日本語要約
グスターボ・ドゥダメルが17年間務めたロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽監督を退任した。在任中、同楽団はクラシック音楽の聴衆の多様化やラテン系コミュニティとの統合を推進し、コーチェラ・フェスティバルへの出演や教育プログラム「YOLA」の展開など、音楽の枠を超えた活動で米国音楽界に大きな変革をもたらした。ドゥダメルは2026年9月からニューヨーク・フィルハーモニックの音楽・芸術監督に就任する。
全文（日本語）
EFE通信によると、今週の日曜夜、ベネズエラ出身の指揮者グスターボ・ドゥダメルは17年間務めたロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）の指揮者としての任期を終えました。彼は米国におけるクラシック音楽を変革し、聴衆を多様化させ、ラテン系コミュニティの統合を促進するという文化的共生を確立しました。
最後の締めくくりは、ハリウッド・ボウルで行われたベネズエラのための資金調達を目的としたチャリティーコンサートでした。これにより、ドゥダメルがロサンゼルスのオーケストラの指揮棒を執った2009年から始まった歴史に幕が下ろされました。
彼の就任は、前任者であるインド出身のズービン・メータやフィンランド出身のエサ＝ペッカ・サロネンらの下で、すでに米国の現代音楽プログラムにおいて際立っていた同機関の軌跡に加わるものでした。ドゥダメルは、あふれんばかりのエネルギーと技術的な厳格さという彼特有の印をオーケストラに刻み込み、交響楽の演奏を世代間の架け橋へと変貌させました。9月からはニューヨーク・フィルハーモニックの音楽・芸術監督に就任します。
LAフィルとドゥダメルは、メキシコのアルトゥーロ・マルケスやガブリエラ・オルティス、アルゼンチンのアルベルト・ヒナステラといったラテンアメリカの作曲家をプログラムに含めるなど、多様性への取り組みなしには語れません。この変革の結果、同団の本拠地であるウォルト・ディズニー・コンサートホールは、南カリフォルニアに住む巨大なラテン系コミュニティにクラシック音楽を近づけました。
音楽評論家のアレックス・ロスがラジオ局KRCWで語ったところによると、この進化は「唯一無二の音の堅実さとバランス」を確立し、同機関を通常の舞台を超越させる原動力となりました。同楽団は、ロック、ポップ、インディー、ヒップホップ、エレクトロニック・ダンス・ミュージックなどが主流のコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル（通称コーチェラ）で、独自のセットを提供する初のオーケストラとなる前例のない快挙を成し遂げました。
米国最大の同フェスティバルにおける彼らのパフォーマンスは、ラップと映画音楽の融合や、ベッキー・G、Ca7riel & Paco Amoroso、シンシア・エリヴォといった著名な歌手との共演によるレゲトンの演奏など、最も独創的なものの一つとなりました。ドゥダメルとLAフィルの影響力は、昨年7月のサッカー・ワールドカップ決勝での歴史的なパフォーマンスでも明らかであり、マドンナ、BTS、シャキーラ、ジャスティン・ビーバーといった大物アーティストと肩を並べました。また、母国で発生した地震の被災者のための資金調達活動の一環として、オーケストラを指揮してスポーツの象徴的なアンセム「セブン・ネイション・アーミー」を演奏する場面もありました。
音楽の枠を超えて、ドゥダメルとLAフィルは、カリフォルニアの低所得層の若者に無料の音楽教育を提供するプログラム「ユース・オーケストラ・ロサンゼルス（YOLA）」などの取り組みを強化しました。このプロジェクトは、1975年にベネズエラでホセ・アントニオ・アブレウによって設立された、包摂と地域開発のための著名な教育・社会モデル「エル・システマ」に触発されたものです。これは、若き日の彼の才能を信じ、今の彼を形作ったプログラムに対するドゥダメルの恩返しでした。
2026年9月、ドゥダメルはニューヨーク・フィルハーモニック（NYフィル）の音楽・芸術監督に正式に就任し、同月10日にはラジオシティ・ミュージックホールでコンサートを行う予定です。
原文（抜粋）
EFE.- La noche de este domingo, después de 17 años, el director venezolano Gustavo Dudamel cerró su etapa al frente de la Filarmónica de Los Ãngeles (LA Phil), consolidando una simbiosis cultural de la que se puede decir que transformó la música clásica en Estados Unidos, diversificó las audiencias e impulsó la integración de la comunidad latina.
El broche de oro final tuvo lugar con un concierto benéfico en el Hollywood Bowl destinado a la recaudación de fondos para Venezuela, poniendo fin a una historia iniciada en 2009, cuando Dudamel asumió la batuta de la orquesta angelina.
Su llegada se sumó a la trayectoria de una institución que ya destacaba en la programación musical contemporánea en Estados Unidos bajo las gestiones de sus predecesores, el indio Zubin Mehta y el
▼関連キーワード解説 (7)
グスターボ・アドルフォ・ドゥダメル・ラミレス は、ベネズエラの指揮者。バルキシメト生まれ。一児の父。
エサ＝ペッカ・サロネン は、フィンランドの作曲家・指揮者。2020年からサンフランシスコ交響楽団の音楽監督。また、ロサンジェルス・フィルハーモニックの桂冠指揮者である。2020年、大英帝国名誉騎士号 に叙せられた。
アルベルト・エバリスト・ヒナステラ は、アルゼンチンのクラシックの作曲家。ヒナステーラとも呼ばれる。ブラジルのヴィラ＝ロボス、メキシコのチャベスやポンセらと並び、ラテンアメリカでもっとも重要なクラシック作曲家の一人である。ヒナステラとはスペイン語読みであるが、イタリア系アルゼンチン人である彼の苗字はジナステラと読むのが正しく、彼自身もそう発音されることを望んでいた。
アレックス・ロス は、アメリカ人のアメリカン・コミックス作家。作画家や脚本家としてのロスのスタイルはノーマン・ロックウェルやジョージ・ペレスの影響を受けていると言われており、コミックのアートを写実的に描くことで高く評価されている。しかし、ロスは非常に遅筆であるため、主にカバーアーティストとして活動することが多い。
ベッキー・G は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター。
カトリエル&パコ・アモロソ は、カトリエル・ゲレイロ とウリセス・ゲリエーロ により、アルゼンチンのブエノスアイレスで結成された、実験的トラップ、ヒップ・ホップ、ポップ・デュオである。それぞれカトリエル（Ca7riel）[es] 、パコ・アモロソ [es]として知られる。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
グスターボ・ドゥダメルズービン・メータエサ＝ペッカ・サロネンガブリエラ・オルティスアルベルト・ヒナステラアレックス・ロスベッキー・GCa7riel & Paco Amorosoシンシア・エリヴォマドンナBTSシャキーラジャスティン・ビーバーハリウッド・ボウルウォルト・ディズニー・コンサートホールラジオシティ・ミュージックホールセブン・ネイション・アーミー