🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月5日 01:30 · ニュース

Veronica Cangemi & Juan Sancho to Perform at Mariinsky Theatre During War in Ukraine

ヴェロニカ・カンジェミとフアン・サンチョがウクライナ侵攻下のマリインスキー劇場で公演へ

日本語要約

アルゼンチンのヴェロニカ・カンジェミとスペインのテノール歌手フアン・サンチョが、2026年6月4日にマリインスキー劇場でオペラ『タメルラーノ』に出演する。カンジェミは同劇場への初出演となる。マリインスキー劇場はワレリー・ゲルギエフが運営しており、ウクライナ侵攻開始以降、反戦の声を上げた音楽家を解雇している。また、世界的なロシアへのボイコットが続く中、ヴィットリオ・グリゴーロ、ラモン・ヴァルガス、フェルッチョ・フルラネットらが同劇場で公演を行っている。

全文（日本語）

ウクライナでの戦争が続く中、マリインスキー劇場で公演を行うためにロシアへ戻るアーティストが続いている。

今回、アルゼンチンのヴェロニカ・カンジェミとスペインのテノール歌手フアン・サンチョが、2026年6月4日に『タメルラーノ』を上演する。カンジェミにとって、同カンパニーへの初出演となる。

カンジェミは声明の中で、「劇場で演奏できることに興奮している」と述べ、劇場の技術と施設を称賛した。また、共演するジェニスベク・ピヤゾフやユルドゥズ・ラジャボワら同僚についても称賛の言葉を寄せた。

マリインスキー劇場はプーチン大統領の盟友であるワレリー・ゲルギエフが運営しており、ウクライナでの戦争開始以来、反戦の声を上げた音楽家を解雇してきた。同劇場では、世界中の複数の機関がロシアに対して設けた禁止措置を破り、ヴィットリオ・グリゴーロ、ラモン・ヴァルガス、フェルッチョ・フルラネットといった著名なアーティストが公演を行っている。

原文（抜粋）

More artists continue to return to Russia to perform at the Mariinsky Theatre in the midst of the war on Ukraine. This time Argentine Veronica Cangemi and Spanish tenor Juan Sancho are performing “Tamerlano” on June 4, 2026 making her debut with the company. In a statement Cangemi said she was “excited to perform at the theater” and lauded the technology and theater. She also praised her colleagues with whom she will be performing alongside, including Zhenisbek Piyazov and Yulduz Rajabova. The Mariinsky Theatre is run by Putin ally Valery Gergiev and since the beginning of the war on Ukraine, the organization has fired musicians for speaking out against the war. The theater has seen such prominent artists as Vittorio Grigolo, Ramon Vargas, and Ferrucio Furla…