LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年8月26日 05:02 · ニュース· 約4分で読めます

색을 듣고, 음악을 맛보다 - 용인일보

アールケカルチャーが主催する夏の音楽会「SUMMER BLENDING」がアンナビニで開催

日本語要約
アールケカルチャーが企画する夏の音楽会「SUMMER BLENDING」が、8月26日午後6時30分よりアンナビニにて開催される。本公演はクラシック音楽をコース料理に見立て、各楽曲を色や味と結びつけて構成したプログラムである。演奏曲目にはジョプリンの『エンターテイナー』、リストの『ラ・カンパネラ』、フォーレの『シシリエンヌ』、チャイコフスキーの『くるみ割り人形』より「葦笛の踊り」、ビゼーの『ハバネラ』、クライスラーの『愛の悲しみ』、オッフェンバックの『地獄のオルフェ』より「カンカン」が予定されている。
全文(日本語)

アンナビニで開かれるアールケカルチャー夏の音楽会

音楽と色、デザートを一つのテーブルに載せた〈SUMMER BLENDING〉

夏を音楽で表現するなら何色だろうか。黄色かもしれないし、熱い赤色や風が通り過ぎる淡い空色かもしれない。ここに味を加えると少し面白くなる。レモンの爽やかさ、ピスタチオの香ばしさ、ダークチョコレートの後に残る苦味のように、一つの季節の中にも互いに異なる感覚が存在する。

クラシック音楽を一つの「コース」のように

今回の公演を企画しながら思い浮かべたものの一つはファインダイニングだった。ファインダイニングの面白さは、馴染みのない、あるいは高価な食材よりも、一皿の中の味と香り、温度と質感、そして複数の皿が続く順序を細心に構成することにあると思う。クラシック音楽も同じだ。どの曲を先に聴かせ、次にどの音楽を配置するかによって、公演の温度と雰囲気は変わる。そのため今回は、一曲一曲を独立して紹介しながらも、公演全体が一つのコースのように繋がるよう構成した。

その過程で、色が音楽とデザートを繋ぐ媒介となった。

〈The Entertainer〉には軽快な黄色、〈La Campanella〉には輝く金色、フォーレの〈Sicilienne〉には淡い空色を思い浮かべた。チャイコフスキーの〈Dance of the Mirlitons〉には緑を、ビゼーの〈Habanera〉には赤色を、クライスラーの〈Liebesleid〉には深いバーガンディを纏わせた。最後の〈Can-Can〉ではオレンジ色のエネルギーが爆発する。黄色から始まり、金色、空色、緑、赤とバーガンディを経てオレンジで終わる一つの夏のパレットだ。

音楽の質感を味に翻訳する

色を決めると、自然と味がついてきた。黄色からはレモンの爽やかさを、緑からはピスタチオとアーモンドの香ばしさを、赤色からはラズベリーの酸味とダークチョコレートのほろ苦さを思い浮かべた。

特にチャイコフスキーの〈Dance of the Mirlitons〉は、『くるみ割り人形』の中のクリスマスとお菓子の国で登場する音楽だが、3本のフルートと軽い弦楽器のピチカートを聴いていると、草笛、揺れる葉、軽い風のようなイメージが浮かぶ。だから、この冬の音楽を夏の夕暮れの緑色で聴き直してみることにした。

音楽を鑑賞することは、作品に記録された情報を知ることで終わらない。同じ音楽もいつ、どこで、誰と聴くかによって新しい記憶とイメージを持つ。冬の音楽が誰かにとっては夏の音楽になることもあるのだ。

私たちは結局、聴くしかない

私たちは目を閉じることができ、口を閉ざすことができる。しかし耳は、手や他の道具の助けなしに自ら完全に閉じることはできない。望むと望まざるとにかかわらず、数多くの言葉と音を受け入れながら生きている。ならば重要なのは、もしかするとどんな物語を聴き、どんな音を近くに置き、そうして聴いてきたものたちを自分の中でどう混ぜ合わせるかということかもしれない。ある音楽は気分を高揚させ、ある音楽は過ぎ去った人を思い出させる。旅した都市を思い出すこともあれば、理由を説明しにくい色一つが浮かぶこともある。そのすべてが各自の経験と混ざり合いながら、同じ音楽も少しずつ異なる音楽になる。

最後にはすべて混ぜてしまう

最後の曲はオッフェンバックの『地獄のオルフェ』の中の〈Galop infernal〉、一般的に「カンカン」として知られる音楽だ。オッフェンバックはオルフェウスとエウリュディケーの崇高な悲劇を覆す。厳粛であるべき地下世界は欲望と快楽が溢れる祭りの空間となり、音楽は次第に速くなり、結局誰もがダンスに飛び込む。

