日本語要約
メドウマウント音楽学校は、同校の長年の教員であったヴァイオリニスト、ジョセフ・ギンドゴールドの功績を称え「ギンドゴールド室内楽フェローシップ」を設立した。2026年度のフェローにはショーン・シャオ＝チェ・シ（ヴァイオリン）、ケイ・イトウ（ヴィオラ）、ノーム・ギンスパーグ（チェロ）の3名が選出された。
全文（日本語）
メドウマウント音楽学校は、長年同校の教員を務めたヴァイオリニスト、ジョセフ・ギンドゴールドの功績を称える「ギンドゴールド室内楽フェローシップ」の設立を発表しました。
このフェローシップは、3名の学生に対しメドウマウントでの滞在を支援し、室内楽の高度な学習、リハーサル、演奏の機会を拡大して提供するものです。2026年度のギンドゴールド・フェローには、ヴァイオリニストのショーン・シャオ＝チェ・シ、ヴィオリストのケイ・イトウ、チェリストのノーム・ギンスパーグが選ばれました。
3名のフェローは、メドウマウントの夏季シーズンを通じて集中的な室内楽の学習に取り組み、同校の著名な教員らと共にコンサートに出演します。さらに、フェローは学校の年少の学生たちの指導役も務めます。
メドウマウントの芸術監督であるジャネット・ソンは、「ジョセフ・ギンドゴールドは、音楽性、指導力、寛大さという最高の理想を体現していました。この取り組みは、室内楽を通じて個人的にも協調的にも成長しようと意欲的な若いアーティストに投資することで、彼の並外れた遺産を称えるものです」と述べています。
メドウマウントの2026年シーズンは、6月20日から8月7日まで、室内楽やソロのリサイタル、マスタークラスなどのプログラムが予定されています。ゲストアーティストには、チェリストのアストリッド・スウィーンとラルフ・カーシュバウム、ヴァイオリニストのアニ・カヴァフィアンとアーノルド・スタインハート、ヴィオリストのミレナ・パハロ＝ヴァン・デ・スタット、そしてVCアーティストのイジドール弦楽四重奏団が名を連ねています。メドウマウントの夏季プログラムに関する詳細は、ウェブサイトで確認できます。
メドウマウントによる学生リサイタルは、この夏、The Violin Channelでライブ配信されます。
原文（抜粋）
The Meadowmount School of Music has announced the establishment of the Gingold Chamber Music Fellowship, which honors the legacy of longtime Meadowmount faculty member violinist Josef Gingold.
The fellowship will support three students through residences at Meadowmount, providing expanded opportunities for advanced study, rehearsal, and performance of chamber music. The 2026 Gingold Fellows are violinist Sean Shao-Che Hsi , violist Kay Ito , and cellist Noam Ginsparg .
The three fellows will engage in intensive chamber music studies throughout Meadowmount's summer season, performing in concerts alongside members of the school's distinguished faculty. In addition, the fellows will serve as mentors for some of the school's youngest students.
“Josef Gingold embodied the highest ide
タグ
ジョセフ・ギンドゴールドショーン・シャオ＝チェ・シケイ・イトウノーム・ギンスパーグジャネット・ソンアストリッド・スウィーンラルフ・カーシュバウムアニ・カヴァフィアンアーノルド・スタインハートミレナ・パハロ＝ヴァン・デ・スタットイジドール弦楽四重奏団メドウマウント音楽学校
