🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年4月13日 02:00 · 訃報· 約1分で読めます

Malta mourns maestro, 49

マルタ、49歳のマエストロを悼む

日本語要約

マルタ・フィルハーモニー管弦楽団の運営責任者であり、マエストロとして親しまれたアウレリオ・ベッリ氏が、6年間の闘病の末に49歳で逝去した。ロバート・アベーラ首相は彼を「勇気と回復力の象徴」と称え、楽団は彼がマルタの音楽界の柱であったと追悼の意を表した。楽団は、彼の芸術への献身とビジョンは文化に消えない足跡を残したとし、その功績は今後も楽団の演奏を通じて生き続けるだろうと述べている。

全文（日本語）

マルタ・フィルハーモニー管弦楽団は、運営責任者であるマエストロ、アウレリオ・ベッリ氏の訃報を受け、深い悲しみに包まれています。彼は6年間、癌と闘っていました。

ロバート・アベーラ首相が先頭に立って追悼の意を表し、ベッリ氏を「勇気と回復力の象徴」と呼びました。

楽団は次のように述べています。「アウレリオは単なるリーダー以上の存在であり、マルタの音楽界の柱でした。芸術への献身と楽団に対する彼のビジョンは、私たちの文化に消えない足跡を残しました。この困難な時期に、彼の家族、友人、そしてマルタ・フィルハーモニー管弦楽団のコミュニティ全体に心からお悔やみを申し上げます。彼の遺産は、彼が心から愛したホールで奏でられるすべての音を通じて響き続けるでしょう。安らかに眠ってください。」

「Malta mourns maestro, 49」という記事は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

The Malta Philharmonic is in shock after the death of its head of operations, Maestro Aurelio Belli. He had suffered from cancer for six years. Tributes have been led by the prime minister, Robert Abela, who called Belli ‘a definition of courage and resilience’. The orchestra says: ‘Aurelio was more than a leader; he was a pillar of the Maltese musical landscape. His dedication to the arts and his vision for the orchestra have left an indelible mark on our culture. Our hearts go out to his family, friends, and the entire MPO community during this difficult time. His legacy will continue to resonate through every note played in the halls he loved so dearly. Rest in peace.’ The post Malta mourns maestro, 49 appeared first on Slippedisc .