La OCNE recuerda a Manuel de Falla con Kent Nagano en Madrid y Barcelona

スペイン国立管弦楽団・合唱団（OCNE）の首席指揮者であるケント・ナガノは今週末、アンダルシア出身の作曲家マヌエル・デ・ファリャの生誕150周年を記念する重要な公演を指揮する。声楽アンサンブル「バルセロナ・アルス・ノヴァ」とともに、ファリャの記念碑的な舞台付きカンタータ／オラトリオ『アトランティーダ』を取り上げるほか、クロード・ドビュッシーの2作品、すなわち『海』と、ホセ・ルイス・トゥリーナが同楽団のために管弦楽編曲し今回世界初演されるピアノ前奏曲『沈める寺院』を演奏する。このプログラムは1週間後にカタルーニャの州都バルセロナでも披露される。

「海と鏡の間で」と題されたプログラムの第1部は、OCNEの委嘱によりホセ・ルイス・トゥリーナがピアノ前奏曲『沈める寺院』を管弦楽に移管した作品で始まり、続いて有名な『海』が演奏される。第2部では、ファリャが晩年20年間に作曲した音楽を中心とした『アトランティーダ』の抜粋が提供される。ジャシン・ベルダゲーの叙事詩をもとに、ファリャは神話の大陸の沈没、スペインの誕生、そして新世界へのコロンブスの航海を織り交ぜ、スペイン内戦、亡命、第二次世界大戦の時代に刻まれた作品を構想した。ファリャは1946年に死去し、異なる完成度のスケッチや下書き202葉を残した。今回の抜粋に含まれる一部の楽節は、後にエルネスト・アルフテルによってオーケストレーションされた。

ケント・ナガノはOCNE、バルセロナ・アルス・ノヴァ、そしてコリフェオ役のバリトン歌手ホセ・アントニオ・ロペス、イサベル女王役のソプラノ歌手ヌリア・リアル、そしてヘラクレスの神話に遡りアトランティス沈没の前触れとなるピレネ役を務めるメゾソプラノ歌手マイテ・ボーモントによるキャスト陣を率いる。

音楽学者のエレナ・トーレス・クレメンテは、このプログラムを「海と鏡の織り成す構造」として聴くことを提案している。水という要素が非常に異なる音楽（沈んだ都市、移ろう大洋、失われた大陸）を結びつけ、同時に鏡の反射は作曲者たちにも及ぶ。『沈める寺院』におけるドビュッシーとトゥリーナ、『アトランティーダ』におけるファリャとエルネスト・アルフテルの介入がそれにあたる。さらに、ファリャのパリ滞在期におけるドビュッシーとの芸術的関係も加わる。専門家が総括するように、「ファリャはドビュッシーの海から直接水を汲んだと言っても過言ではない」。

OCNEのシンフォニック・シーズンの第4回プログラムとなる本公演は、マドリードの国立音楽堂で10月30日、31日、11月1日に開催され、1週間後の11月6日、7日、8日にはバルセロナ交響楽団（OBC）のシーズンの一環としてバルセロナのアウディトリで上演される。