Portal

メニュー

Category

カテゴリ

Sources

情報ソース

🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年10月25日 04:03 · ニュース· 約1分で読めます

19세기 파리 음악에 AI 영상 입혔다…레스케이프, 29일 클래식 살롱 개최 - 아주경제

ブティックホテル「レスケープ」がクラシック音楽とAI映像を融合した公演「クラシックサロン：ザ・ニュー・ベル・エポック」を29日に開催

日本語要約

朝鮮ホテル＆リゾートのブティックホテル「レスケープ」は、29日にクラシック音楽とAI映像芸術を結合した公演「クラシックサロン：ザ・ニュー・ベル・エポック」を開催する。フルーティストのヒョン・グァンリュンが19世紀末のパリをテーマにした5曲を演奏・解説し、AI映像アーティストのユン・ソックァン（KEEP KWAN）が手がけた映像が音楽に合わせて展開される。会場は同ホテル6階の「ティーサロン・バイ・パレ・ド・シン」で、参加費は3万ウォン（宿泊客は50％割引）となっている。

全文（日本語）

朝鮮ホテル＆リゾートのブティックホテル「レスケープ」が、来る29日にクラシック音楽と人工知能（AI）映像芸術を結合した公演「クラシックサロン：ザ・ニュー・ベル・エポック」を開催する。

今回のイベントは、ホテルの代表的な文化プログラムである「サロン・ド・レスケープ」の一環である。これまで宿泊客中心に運営してきたプログラムの参加対象を一般顧客まで拡大した。

「レスケープが再現するベル・エポック」をテーマに開催される今回の公演は、ホテル空間デザインのモチーフとなったフランス・ベル・エポック時代の文化と芸術を、クラシック音楽とAI映像で再解釈する。

音楽の演奏は、フルーティストでありクラシック音楽コミュニティCMSCを率いるヒョン・グァンリュン・ディレクターが務める。ヒョン・ディレクターは19世紀末のパリの文化芸術をテーマにクラシック音楽5曲を選定して演奏し、各作品の時代背景や物語を解説する。

視覚演出には、AI映像アーティスト「KEEP KWAN」として活動するユン・ソックァン作家が参加する。ユン作家はホテルの主要空間のベル・エポック様式からインスピレーションを得て制作したAI映像作品を披露する。映像は演奏される楽曲の雰囲気や流れに合わせて変化するように構成された。

イベントは29日午後8時から10時まで、レスケープ6階の「ティーサロン・バイ・パレ・ド・シン」で開催される。参加費は1人あたり3万ウォンで、ホテルの宿泊客には50％の割引特典が適用される。

原文（抜粋）

조선호텔앤리조트의 부티크 호텔 '레스케이프'가 오는 29일 클래식 음악과 인공지능(AI) 영상 예술을 결합한 공연 '클래식 살롱: 더 뉴 벨 에포크'를 개최한다. 이번 행사는 호텔의 대표 문화 프로그램인 '살롱 드 레스케이프'의 일환이다. 그간 투숙객 중심으로 운영해 온 프로그램의 참여 대상을 일반 고객까지 확대했다. '레스케이프가 재현하는 벨 에포크'를 주제로 열리는 이번 공연은 호텔 공간 디자인의 모티브가 된 프랑스 벨 에포크 시대의 문화와 예술을 클래식 음악과 AI 영상으로 재해석한다. 음악 연주는 플루티스트이자 클래식 음악 커뮤니티 CMSC를 이끄는 현광륜 디렉터가 맡는다. 현 디렉터는 19세기 말 파리의 문화예술을 주제로 클래식 음악 5곡을 선정해 연주하고, 각 작품의 시대적 배경과 이야기를 해설한다. 시각 연출에는 AI 영상 아티스트 '킵콴(KEEP KWAN)'으로 활동하는 윤석관 작가가 참여한다. 윤 작가는 호텔 주요 공간의 벨 에포크 양식에서 영감을 받아 제작한 AI 영상 작품을 선보인다. 영상은 연주되는 곡의 분위기와 흐름에 맞춰 변화하도록 구성됐다. 행사는 29일 오후 8시부터 10시까지 레스케이프 6층 '티 살롱 바이 팔레드 신'에서 열린다. 참가비는 1인당 3만원이며, 호텔 투숙객에게는 50% 할인 혜택이 적용된다. ©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지