LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇫🇷 フランスオペラGoogle News TW 一般 · 2026年8月3日 12:32 · ニュース· 約2分で読めます

巴黎加尼葉歌劇院整修工程延宕| 雜誌 - udn.com

パリ・ガルニエ宮の改修工事が遅延

日本語要約
パリのガルニエ宮で改修工事中に鉛が発見され、当初2年を予定していた工期が5年に延長される見通しとなった。これにより、2027年から2032年にかけての閉鎖が予想され、パリ・オペラ座は期間中の場外公演計画を検討している。また、これに伴いバスティーユ・オペラ座の改修計画にも影響が出る可能性がある。
全文(日本語)

パリ・ガルニエ宮の改修工事が遅延

文/MUZIK

『ル・フィガロ』紙の報道によると、歴史あるパリのガルニエ宮(Palais Garnier)で改修工事中に鉛が発見され、この事態により「当初の緊密な施設閉鎖スケジュールと予算計画が混乱に陥った」とのことです。

当初2年間を予定していた修復作業は、現在5年間に延長される見通しです。最適な鉛汚染除去方法の評価が今夏に行われる予定です。同紙は「施設閉鎖の期間は選択する方案によって異なり、今秋に決定される。不測の事態を除けば、経営陣は工事が少なくとも2027年から2032年まで延長されることを発表できる状況であり、パリ・オペラ座はその期間中に場外での公演計画を提供しなければならない」と報じています。

パリ・オペラ座の芸術監督アレクサンダー・ネーフは春の時点で『ル・フィガロ』に対し、今回の停滞を「閉鎖」ではなく「一時的な休止」と捉えていると語りました。また、ガルニエ宮とより近代的なバスティーユ・オペラ座(Opéra Bastille)の2つの施設のうち、一方を稼働させながらもう一方を修復するという計画を維持する意向を示しています。

ネーフは当時、「私たちがまずガルニエで工事を始めたのは、収益と運営の観点から見て、その閉鎖がもたらす影響がバスティーユ・オペラ座よりもはるかに小さいためだ。もしガルニエの舞台が完璧に機能しない状態でバスティーユを閉鎖すれば、それはリスクを冒すことになる」と述べていました。

もしガルニエ宮が2027年から2032年の間に閉鎖される場合、バスティーユ・オペラ座の改修工事は2033-34シーズン中に開始されることになります。しかし、現在の計画と予算は流動的です。(『ル・フィガロ』は、同工事の総コストが当初6.7億ユーロと見積もられていたと指摘しています)

原文(抜粋)
巴黎加尼葉歌劇院整修工程延宕 文/MUZIK 據《Le Figaro》報導,巴黎歷史悠久的加尼葉歌劇院(Palais Garnier)進行翻修工程時發現了鉛,此事讓「原本緊湊的場館關閉時程與預算規劃陷入混亂」。 原定為期兩年的修復工作,現預計將延長至五年,而針對最佳鉛汙染清除方法的評估將於今年夏季進行。該報導稱:「場館關閉的持續時間將取決於選擇何種方案,並將於今年秋季決定。在排除任何不愉快意外的情況下,管理層已經可以宣布,該工程將至少從2027年延展至 2032 年,這導致巴黎歌劇院必須在該期間內提供場外演出計畫。」 巴黎歌劇院藝術總監Alexander Neef春季時曾告訴《Le Figaro》,他將此前預計的停頓視為「暫歇」而非「關閉」,並計畫在加尼葉歌劇院與較現代化的巴士底歌劇院(Opéra Bastille)這兩座場館中,維持其中一座開放,同時對另一座進行修復,反之亦然。 Neef當時說道:「我們之所以先在加尼葉開始工程,是因為就收入與營運而言,它的關閉所帶來的影響將遠小於巴士底歌劇院。如果我在加尼葉舞臺無法完美運作的情況下關閉巴士底,我就是在冒險。」 如果加尼葉歌劇院於2027年至2032年間關閉,那麼巴士底歌劇院的翻修工程將於2033–34樂季期間開始。但目前的計畫與預算都處於變動中。(《Le Figaro》指出,該工程的總成本原先預估為 6.7 億歐元) 【更多精采內容詳見】 贊助廣告 udn討論區 共 0 則留言 規範 - 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。 - 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。 - 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標
関連キーワード解説 (2)
ガルニエ宮会場Wikipedia ↗

ガルニエ宮 は、フランスの首都パリにある歌劇場である。単にオペラ座(l'Opéra)と呼ばれることもある。パリ国立オペラの公演会場の一つである。

バスティーユ・オペラ座会場Wikipedia ↗

オペラ・バスティーユ は、フランスの首都パリにある歌劇場である。パリ国立オペラの公演会場の一つである。オペラおよびバレエ、管弦楽の公演が行われている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
アレクサンダー・ネーフガルニエ宮バスティーユ・オペラ座
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般8/3 12:32
より多くの観客にオペラを「理解」してもらうために 四川フィルハーモニー管弦楽団 2025-26シーズンが閉幕
让更多观众“听懂”歌剧 四川爱乐乐团2025-26乐季落幕 - thecover.cn
四川フィルハーモニー管弦楽団の2025-26シーズンが閉幕した。本シーズンは、より多くの観客がオペラを理解できるようにすることを目指した。
🇫🇷 フランスオペラインタビューForum Opéra8/3 12:31
夏を過ごす… マルク・スコッフォーニ
Un été avec… Marc Scoffoni
オペラ歌手マルク・スコッフォーニへのインタビュー。レンヌでの『ロビンソン・クルーソー』出演を終えた彼は、夏の間は舞台から離れ、家族と過ごす休息の時間を大切にしている。今後の出演予定や、夏に聴く音楽、思い出深い音楽体験について語った。
マルク・スコッフォーニギヨーム・トゥルネールレンヌ・オペラ
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京18/3 12:02
チョン・ミョンフン指揮、東京フィルの『カルメン』全公演完売で大盛況のうちに終演
チョン・ミョンフン指揮、東京フィルの『カルメン』全公演完売で大盛況のうちに終演 - Koubo
チョン・ミョンフン指揮、東京フィルハーモニー交響楽団による『カルメン』が、全公演完売となり大盛況のうちに終演した。
← 記事一覧に戻る