LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 人事 · 2026年8月24日 10:03 · ニュース· 約2分で読めます

Boston Symphony Orchestra says union agreed to 48-hour extension after strike authorization - Boston Herald

ボストン交響楽団とボストン音楽家協会がストライキ権行使の投票を受け労働協約を48時間延長

日本語要約
ボストン交響楽団(BSO)とボストン音楽家協会は、契約期限を前に組合がストライキ権行使を可決したことを受け、労働協約を48時間延長することで合意した。期限は8月25日火曜日の午後11時59分までとなる。組合側は、音楽監督アンドリス・ネルソンスの退任決定を巡る経営陣との関係悪化を指摘している。
全文(日本語)

ボストン交響楽団(BSO)とボストン音楽家協会は、契約期限が迫る中で組合が週末にストライキ権行使を可決したことを受け、現在の労働協約を48時間延長することに日曜日に合意したとBSOが発表した。

BSOのチャド・スミスCEOは日曜、「本日、ボストン交響楽団、ボストン音楽家協会、およびボストン交響楽団奏者委員会は、現在の労働協約を48時間延長し、2026年8月25日火曜日の午後11時59分まで有効とすることに合意した」と述べ、「批准投票が保留中である」と付け加えた。

90名以上のボストン交響楽団の楽団員を代表する同組合は、3年契約が日曜の午後11時59分に期限切れとなるのを前に、楽団の145年の歴史で初となるストライキ権行使を土曜日に可決した。このストライキ投票は、交渉が不調に終われば組合員が労働停止を開始する可能性があることを示唆するものだった。

ボストン音楽家協会(BMA)は、延長の批准投票について確認しておらず、日曜のコメント要請にも応じていない。

土曜日の声明で、組合は13シーズン務めた音楽監督アンドリス・ネルソンスを来夏に退任させるという決定以来、BSOとの関係が緊張していると指摘した。

組合は土曜日、「BSOの指導部が音楽監督アンドリス・ネルソンスを解任するという決定を下したことで生じた過去6ヶ月間の混乱にもかかわらず、彼らは、破壊された信頼を回復し始め、BSOの心臓部であり魂である音楽家たちに公正な契約を提示するような労働協約に合意できていない」と述べ、経営陣が当時提案された調停人を受け入れなかったと付け加えた。

スミスCEOは「この期間中の皆様の継続的な支援と関与に感謝します」と述べ、「今後数日のうちに最新情報をお伝えできることを楽しみにしています」と語った。

ボストン交響楽団のシーズンは9月17日に開幕する予定である。

原文(抜粋)
The Boston Symphony Orchestra and Boston Musicians’ Association union agreed to a 48-hour extension of its current labor agreement Sunday, after the union voted to authorize a strike over the weekend as their contract was about to expire, according to the BSO. “I am writing to share that today, the Boston Symphony Orchestra, the Boston Musicians’ Association, and the Boston Symphony Orchestra Players’ Committee agreed to a 48-hour extension of its current labor agreement, valid until 11:59 p.m. on Tuesday, August 25, 2026,” BSO CEO Chad Smith said Sunday. “A ratification vote is pending.” The union, representing over 90 Boston Symphony Orchestra musicians, voted Saturday to authorize what would be the first strike in the orchestra’s 145-year history ahead of the planned expiration of their
▼関連キーワード解説 (2)
アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンス は、ラトビア出身の指揮者。

