ、シューベルトやシューマンら他作曲家との比較も交えながら、ロマン派の精神世界を解き明かす包括的なガイドとなっています。
全文(日本語)
それはマンモス級のプロジェクトであり、この形式において唯一無二のものでした。2016年3月から2023年3月にかけて、シュトゥットガルトの国際フーゴー・ヴォルフ・アカデミーによるコンサートシリーズの一環として、後期ロマン派の作曲家フーゴー・ヴォルフの全316曲のピアノ伴奏歌曲が、様々な編成で演奏されました。プログラムは通常のような歌曲集や歌曲集ごとの分類ではなく、テーマ別の見出しで構成されました。このアイデアは、アメリカの音楽学者であり歌曲のスペシャリストであるスーザン・ユエンズによるもので、彼女は全15回にわたるシリーズの各コンサートプログラムのために、すべての歌曲に対する導入エッセイを執筆しました。
これらのエッセイが今回書籍化され、英語とドイツ語で初めてフーゴー・ヴォルフの全作品を網羅する包括的な概観を提供することになりました。ユエンズは、ゲーテ、メーリケ、ハイネといった詩人による歌曲の根底にある抒情詩に対して繊細な感性を示しています。また、それぞれの楽曲の音楽的な特徴を、素人にも分かりやすく解説し、シューベルト、シューマン、ブラームスといった他の作曲家による同じ詩の歌曲との興味深い関連性も提示しています。「おとぎ話の世界」、「愛の狂気、軽蔑、嘲笑」、「睡眠と不眠」といったテーマ別に分類されたユエンズの鋭いミニ・エッセイは、ロマン派の思考と感情の世界への洞察を与えると同時に、ヴォルフの歌曲創作におけるテキストと音楽の洗練された相互作用を浮き彫りにしています。
原文(抜粋)
Klingende Lyrik
Es war ein Mammut-Projekt und in dieser Form einzigartig: Zwischen März 2016 und März 2023 wurden im Rahmen einer Konzertreihe der Internationalen Hugo-Wolf-Akademie in Stuttgart alle 316 Klavierlieder des Spätromantikers in unterschiedlichen Besetzungen aufgeführt. Gruppiert wurden die Programme nicht wie üblich nach den Liedsammlungen und Liederbüchern, sondern unter thematischen Überschriften. Dieser Einfall ging auf die US-amerikanische Musikwissenschaftlerin und Liedspezialistin Susan Youens zurück, die für die Konzertprogrammhefte zu jedem Lied der 15-teiligen Reihe einen einführenden Essay verfasste.
Diese Essays sind nun in Buchform erschienen und bieten erstmals, in englischer und deutscher Sprache, einen umfassenden Überblick über Hugo Wolfs Œuvre. Youens l…
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
フーゴー・ヴォルフ の他の記事
🇮🇹 イタリアクラシック全般インタビューResMusica11/16 14:01
ヴァイオリニストのヴィルデ・フラングがクレモナで「Performance Archi」賞を受賞、作品との向き合い方やレパートリーを語る
Vilde Frang, quand une œuvre rencontre son interprète
ヴィルデ・フラングバッハヴァイオリン博物館 アルヴェーディ・オーディトリアム
🇩🇪 ドイツピアノインタビューGoogle News DE アーティスト11/17 02:03
ARD音楽コンクール優勝のピアニスト、リヤ・ワンが語るコンクール後の変化とミュンヘン・バンベルクでの公演
Pianistin Liya Wang nach ARD Wettbewerb: Mails schreiben statt üben - BR Klassik
リヤ・ワンサン=サーンスミュンヘン芸術家の家
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般11/17 20:33
ピアニストのユジャ・ワンが北京国家大劇院の公演で17分遅刻し議論を呼ぶ
演出迟到17分钟,王羽佳这次还会被“溺爱”吗? - 新湖南
ユジャ・ワンマーラー室内管弦楽団国家大劇院
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペイン声楽ニュースÓpera Actual11/17 20:32
チェチーリア・バルトリとラン・ランがスペインで初のデュオ・ツアーを開催、4都市で共演へ
Cecilia Bartoli y Lang Lang, de gira, juntos, por España
チェチーリア・バルトリラン・ランソフィア王妃芸術宮殿
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラ11/18 04:02
米ラジオ局WRTIがウィーン国立歌劇場によるフランチェスコ・チレア作曲『アドリアーナ・ルクヴルール』を放送へ
Opera on WRTI: Francesco Cilea's 'Adriana Lecouvreur' - WRTI
フランチェスコ・チレアエルモネラ・ヤホウィーン国立歌劇場
🇮🇹 イタリアオペラニュースForum Opéra11/18 04:01
巨額の予算が約束されるも閉鎖が続く「ヴィラ・ヴェルディ」の現状にリッカルド・ムーティやルカ・サルシらが声を上げる
Villa Verdi : des millions promis, des portes toujours closes
ヴェルディルカ・サルシサンタガタのヴィラ(ヴィラ・ヴェルディ)
タグ
