LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇷🇺 ロシア室内楽Muzykalnaya Zhizn · 2026年8月4日 20:01 · ニュース· 約2分で読めます

Ансамбль солистов Pelle d’Oca продолжает проект «Малер в миниатюре»

ソリストアンサンブル「Pelle d’Oca」がプロジェクト「マラー・イン・ミニチュア」を継続

日本語要約
ソリストアンサンブル「Pelle d’Oca」(ニコライ・シュガエフ指揮)が、8月13日にDK「ラスヴェット」でコンサートを開催する。プログラムはグスタフ・マーラーの歌曲集をアンドレイ・アルテモフが編曲した「朝焼けのフレスコ」のほか、ミフケル・ケレムとエカテリーナ・カルペンコの新作で構成される。
全文(日本語)

新コンサートシーズンを控え、ニコライ・シュガエフ率いるソリストアンサンブル「Pelle d’Oca」は、プロジェクト「マラー・イン・ミニチュア」を継続し、現代音楽とグスタフ・マーラーの作品を融合させたプログラムを発表します。

20世紀はオーケストラの編成に関する概念を根本から変えました。シェーンベルクの「室内交響曲第1番」以降、多くの作曲家が芸術的および経済的な理由から、より小さなアンサンブルへと目を向けるようになりました。今日、交響楽団は存続していますが、新しい音楽は室内楽形式で演奏されることが増えています。Pelle d’Ocaは、少人数のソリストによる柔軟性と表現力を活かし、最新の作品から過去の傑作までを、新鮮で生き生きとした透明感のある響きで演奏しています。

プログラムの中心となるのは、グスタフ・マーラーの「リュッケルトの詩による5つの歌(朝焼けのフレスコ)」です。アンドレイ・アルテモフが、この有名な歌曲集をソリストアンサンブルのために編曲しました。この新バージョンは「朝焼けのフレスコ」と題され、ニコライ・シュガエフとPelle d’Ocaに捧げられています。ボーカルパートは、「ゴールデン・マスク」賞を受賞したテノールのワシリー・エフィモフが務めます。

これに加え、Pelle d’Ocaのために特別に書かれた2つの作品、ミフケル・ケレムの「シンフォニエッタ」(2025年)と、エカテリーナ・カルペンコの「Homies sine animabus」(2026年)が演奏されます。

ミフケル・ケレムは次のように述べています。「Pelle d’Ocaは信じられないようなことを成し遂げていると思います。彼らは、今日では現代音楽としか結びつけられない物理的な編成の縮小を、時の試練に耐えた作品を新鮮な形で演奏するために利用し、それによって未来の世代のために作品を生き生きと保っているのです。」

エカテリーナ・カルペンコは次のように述べています。「この作品は2026年にPelle d’Ocaのために書かれ、彼らに捧げられました。現代世界の人間が持つ精神性の欠如や不道徳、行動や振る舞いの機械的性質、そして残酷さを反映しています。音楽はロボットのメカニズムに近く、動きや行動は力学と反射に基づいています……まるで魂はすでに死に、無機質な肉体だけが生き、創造しているかのようです。そのため、死者の言語であるラテン語のタイトルを付けました。」

コンサートは8月13日にDK「ラスヴェット」で開催されます。

原文(抜粋)
В преддверии нового концертного сезона ансамбль солистов Pelle d ’ Oca под руководством Николая Шугаева представит программу, которая соединяет современную музыку с произведениями Густава Малера, продолжая проект «Малер в миниатюре». XX век радикально изменил представления о составе оркестра. После Первой камерной симфонии Шёнберга многие композиторы обратились к меньшим ансамблям — как по художественным, так и по экономическим причинам. Сегодня симфонические оркестры продолжают существовать, но новая музыка все чаще звучит в камерном формате. Используя гибкость и выразительность небольшого состава солистов, ансамбль Pelle d ’ Oca исполняют как новейшие сочинения, так и шедевры прошлого в новом, живом и прозрачном звучании. В центре программы — Пять песен на стихи Фридриха Рюкерта («Фрес
▼関連キーワード解説 (1)
シンフォニエッタ作品Wikipedia ↗

