Young Euro Classic begeht erfolgreiche 27. Saison
「Young Euro Classic」が第27回シーズンを成功裏に閉幕
イタリアのAYSO（Accademia Youth Symphony Orchestra）によるコンサートと欧州作曲家賞の授与をもって、第27回「Young Euro Classic」が閉幕しました。本祭は稼働率90%、22,800人の来場者を記録しました。7月31日から8月16日まで、14のオーケストラ、2つのジャズ・グループ、1つの合唱団が参加し、ベルリンの文化の夏および国際的な文化シーンにおける独自の価値を改めて示しました。
フェスティバル内のフェスティバルである「FUTURE NOW」は、本祭の先駆的な構成要素として定着しました。週末の5公演の稼働率は、非ヨーロッパの音楽伝統や革新に対する継続的な関心を示しています。次世代向けの「NEXT GENERATION」子供の日に加え、「YEC im Kiez」も人気を博しました。Klunkerkranich、c/o Berlin、コンツェルトハウス・ベルリンの屋外階段などで行われたポップアップ・コンサートでは、参加オーケストラから選抜された小編成アンサンブルが会場を盛り上げました。
フェスティバル総監督のガブリエレ・ミンツ博士は2026年シーズンについて、「Young Euro Classicは、自らの未来を切り拓く若者たちへの活力ある投資であり、国際的なプラットフォームであることを証明しました。世界中の音楽を志す若者と観客は、好奇心と文化が持つ力、すなわち出発の精神と生きる喜びを体現しました」と述べました。
自信に満ちた夜のコンサート
連邦ユースオーケストラによる完売のオープニングコンサートは、フェスティバルのモットー「ここで未来が奏でられる（Hier spielt die Zukunft）」を象徴しました。25歳のアウレル・ダヴィディウクの指揮と、同い年のピアニスト、ギオルギ・ギガシュヴィリにより、熱狂的な幕開けとなりました。その後の屋外での観客イベントでは、連邦ユースオーケストラとウクライナ・ユース・オーケストラの団員が共に音楽を通じて希望のメッセージを発信しました。ウクライナ・ユース・オーケストラは翌日のオクサナ・リーニウの指揮によるコンサートでも、音楽の結びつける力を証明しました。
今シーズンは計5名の女性指揮者が登壇しました。エリム・チャンは、創設50周年を迎えた欧州連合ユースオーケストラ（EUYO）を指揮しました。カリーナ・カネラキスはアメリカ合衆国ナショナル・ユース・オーケストラを、テレサ・サタリーノはAYSOを指揮し、母国イタリアの作品を披露しました。スロベニア・ユース・オーケストラのコンサートでは、ジヴァ・プロイ・ペルシュフの指揮とソリストのラウリ・ポルラにより、Young Euro Classicで初めてエレキベースがソロ楽器として取り上げられました。
ポルトガル・ユース・オーケストラは、創設者兼指揮者のペドロ・カルネイロの指揮のもと、平和と民主主義、欧州の価値観を明確に打ち出しました。アンコールで演奏されたフェルナンド・ロペス＝グラサの2つの反戦歌が強い印象を残しました。
スロベニア、エストニア、中国、トルクメニスタン、ルクセンブルクの楽団が初めてYoung Euro Classicに出演し、国際的な若手音楽家にとって本祭がいかに重要であるかを反映する多様なデビューが実現しました。
国際的な出会いと新しい視点
本祭は今年も、現代の音楽レパートリーに対する新しい視点を可能にする国際的な出会いの場となりました。特に2つの夜のコンサートは国境を越えた協力が際立っていました。アメリカ大陸の若手音楽家とポーランドやその他の欧州の音楽家が共演した「Orchestra of the Americas & Penderecki Youth Orchestra」のコンサートや、ジャズとインドのフォーク音楽を融合させた「The Jakob Manz-Karthik Mani Project」が注目されました。
「YEC im Kiez」では、連邦ユースオーケストラとアメリカ合衆国ナショナル・ユース・オーケストラが共演しました。弦楽器と金管楽器のアンサンブルが、c/o BerlinやノイケルンのKlunkerkranichといった、普段クラシック音楽が聴かれることの少ない場所でチャイコフスキーやバーンスタインの作品を演奏しました。浙江音楽学院のオーケストラやポルトガル・ユース・オーケストラの打楽器・管楽器アンサンブルもKlunkerkranichの観客を魅了しました。
「FUTURE NOW Musical Diaries」では、音楽の伝統が交差し、独特の雰囲気が生まれました。特にベトナムのアーティスト、ルオン・フエ・チンとヴ・ティ・トゥイ・リンの共演では、伝統的なベトナムの歌唱と多層的な電子音響が融合しました。コンサートの最後には、ルクセンブルク国立ユースオーケストラのメンバーとの共演も行われました。4人のベルリンの音楽家で構成される「FUTURE NOW-Ensemble &ñịoن」は、日常の物や都市の音と現代音楽を融合させる試みを見せました。
「NEXT GENERATION」子供の日では、スリ・プシュバン＆カペレ・デア・グーテン・ホフヌングやラヴィ・スリニヴァサンによる公演が行われました。Klingendes MuseumやMusikstudio Blockboxのプログラムでは、子供たちが楽器や音楽制作を体験しました。また、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が設立した「Vokalhelden」が、子供たちや通行人と共にコンツェルトハウスの階段で歌声を響かせました。
セザール・ラファエルへの欧州作曲家賞
（※原文が途中で切れているため、ここまで）