🇬🇧 イギリス古楽Planet Hugill · 2026年5月8日 22:00 · ニュース

3in1: Christ lag in TodesBanden by Pachelbel, Kuhnau and JS Bach with artistic and literary responses

3in1：パッヘルベル、クーナウ、J.S.バッハによる「死の縄目の中にキリストは横たわれり」と芸術・文学的応答

日本語要約

2022年創設の古楽アンサンブル「パルナッスス・アンサンブル」が、2026年5月22日にロンドンのセント・スティーブン教会で興味深いコンサートを開催します。本公演では、マルティン・ルターの賛美歌を題材にしたパッヘルベル、クーナウ、J.S.バッハのカンタータを演奏。さらに、画家ジェレミー・ケラスが音楽に合わせてリアルタイムで絵画を制作し、現代のテキストを朗読で織り交ぜることで、音楽を視覚的・文学的に表現する多角的な試みを行います。古楽の伝統と現代の芸術的感性が融合する注目のイベントです。

全文（日本語）

パルナッスス・アンサンブルは、オスカー・ホルチ、クセニガ・ゴグ、ビクトル・ガルシア・ガルシアによって2022年に設立された若手古楽アンサンブルです。彼らは、ジョン・エリオット・ガーディナー卿のモンテヴェルディ・アプレンティスシップや、フィリップ・ヘレヴェッヘ率いるコレギウム・ヴォカーレ・ゲント・アカデミーなど、英国内外の若手アーティスト・プログラムに参加してきました。アンサンブル名は、バッハ、モーツァルト、ベートーヴェン、ハイドンが崇拝した対位法の教本、ヨハン・ヨーゼフ・フックスの『グラドゥス・アド・パルナッスム』（1725年）に由来しています。

2026年5月22日、オスカー・ホルチの指揮により、ロンドンのセント・スティーブン教会（グロスター・ロード）にて、マルティン・ルターの賛美歌「死の縄目の中にキリストは横たわれり」をテーマにしたコンサート「3 in 1」が開催されます。プログラムには、同賛美歌に基づいたパッヘルベル、クーナウ、J.S.バッハのカンタータが含まれます。クーナウはバッハのライプツィヒ・トーマスカントル時代の前任者であり、バッハのカンタータは彼がライプツィヒへ赴く前、1707年頃の初期作品です。

さらに本公演では、音楽に視覚的な表現を加える試みとして、画家ジェレミー・ケラスが3枚の大きなキャンバスにリアルタイムで絵画を制作し、アンサンブルの背後で音楽のドラマを映し出す視覚的背景となります。芸術的な応答に加え、カンタータの歌詞のテーマを反映した現代のテキストが演奏の合間に織り込まれます。ロンドン公演の後、アンサンブルは……

原文（抜粋）

The Parnassus Ensemble is a young Early Music collective founded in 2022 by Oscar Holch, Xeniga Gogu and Victor García García as result of participating in several young artist programmes throughout the UK and Europe including: the Monteverdi Apprenticeship Scheme with Sir John Eliot Gardiner and at the Collegium Vocale Gent Academy with Philippe Herreweghe. They take their name from Johann Joseph Fux's Gradus ad Parnassum (1725), a seminal book on counterpoint that was revered by Bach, Mozart, Beethoven and Haydn. On 22 May 2026, Oscar Holch conducts them in a concert at St Stephen's Church, Gloucester Road, where they reflect on Martin Luther's hymn,  Christ lag in Todes Banden .  Entitled  3 in 1 , the event features cantatas by Pachelbel, Kuhnau and J.S Bach all ba…

タグ

パルナッスス・アンサンブルオスカー・ホルチクセニガ・ゴグビクトル・ガルシア・ガルシアジョン・エリオット・ガーディナーフィリップ・ヘレヴェッヘヨハン・パッヘルベルヨハン・クーナウヨハン・セバスティアン・バッハジェレミー・ケラスセント・スティーブン教会（ロンドン）死の縄目の中にキリストは横たわれりグラドゥス・アド・パルナッスム

原文を読む → Planet Hugill