LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオペラGoogle News DE 音楽祭 · 2026年10月11日 16:33 · ニュース· 約4分で読めます

Sparvorschläge für Theater und Philharmonie in Essen - Radio Essen

エッセン市議会が劇場・フィルハーモニーの財政再建策「シナリオ1」を決定、新総監督にジュリアン・シャヴァスが就任へ

日本語要約
エッセン市は財政難を受け、劇場・フィルハーモニー(TuP)の経費削減と収入増加に向けたコンサルティング会社の分析結果を発表した。専門家は3つのシナリオを提示したが、市議会は芸術的打撃を抑え新制作を減らして再演を増やす「シナリオ1」を選択した。またTuP監査役会は、2028/2029年シーズンから2033年夏までのアールト・ムジークテアターおよびエッセン・フィルハーモニーの総監督として、現マクデブルク劇場総監督のジュリアン・シャヴァスを任命した。
全文(日本語)

エッセンの劇場で経費削減が求められる理由

エッセンの劇場およびフィルハーモニー(TuP)の運営には市から多額の資金が投入されており、市は年々補助金を増やさざるを得ない状況にある。しかし市には資金がなく、TuPの資本準備金もほぼ底をついている。そのため市議会は、コンサルティング会社にTuPの運営状況を分析させ、削減余地や収入増加策を検討することを決定した。コンサルティング会社actori GmbHによる分析結果が今回公表された。削減を行わなければ、市は今後さらに多くの資金をTuPに拠出し続けなければならないとコンサルタントは指摘している。TuPおよび市の代表者らとの約20回にわたる協議を経て、専門家らはオペラ、エッセン・フィルハーモニー管弦楽団、演劇、アールト・バレエ・シアターが街の文化生活に不可欠な存在であると確認した。政治家らはいずれかの部門を閉鎖することを拒否しているため、他の削減策を模索する必要がある。

エッセンの劇場とフィルハーモニーでどのように削減を行うか

専門家らはエッセンのために一連の提案を作成した。TuPは明確なビジョンを策定し、より明確な目標を設定すべきだとしている。若年層や移民をルーツに持つ人々へより多く働きかけ、劇場に呼び込む必要がある。そのためにはチケットへのアクセスを容易にする必要がある。オンラインチケットはすでに存在するが、チケット予約や公演日程を確認するためのアプリはない。また、各部門間の連携改善も求められており、作業プロセスの改善、情報共有、知識管理などが対象となる。さらに、各プロダクションの予算計画を改善しリスクを低減するため、管理会計システムの導入も提案されている。ロット通りの旧クラブ・ネイキッドにおける新たな上演拠点の新設は取りやめとなる。

具体的にどこを削減するのか

エッセンの劇場はプログラムの構成を見直し、同じ人員でより多くの公演を提供することが提案されている。これには作品の再演が含まれ、その分、新制作の数は抑えられる。これにより130万ユーロが削減できる可能性がある。また、チケット販売数を増やせば240万ユーロの増収が見込める。アールト、フィルハーモニー、またはグリロの施設を他のイベント用に貸し出すことで、専門家らは68万ユーロの収入を見込んでいる。人員削減では50万ユーロの削減が可能とされる。企業健康管理や労働時間管理の改善により170万ユーロが削減できると専門家は試算している。さらに、10万ユーロ相当のエネルギー削減も挙げられている。ただし、これらの削減策だけではTuPの赤字を恒久的に解消するには不十分である。最初の削減策はすでに実施されており、TuPの全工房がベルゲボルベックの1か所に集約される。これにより移動の手間が省け、職員の労働環境が改善される。

専門家による3つのシナリオ案

専門家らはエッセンに向けて3つのシナリオを策定した。

第1のシナリオでは、社会的配慮を行いつつ一部のポストを削減し、大きな芸術的打撃は避ける。ただし新制作は減少し、作品の公演期間を長期化することでリハーサル費用を抑える。この場合、市は引き続き拠出金を増やし続ける必要がある。

第2のシナリオでは、全部門で公演数を約4分の1削減する。これにより長期的には全分野で業務が減少し、多数のポストが段階的に削減される。しかし文化教育の提供は大幅に減少し、来場者が減ってTuPのイメージが損なわれるリスクがある。このシナリオでは2030/31シーズンまでに補助金が望ましい水準まで下がる。

第3のシナリオでは演劇部門の閉鎖を想定している。グリロ劇場とADAでは客演公演のみが行われることになる。他の部門では第1シナリオと同様の最適化を行う。スポンサーシップやファンドレイジングを拡大し、施設貸出を増やす必要があるが、TuPは演劇部門を失うことになる。大規模な人員削減は労働環境を悪化させる可能性があり、このシナリオでも財政赤字は完全には解消されない。

追記(2026年7月8日):市議会は2026年7月8日の会議で「選択肢1(シナリオ1)」の採用を決定した。

誰が対策の実施を主導するのか

エッセン市議会で削減策が可決された後、新たな総監督が一部の施策の実行を引き継ぐことになった。劇場およびフィルハーモニーの監査役会は、7月9日木曜日の夜、ジュリアン・シャヴァスを2028/2029シーズンから2033年夏までのアールト・ムジークテアターおよびエッセン・フィルハーモニーの総監督に任命した。スイス出身のシャヴァスは現在マクデブルク劇場を率いており、同劇場は2025年に「劇場オブ・ザ・イヤー」に選出された。シャヴァスはルール地方への移籍を楽しみにしており、街や人々を知ることを心待ちにしていると述べている。選考委員会はこの役職に向けて約40名の候補者を審査した。

