LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇬🇧 イギリスクラシック全般The Violin Channel · 2026年7月9日 01:00 · ニュース· 約2分で読めます

WELLNESS WEDNESDAY | Edinburgh International Festival Implements “Lights Down, Phones Off” Policy

ウェルネス・ウェンズデー|エディンバラ国際フェスティバルが「照明を落とし、携帯電話をオフに」する方針を導入

日本語要約
エディンバラ国際フェスティバルは、コンサート中の携帯電話による妨害を減らし、観客の集中とライブ体験の質を保護するため、「照明を落とし、携帯電話をオフに」する新方針を導入した。ディレクターのニコラ・ベネデッティは、観客の集中と静寂が演奏家にとって不可欠なエネルギーになると述べ、観客に協力を求めている。
全文(日本語)

エディンバラ国際フェスティバルとそのディレクターでありヴァイオリニストのニコラ・ベネデッティは、来シーズンのフェスティバルで予定されているコンサートにおいて、観客が「完全にその場に立ち会う」ことを促す新しい方針を打ち出しました。

「照明を落とし、携帯電話をオフに(Lights Down, Phones Off)」と銘打たれたこの新方針は、コンサート中に携帯電話が妨げになると感じた昨年のフェスティバルの観客からのフィードバックを受けて導入されました。2025年、フェスティバル側はクイーンズ・ホールでの室内楽シリーズのすべてのコンサートにおいて、携帯電話が演奏を中断させ、「会場にいる全員を苛立たせた」と報告しています。

こうした妨害を減らす取り組みとして、この方針はライブの観客の快適さと、ラジオ放送用に録音される音源の品質を確保するものです。

この動きは、クラシック音楽業界がAIの影響や、アルゴリズムによって強化された「ファストフード的メディア」の消費(それにより消費者の集中力が短くなるリスクがある)と向き合う中で起こりました。

しかし、この結果は、AIがライブ演奏に必要な人間の感受性や創造性に取って代わることはないという強い可能性によって和らげられています。

「ライブパフォーマンスは他にはないものであり、エディンバラ国際フェスティバルはこの体験の希少性を守るために存在します」とベネデッティは述べています。「私たちのプログラムの力は、会場にいる全員の目に見える集団的な存在感によって強められます。私たちは皆さんに、私たちと完全に一緒にいてほしいのです。照明が落ち、演奏が始まるとき、携帯電話が皆さんの手や心、耳から消えてほしいと願っています。これについてはここ数ヶ月間、広く大胆に意見が表明されており、私たちは愛する観客や並外れたアーティストたちと共鳴して行動しています。」

「今年、クイーンズ・ホール・シリーズで敬意を表する偉大な故アルフレッド・ブレンデルは、こう言い表しました。『観客の貢献とは集中と静寂であり、それは音楽家が充電できる電気のようなものだ』。その電気は本物であり、私は人生を通じてステージからそれを感じてきました。私たちは観客に携帯電話の電源を切るよう奨励し、あとは芸術に任せてほしいと考えています。」

「私たちは、アーティストと観客が互いに真の交わりを持つとき、ライブパフォーマンスは最も強力なものになると信じています。ステージの上であれ下であれ、私たち全員に果たすべき役割があります。私たちが皆さんにとって忘れられないものを提供できるよう、皆さんの完全な集中をお願いします。」

原文(抜粋)
The Edinburgh International Festival and its Director and violinist Nicola Benedetti has launched a new policy inviting audiences to “be fully present” for the festival’s newly-planned concerts in the upcoming season.  Introduced as “Lights Down, Phones Off.” this new policy follows feedback from last year’s festival audiences, who found phones disruptive during concerts. In 2025, the festival reported that phones interrupted every single concert in its Queen’s Hall chamber series, “to the frustration of everyone in the room.” In an effort to reduce those disruptions, this policy will ensure the comfort of the live audience and the quality of recordings made for radio broadcasts. This move comes as the classical music sector is grappling with the impact
▼関連キーワード解説 (2)
ニコラ・ベネデッティ人物・団体Wikipedia ↗

