日本語要約
ヴァイオリニストのエスター・ホッペが、2026年度スイス音楽賞を受賞した。賞金は4万スイスフラン。審査員は彼女を「最高レベルの解釈者」と評した。ホッペはカメラータ・チューリッヒの芸術監督を務め、ザルツブルクのモーツァルテウム大学で教鞭をとっている。
全文（日本語）
11名のスイス人音楽家が2026年度スイス音楽賞の受賞者に選ばれた。各賞には多額の賞金が授与され、スイス音楽への傑出した貢献が評価される。
現在カメラータ・チューリッヒの芸術監督を務めるヴァイオリニストのエスター・ホッペは、4万スイスフランの賞金を受け取った。審査員の講評では、彼女を「最高レベルの解釈者」であり、「クラシック音楽シーンで高い評価を得ており、ステージと教育の架け橋となっている」と評している。
2002年のザルツブルク国際モーツァルト・ヴァイオリン・コンクールの優勝者であるホッペは、テヒラー・トリオの一員としてミュンヘン国際音楽コンクール（ARD）でも第1位を獲得した。
彼女の広範なディスコグラフィーには、ピアニストのアラスデア・ビートソンと共にClaves Recordsレーベルからリリースしたモーツァルト、ストラヴィンスキー、プーランクの作品の録音が含まれており、2022年にはバッハの無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ全曲の録音をリリースし、高い評価を得た。
2013年より、ザルツブルクのモーツァルテウム大学で教鞭をとっている。
2026年度スイス音楽賞のグランプリ受賞者は、ヨーデル歌手で文化仲介者のナディア・レスであった。
2026年度の審査員は、ジャン＝アンドレア・コスタ（議長）、サンドロ・ベルナスコーニ、ケイト・エスパサンディン、レア・ハグマン、ピーター・クラウト、ナディア・ミティッチ、ベアトリス・ザヴォドニクが務めた。
「私たちの芸術監督であるエスター・ホッペが2026年度スイス音楽賞を受賞したことを心から祝福します！」とカメラータ・チューリッヒはソーシャルメディアに投稿した。「この賞は、その芸術的誠実さ、好奇心、献身がコンサートステージをはるかに超えた影響力を持つ音楽家を評価するものです。」
「エスター・ホッペのような刺激的な人物をカメラータ・チューリッヒの指揮官として迎えていることを嬉しく思い、これからの音楽の旅を楽しみにしています。親愛なるエスター、おめでとう！」
原文（抜粋）
Eleven Swiss musicians have been named as recipients of the Swiss Music Prize for 2026. Each award carries a significant monetary value and recognizes an outstanding contribution to Swiss music.
The violinist Esther Hoppe , who is presently the artistic director of Camerata Zürich , has received a prize valued at 40,000 CHF. The jury's citation described her as an "interpreter of the highest level" who "enjoys great recognition in the classical music scene and serves as a bridge between the stage and teaching."
The winner of the International Mozart Violin Competition in Salzburg in 2002, Hoppe also received First Prize at the International ARD Music Competition in Munich as part of the Tecchler Trio .
Her extensive discography includes recordings of works by Mozart, Stravinsky,
タグ
エスター・ホッペアラスデア・ビートソンナディア・レスジャン＝アンドレア・コスタサンドロ・ベルナスコーニケイト・エスパサンディンレア・ハグマンピーター・クラウトナディア・ミティッチベアトリス・ザヴォドニクカメラータ・チューリッヒモーツァルテウム大学バッハのソナタとパルティータモーツァルトの作品ストラヴィンスキーの作品プーランクの作品