原文(抜粋)
Warum soll in Essen bei den Theatern gespart werden? Der Betrieb von Theater und Philharmonie (TuP) in Essen kostet die Stadt viel Geld. Die Stadt muss jedes Jahr mehr und mehr Geld zuschießen. Die Stadt hat aber kein Geld. Die Kapitalreserve der TuP ist praktisch aufgebraucht. Die Politikerinnen und Politiker haben deshalb beschlossen, dass sich eine Beratungsfirma den Betrieb der TuP ansehen und analysieren soll, wo gespart werden und wie die Einnahmen gesteigert werden können. Das Ergebnis dieser Analyse der Beratungsgesellschaft actori GmbH liegt jetzt vor. Die Berater haben festgestellt, dass die Stadt in den nächsten Jahren immer mehr und mehr Geld für die TuP bereitstellen muss, wenn nicht gespart wird. Nach rund 20 Gesprächen mit Vertretern der TuP und aus der Stadt haben die Berat
▼関連キーワード解説 (1)
フィルハーモニー会場Wikipedia ↗

『フィルハーモニー』(PHILHARMONY)は、1982年5月21日に発売された細野晴臣6作目のオリジナルアルバム。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ジュリアン・シャヴァス の他の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューConcerti.de10/6 19:32
マクデブルク・フィルハーモニー管弦楽団が大ホールでデビュー公演を開催、クリスティアン・エランド指揮でドヴォルザークとシベリウスを演奏
Zwischen Melancholie und Aufbruch
テアターゲマインデとTonaliの共催により、マクデブルク・フィルハーモニー管弦楽団が大ホールでデビュー公演を行った。クリスティアン・エランドの指揮、チェロ奏者セバスティアン・フリッチュの共演でドヴォルザークのチェロ協奏曲などを演奏し、喝采を浴びた。
ティム・イェンツェンジュリアン・シャヴァス大ホール
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューGoogle News DE 音楽祭10/7 16:03
マクデブルク・フィルハーモニー管弦楽団がエルプフィルハーモニーにデビュー、クリスティアン・オーランドの指揮でドヴォルザークとシベリウスを演奏
Konzert-Kritik: Magdeburgische Philharmonie in der Elbphilharmonie - concerti.de
マクデブルク・フィルハーモニー管弦楽団が、首席指揮者クリスティアン・オーランドの指揮のもとエルプフィルハーモニーの大ホールでデビュー公演を行った。前半はチェロ奏者セバスティアン・フリッチュとドヴォルザークのチェロ協奏曲を、後半はシベリウスの交響曲第1番を演奏した。
マクデブルク・フィルハーモニー管弦楽団ティム・イェンツェンエルプフィルハーモニー
ジュリアン・シャヴァス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般10/11 16:03
亀尾市、江東文化福祉会館で解説付き鑑賞講座「クラシック・オデッセイ」を運営へ
구미시, 강동문화복지회관서 ‘클래식 오디세이’ 운영 - 경북신문
韓国の亀尾(クミ)市は、8日から12月3日まで毎週木曜日午後7時、江東文化福祉会館でクラシック音楽を解説とともに鑑賞する「クラシック・オデッセイ」を運営する。モーツァルト、ベートーヴェン、ヴェルディ、マーラーなどの生涯や主要作品を人文科学的解説や視聴覚資料とともに全8回にわたり紹介する。参加費は無料で、各回最大250人まで参加可能。事前申し込みのほか当日受付も行われる。
モーツァルトベートーヴェン江東文化福祉会館
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラ10/11 15:32
リトル・オペラ・シアター・オブ・NYが『嵐が丘』の出演キャストを発表
the little OPERA theatre of ny Announces Cast for Wuthering Heights - StageBuddy.com
リトル・オペラ・シアター・オブ・NYが、『嵐が丘』のキャストを発表しました。
🇨🇳 中国オーケストラインタビューGoogle News CN 一般10/11 14:03
90歳を迎えた指揮者シャルル・デュトワが第29回北京国際音楽祭の開幕公演に登壇し、中国での30年を振り返る
见证中国古典乐30年巨变,90岁指挥大师迪图瓦再度登上北京舞台 - 搜狐
指揮者のシャルル・デュトワが90歳を迎え、10月9日夜の第29回北京国際音楽祭開幕演奏会で指揮台に立った。1996年の初訪中から30周年を迎えたデュトワは、モーツァルトのピアノ協奏曲第22番やレスピーギの「ローマ三部作」の選曲理由、中国楽団との歩みを語った。
シャルル・デュトワフランス国立管弦楽団
タグ
ジュリアン・シャヴァスアールトフィルハーモニーグリロ・シアターADA旧クラブ・ネイキッド
原文を読む → Google News DE 音楽祭
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る