シンフォニエッタ(sinfonietta)は、「小さな交響曲」を意味するイタリア語。名前の通り、交響曲の性格を持ちながら、規模の小さい作品に名付けられる。日本語で表記する際は、同じ意味となる"Petite Symphonie" (仏)・"Kleine Sinfonie" (独) などとの混同を避けるため、大抵の場合訳さずにそのまま片仮名表記される。ただし、シンフォニエッタ自体も小交響曲と訳される場合がある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
Pelle d’Oca の他の記事
🇷🇺 ロシア室内楽ニュースMuzykalnaya Zhizn10/12 20:02
室内管弦楽団Pelle d’Ocaが音楽劇『チーホンとチェス』初演に参加、アレクサンドル・ガスパロフのネオクラシック音楽を演奏
Оркестр Pelle d’Oca примет участие в спектакле «Тихон и Шахматы»
10月15日、ノーヴィ・マネージにて音楽劇『チーホンとチェス』が初演される。本作は露仏の作曲家アレクサンドル・ガスパロフによる音楽物語で、ニコライ・シュガエフ指揮の室内管弦楽団Pelle d’Ocaが生演奏を担当し、エルダル・カリムリンが語り手を務める。
Pelle d’Ocaアレクサンドル・ガスパロフノーヴィ・マネージ
🇷🇺 ロシアオーケストラレビューMuzykalnaya Zhizn10/23 00:32
ニコライ・シュガエフ指揮のアンサンブルPelle d’Oca、アレクサンドル・ガスパロフの音楽物語『ティホンとチェス』をロシア初演
Тихон, шахматы и музыка
ニコライ・シュガエフ率いるアンサンブルPelle d’Ocaが、フランスの作曲家アレクサンドル・ガスパロフによる音楽物語『ティホンとチェス』(原題:Modeste le petit pion)をロシア初演した。語り手をモスクワ芸術座の俳優エリダル・カリムリンが務め、演出をエリザヴェータ・シチェンニコワが担当。モスクワ市文化局の支援により制作され、ロシアチェス連盟の注目も集めた。
ニコライ・シュガエフPelle d’Oca
🇷🇺 ロシアオーケストラニュースMuzykalnaya Zhizn8/25 18:01
オムスク・アカデミック交響楽団が創立60周年となる新シーズンを開幕
Омский симфонический оркестр открывает свой 60-й сезон
オムスク・アカデミック交響楽団が9月20日、創立60周年を迎える新シーズンを開幕する。芸術監督ドミトリー・ヴァシリエフの指揮のもと、モーツァルト、スクリャービン、そしてエカテリーナ・カルペンコによる新作「天使たちへ」が演奏される。この新作はドンバスの子供たちを追悼する作品で、児童合唱も参加する。
ドミトリー・ヴァシリエフエカテリーナ・メチェティナ
オムスク・アカデミック交響楽団が創立60周年となる新シーズンを開幕
Pelle d’Oca の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN 新譜・レーベル10/28 05:33
米ラジオ局WRTIの番組「サンデー・クラシカル」、HIMARIのデビュー盤やダニール・トリフォノフらの新譜を紹介
Sunday Classical: New Releases for November 2026 - WRTI
米WRTIの番組「サンデー・クラシカル」は、11月1日にマーク・ピントの司会で注目新譜を特集する。15歳のヴァイオリニストHIMARIのデッカ・クラシックスからのデビュー盤をはじめ、ダニール・トリフォノフ、アルレン・フルスコらの新作録音が紹介される。
マーク・ピントアルレン・フルスコ
🇦🇹 オーストリア室内楽ニュースGoogle News DE 一般10/28 19:03
アンサンブル「SINE BASSO」がホラブルンのクルトゥアミュでコンサートを開催へ
In Klassische Musik in Hollabrunn stöbern - Seite 2 - MeinBezirk.at
ホラブルンのコンサートシリーズ「クルトゥアミュ」にて、2026年11月6日20時よりアンサンブル「SINE BASSO」によるコンサートが開催される。ヴァイオリンのパウラ・ラーバリ、アルフレート・トゥツァー、ヴィオラのラインホルト・リーガーが出演し、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、カール・ディッタース・フォン・ディッタースドルフ、ダンクラ、スコット・ジョプリンらの作品を演奏する。
SINE BASSOパウラ・ラーバリクルトゥアミュ
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースNMZ10/28 18:31
音楽祭「ヨーロッパ音楽の足跡」がライプチヒのユダヤ系音楽遺産をテーマに2026年11月14日から21日まで開催へ
Schma Leipzig – Höre, Leipzig! Festival Europäische Notenspuren vom 14. bis 21. November 2026
2026年11月14日から21日まで、音楽祭「ヨーロッパ音楽の足跡」が「聞け、ライプチヒよ!」をモットーに開催される。新設された散策路「ライプチヒ音楽の弓」の開設やザクセン州のユダヤ文化年に合わせ、ライプチヒのユダヤ音楽遺産に焦点を当てる。コンサートやガイドツアー、学校向け企画などが行われ、かつてホロコーストで犠牲となったカントルの作品や、メンデルスゾーン、ルービンシュテイン、シュルホフなどの稀少な作品が演奏される。最終日は恒例の家庭音楽の夕べが予定されている。全公演入場無料だが事前登録制。
ジョルト・バラ伝統ユダヤ典礼研究所のカントルたちブロディ・シナゴーグ
タグ
Pelle d’Ocaアンドレイ・アルテモフワシリー・エフィモフミフケル・ケレムエカテリーナ・カルペンコDK「ラスヴェット」リュッケルトの詩による5つの歌(朝焼けのフレスコ)シンフォニエッタHomies sine animabus
原文を読む → Muzykalnaya Zhizn
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る