〈SUMMER BLENDING〉も最後には、これまで分けていた境界を少し乱す。

黄色と空色、緑と赤。

甘さと酸味、苦味。

喜びと欲望、愛と悲しみ。

それぞれ異なるように見えるが、結局一人の人間の中に共に存在するものである。互いに異なる味をそのまま持ちながら、一緒にいる時に以前にはなかった新しい味を作る。

〈SUMMER BLENDING〉は、音楽を色で見て味で経験し、各自の記憶と感情をその中に混ぜてみる音楽会だ。

■ アンナビニ「文化のある日」アールケカルチャー音楽会

■ 8月26日午後6時30分 電話予約 010-9783-7963

原文(抜粋)
안나비니에서 열리는 아르케컬처 여름 음악회 음악과 색, 디저트를 한 테이블 위에 올린 〈SUMMER BLENDING〉 여름을 음악으로 표현한다면 어떤 색일까. 노란색일 수도 있고, 뜨거운 붉은색이나 바람이 지나는 옅은 하늘색일 수도 있다. 여기에 맛을 더하면 조금 더 재미있어진다. 레몬의 산뜻함, 피스타치오의 고소함, 다크초콜릿 끝에 남는 씁쓸함처럼 하나의 계절 안에도 서로 다른 감각이 존재한다. 클래식 음악을 하나의 ‘코스’처럼 이번 공연을 기획하며 떠올린 것 중 하나는 파인다이닝이었다. 파인다이닝의 재미는 낯설거나 값비싼 재료보다 한 접시 안의 맛과 향, 온도와 질감, 그리고 여러 접시가 이어지는 순서를 세심하게 구성하는 데 있다고 생각한다. 클래식 음악도 비슷하다. 어떤 곡을 먼저 들려주고 다음에 어떤 음악을 배치하는지에 따라 공연의 온도와 분위기는 달라진다. 그래서 이번에는 한 곡 한 곡을 독립적으로 소개하면서도 공연 전체가 하나의 코스처럼 이어지도록 구성했다. 그 과정에서 색이 음악과 디저트를 연결하는 매개가 되었다. 〈The Entertainer〉에는 경쾌한 노란색, 〈La Campanella〉에는 반짝이는 금빛, 포레의 〈Sicilienne〉에는 옅은 하늘색을 떠올렸다. 차이콥스키의 〈Dance of the Mirlitons〉에는 초록을, 비제의 〈Habanera〉에는 붉은색을, 크라이슬러의 〈Liebesleid〉에는 깊은 버건디를 입혔다. 마지막 〈Can-Can〉에서는 주황색의 에너지가 터져 나온다. 노랑에서 시작해 금빛, 하늘색, 초록, 빨강과 버건디를 지나 주황으로 끝나는 하나의 여름 팔레트
関連キーワード解説 (5)
エンターテイナー作品Wikipedia ↗

エンターテイナー は、自身の歌、音楽、特技、演技、芸、パフォーマンス、マジックなどを披露することで、観客に娯楽を提供する歌手、ミュージシャン、コメディアン、芸能人らのことを指す。アメリカのエンターテイナーの中には、ラスベガスでショーを開催する者も見られる。

ラ・カンパネラ作品Wikipedia ↗

『ラ・カンパネラ』 は、フランツ・リストのピアノ曲。ニコロ・パガニーニのヴァイオリン協奏曲第2番第3楽章のロンド『ラ・カンパネラ』の主題を編曲して書かれた。名前の Campanella は、イタリア語で「鐘」という意味である。

シシリエンヌ作品Wikipedia ↗

シチリアーナ は、ルネサンス音楽末期から初期バロック音楽に遡る舞曲の一つ。

ハバネラ作品Wikipedia ↗

ハバネラ は、特徴的なリズムを備えたキューバの民俗舞曲およびその様式。キューバ音楽の最も古い大黒柱であり、世界中に送り出された最初のキューバ舞曲である。

愛の悲しみ作品Wikipedia ↗

愛の悲しみ(あいのかなしみ、Liebesleid)は、1905年に出版された、フリッツ・クライスラー作の、ヴァイオリンとピアノのための楽曲。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🌍 英語圏ピアノニュースGoogle News EN ピアニスト8/26 05:02
コンサートピアニストが音楽医学の科学を構築している(フォーブス)
The Concert Pianist Building The Science Of Music Medicine - Forbes
コンサートピアニストが音楽医学の科学を構築しているという内容の記事。
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースGoogle News RU 一般8/26 04:32
2026年9月24日にモスクワで開催されるコンサート「調和の世界」
Концерт «В мире гармонии» 24 сентября 2026 года в Москве - KudaGo
2026年9月24日、モスクワにてコンサート「調和の世界」が開催されます。18世紀から21世紀までの西洋およびロシアの作曲家による作品が演奏され、バロックから現代までの音楽様式の変遷を辿ります。ヴァイオリン、クラリネット、ドムラ、バラライカ、グースリ、バヤン、アコーディオンの奏者および声楽家が出演し、ナタリア・ムヒナが司会を務めます。
ナタリア・ムヒナモスクワ
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースGoogle News FR オケ8/26 04:02
ロザ・ボヌール城で開催される「ロザ・ボヌール音楽祭」が、忘れ去られた女性作曲家たちの音楽遺産を再発見する取り組みを行っている
"L'idée, c'est de redécouvrir notre matrimoine musical" : le festival Rosa Bonheur lutte contre l'oubli des créatrices - Radio France
2020年にルー・ブローが創設した「ロザ・ボヌール音楽祭」は、女性芸術家の功績を称え、歴史から忘れ去られた女性作曲家の作品を再発見・上演することを目的としている。19世紀の画家ロザ・ボヌールの旧邸宅を舞台に、現代の音楽家たちが当時の女性作曲家オーギュスタ・オルメスの作品などを演奏し、音楽史における女性の役割を再評価する場となっている。
ルー・ブローギルダ
タグ
アンナビニエンターテイナーラ・カンパネラシシリエンヌ葦笛の踊りハバネラ愛の悲しみカンカン
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る