🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年10月21日 09:30 · ニュース· 約1分で読めます

Dua Lipa’s Service95 Releases Mini Documentary on the Making of ‘Lincoln in the Bardo’

デュア・リパのService95がオペラ版『リンカーンと澄みゆく夜の国』の制作を追ったミニドキュメンタリーを公開

日本語要約

Service95とService95ブッククラブは、ジョージ・ソーンダーズの受賞小説をオペラ化した『リンカーンと澄みゆく夜の国』の制作背景を追ったミニドキュメンタリーを公開した。デュア・リパがプロデュースを手掛け、原作者へのインタビューも収録されている。本作はヤニック・ネゼ＝セガンが指揮を務め、ピーター・マッティ、クリスティーン・ガーキーらが出演する。

全文（日本語）

Service95およびService95ブッククラブは、『リンカーンと澄みゆく夜の国』の制作に関するミニドキュメンタリーを公開した。

このドキュメンタリーは、ジョージ・ソーンダーズによる受賞小説『リンカーンと澄みゆく夜の国』のオペラ化制作の舞台裏を紹介している。

ミニドキュメンタリーをプロデュースしたデュア・リパは、ソーシャルメディアで「Service95は、このような傑出した小説を世界屈指の名高い舞台へと翻訳するために何が必要かについての舞台裏ミニドキュメンタリーを制作できて光栄に思っています。ジョージ・ソーンダーズ氏はニューヨーク公共図書館で撮影されたService95の独占インタビューに応答してくれました」と述べている。

Service95はデュア・リパによって設立された、世界への好奇心を刺激するために厳選されたエディトリアルプラットフォームである。2024年、デュア・リパは自身のポッドキャスト「Service95」で著者ジョージ・ソーンダーズに小説『リンカーンと澄みゆく夜の国』についてインタビューを行い、彼の本をすべて推薦すると語り自身が大ファンであると絶賛していた。

『リンカーンと澄みゆく夜の国』はヤニック・ネゼ＝セガンが指揮を務め、バリトンのピーター・マッティ、ソプラノのクリスティーン・ガーキー、メゾソプラノのステファニー・ブライズ、カウンターテナーのアンソニー・ロス・コスタンツォが出演している。

原文（抜粋）

Service95 and Service95 Book Club have released a mini documentary on the making of “Lincoln in the Bardo.” The documentary gives an inside into the creation of the operatic adaptation of George Saunders’ award-winning novel, “Lincoln in the Bardo.” Dua Lipa, who produced the mini-documentary took to social media and said, “Service 95 has been honored to be making a behind the scenes mini doc about what it takes to translate a novel of this calibre to one of the world’s most prestigious stages. George Saunders sat for an exclusive interview with Service95 which was filmed at the New York Public Library.” Service95 is the editorial platform founded by Dua Lipa and curated to feed curiosity about the world. In 2024, Dua Lipa interviewed author Ge

▼関連キーワード解説 (2)

デュア・リパ人物・団体Wikipedia ↗

デュア・リパは、イギリス、アルバニア及びコソボの女性シンガーソングライター、ファッションモデル。ミレニアル世代を代表するUKポップのアイコンの一人である。

ニューヨーク公共図書館会場Wikipedia ↗

ニューヨーク公共図書館は、アメリカ合衆国ニューヨーク市に所在する公共図書館。蔵書・収蔵品は5300万点超、年間の予算額が3億4000万ドル（約400億円）と公共図書館としては世界屈指の規模をもち、年間の来館者数は約1700万人にのぼる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）