日本語要約
オペラ・サンノゼは、2026-27年度のアーティスト・イン・レジデンスを発表した。選出された12名のオペラ専門家は、同社の4つのメインステージ公演に出演する。本プログラムは、将来のオペラ界を担うアーティストの育成を目的としている。
全文（日本語）
オペラ・サンノゼのゼネラルディレクター兼CEOであるショーナ・ルーシーは、2026-27年度のアーティスト・イン・レジデンスを発表しました。これは、同社の4つのメインステージ公演に出演する、卓越したオペラ専門家のグループです。
今シーズンの選出アーティストは、マリア・ブレア（ソプラノ）、シャンリー・ホーヴィッツ（ソプラノ）、ロドリゴ・ゴンザレス・ジェイコブ（指揮者）、ニコール・コー（ソプラノ）、マイケル・ジェシー・クオ（バリトン）、フィリップ・ロペス（バス・バリトン）、コートニー・ミラー（メゾ・ソプラノ）、デヴィッド・モーガンズ（テノール）、マイカ・ペリー（テノール）、メリッサ・ソンディ（ソプラノ）、ウィリアム・クレイ・トンプソン（バス）、マーク・アンソニー・ヴァレホ（演出家）です。
オペラ・サンノゼのゼネラルディレクター兼CEOであるショーナ・ルーシーは声明の中で、「オペラ・サンノゼは、世界の偉大な舞台は、それを完全に体現する勇気を持つアーティストのものであると長年信じてきました。今回迎えるアーティスト・イン・レジデンスは、私たちがこれまで迎えてきた中で最も刺激的なグループです。創設者アイリーン・ダリスが宣言した通り、私たちはスターを輩出することを誇りに思っています。彼らの声をここで最初に聴いてください。私たちの舞台から始まる超越的な芸術の旅を体験し、その後、彼らが世界中のコンサートホールやオペラハウスを輝かせる姿を見守ってください」と述べました。
オペラ・サンノゼのアーティスト・イン・レジデンス・プログラムは、有望なアーティストが成長し、その能力を最大限に発揮できる環境を提供するインキュベーターとしての役割を果たしています。明日のオペラスターに「初めての経験」を提供することに重点を置き、OSJは新進気鋭のアーティストを舞台の中央、指揮台、そして演出家の椅子に据えています。
2026-27シーズンには、『ドン・ジョヴァンニ』、『屋根の上のバイオリン弾き』、『ドクター・アトミック』、『カルメン』が上演されます。
原文（抜粋）
Opera San José General Director & CEO Shawna Lucey have announced the 2026–27 Artists-in-Residence, a group of distinguished opera professionals who will perform in the company’s four mainstage productions.
This season’s selected artists are María Brea (soprano), Shanley Horvitz (soprano), Rodrigo Gonzalez Jacob (conductor), Nicole Koh (soprano), Michael Jesse Kuo (baritone), Phillip Lopez (bass-baritone), Courtney Miller(mezzo-soprano), David Morgans (tenor), Micah Perry (tenor), Melissa Sondhi (soprano), Wm. Clay Thompson(bass), and Mark Anthony Vallejo (director).
In a statement, Opera San José General Director & CEO Shawna Lucey said, “Opera San José has long believed that the world’s great stages belong to the artists who dare to inhabit them fully — and our incoming Arti
タグ
マリア・ブレアシャンリー・ホーヴィッツロドリゴ・ゴンザレス・ジェイコブニコール・コーマイケル・ジェシー・クオフィリップ・ロペスコートニー・ミラーデヴィッド・モーガンズマイカ・ペリーメリッサ・ソンディウィリアム・クレイ・トンプソンマーク・アンソニー・ヴァレホショーナ・ルーシーアイリーン・ダリスオペラ・サンノゼドン・ジョヴァンニ屋根の上のバイオリン弾きドクター・アトミックカルメン