チャド・スミス人物・団体Wikipedia ↗

チャドウィック・ゲイロード・スミス は、アメリカ合衆国のドラマー。ロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのメンバーとして知られ、ミュージシャン活動は「チャド・スミス 」の名義で行っている。「ローリング・ストーン誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のドラマー」において87位。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アンドリス・ネルソンス の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc11/19 00:00
ボストン交響楽団の音楽監督アンドリス・ネルソンスが48歳の誕生日を迎える
Andris Nelsons, 48 today
ボストン交響楽団の楽員による満場一致の明確な意向に反し、経営陣が音楽監督のアンドリス・ネルソンスを解任しようとする中、ネルソンスはこの騒動に対して平静さを保っている。
アンドリス・ネルソンス
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc11/10 21:00
ボストン交響楽団の楽員がアンドリス・ネルソンス音楽監督の解任について語る
Boston players: We are a broken-hearted orchestra
ボストン交響楽団の楽員と終身パトロンが公共ラジオに出演し、理事会が音楽監督のアンドリス・ネルソンスを解任して以降の生活について語った。品位を保ち抑制された対話でありながら感情が強く表れているとしつつ、BSOの上層部は耳を傾けようとしないと記されている。
ボストン交響楽団アンドリス・ネルソンス
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 一般11/9 04:32
ボストン交響楽団理事会が音楽監督アンドリス・ネルソンスの解任を決定、楽員や聴衆による抗議運動に発展
Classical Music’s Misguided Quest for “Relevance” - City Journal
2026年2月2日、ボストン交響楽団(BSO)理事会は音楽監督アンドリス・ネルソンスとの契約終了を決議し、3月6日に公表した。CEOのチャド・スミスは、財政面ではなく将来のビジョンやコミュニティへの包括的な取り組みでの不一致が理由であると説明した。楽団員やネルソンスへの事前相談はなく、反発した楽員や聴衆はネルソンスの母国ラトビアの国旗にちなんだ赤いコサージュを身につける抗議運動を展開。記事は、この解任劇を多様性や包括性、組織統制をめぐる権力闘争であり、クラシック音楽界における関連性(relevance)の追求と本来の目的の喪失を示す象徴的事例と分析している。
ボストン交響楽団アンドリス・ネルソンスタングルウッド
アンドリス・ネルソンス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News EN 欧州オケ211/19 21:33
ラン・ラン、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とのベートーヴェン:ピアノ協奏曲全集をリリースへ
Lang Lang had to age like red wine before releasing a complete set of Beethoven piano concertos - myMotherLode.com
中国のピアニストであるラン・ランが、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲の全集をドイツ・グラモフォンから3月5日にリリースする。録音は昨年6月に無観客で行われた。3月24〜27日にはパーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団とともに全5曲を演奏する予定。ラン・ランは自身の成長を「赤ワイン」に例え、バッハの「ゴルトベルク変奏曲」録音などを経て、満を持して全集の録音に臨んだと語っている。
ラン・ランベートーヴェンサル・プレイエル
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News EN 欧州オケ211/19 23:03
エディンバラ国際フェスティバルがニコラ・ベネデッティの総監督任期を2029年まで延長、2027年の80周年記念ラインナップを発表
Edinburgh International Festival extends Nicola Benedetti and unveils 80th anniversary highlights - Theatre-News.com
エディンバラ国際フェスティバルは、総監督ニコラ・ベネデッティの任期を2029年まで2年間延長することを決定し、2027年8月6日〜9月4日に開催される80周年記念の主要演目を発表した。グラインドボーンによるヤナーチェクの『イェヌーファ』(ロビン・ティチアーティ指揮、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団演奏)、サー・サイモン・ラトル指揮バイエルン放送交響楽団によるマーラーの交響曲第2番などのレジデンシー公演、スコティッシュ・バレエによる『夏の夜の夢』世界初演、ユアン・マクレガーら出演の舞台『スーパーノヴァ』が上演される。チケットは2027年3月に一般発売予定。
ニコラ・ベネデッティユアン・マクレガー
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 一般11/19 23:02
ブルーリッジ管弦楽団が名曲クラシックとホリデーの歓びを融合させる
Blue Ridge Orchestra blends classical favorites and holiday cheer - The Beacon Tribune
ブルーリッジ管弦楽団が、人気のクラシック名曲とホリデーシーズンの歓びを組み合わせた演奏を届けます。
タグ
アンドリス・ネルソンスチャド・スミス
原文を読む → Google News EN 人事
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る