ニコラ・ベネデッティ は、スコットランド出身のヴァイオリニストである。

アルフレッド・ブレンデル人物・団体Wikipedia ↗

アルフレッド・ブレンデル は、チェコスロバキア(チェコ)出身でユーゴスラビア(クロアチア)に育った、オーストリアのピアニスト。なお、詩人、画家、作曲家、音楽教育家としての実績も残している。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ニコラ・ベネデッティ の他の記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースSlippedisc8/10 20:30
携帯電話をしまって、とフェスティバル責任者が呼びかけ
Shut that phone, says festival chief
エディンバラ国際フェスティバルのディレクター、ニコラ・ベネデッティは、ライブパフォーマンスにおける観客の集中と静寂の重要性を説き、公演中の携帯電話の使用を控えるよう呼びかけている。アルフレッド・ブレンデルの言葉を引用し、アーティストと観客の真の交流を求めている。
ニコラ・ベネデッティアルフレッド・ブレンデルクイーンズ・ホール
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースThe Violin Channel6/25 04:30
エディンバラ国際フェスティバルが「照明を落とし、携帯電話をオフに」する方針を発表
Edinburgh International Festival Announces “Lights Down, Phones Off” Policy
エディンバラ国際フェスティバルは、観客からの要望を受け、コンサート中の携帯電話使用を控える「Lights Down, Phones Off」方針を導入する。フェスティバル・ディレクターのニコラ・ベネデッティは、演奏者と観客が一体となるライブ体験の重要性を強調し、開演中はデバイスをしまい、集中して鑑賞するよう呼びかけている。
ニコラ・ベネデッティアルフレッド・ブレンデルクイーンズ・ホール
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースSlippedisc6/23 08:00
エディンバラ・フェスティバルが観客へ呼びかけ:今年の夏は「スマホの電源オフ」を
Edinburgh Festival to audiences: This summer, it’s phones off
エディンバラ国際フェスティバルは、昨年の公演で携帯電話の着信音が相次いだことを受け、今年の夏は公演中の携帯電話の使用を控えるよう観客に呼びかけている。フェスティバル・ディレクターのニコラ・ベネデッティは、ライブ体験の集中力を守るため、演奏中は携帯電話をオフにするよう求めている。
ニコラ・ベネデッティアルフレッド・ブレンデルクイーンズ・ホール
ニコラ・ベネデッティ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国オーケストラインタビューGoogle News CN 一般11/19 07:03
中国交響楽団首席ヴィオラ奏者の付威、楽器の魅力や国際交流、教育への思いを語る
付威:琴弦上流淌着文化语言_新华报刊-环球 - 新华网
1993年に入団し、中国交響楽団で首席ヴィオラ奏者を務める付威へのインタビュー記事。付威はヴィオラの音色やオーケストラ内での役割、リヒャルト・シュトラウスの交響詩『ドン・キホーテ』などの演奏経験、海外ツアーや各国演奏家との交流について振り返った。また、ヴィオラの普及、合奏教育の重要性、若い演奏者への助言を語り、今後はアジア太平洋シンクタンク文化芸術委員会の共同主席としても活動する意向を示した。
付威中国交響楽団国家大劇院
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News EN 一般11/19 07:02
ピアニストのハンター・ノアック、公園や森林で屋外コンサートシリーズ「IN A LANDSCAPE」を開催
Pianist Hunter Noack Performs Outdoor Concert Series in Parks and Forests - The Violin Channel
ピアニストのハンター・ノアックは、2016年から公園や森林などの大自然の中で屋外コンサートシリーズ「IN A LANDSCAPE: Classical Music in the Wild」を開催している。観客はワイヤレスヘッドホンを装着し、周囲を散策しながら平床トレーラーで運ばれた1912年製スタインウェイの生演奏を鑑賞する。現在11シーズン目を迎え、これまでに355回以上の公演で9万5000人以上を動員した。また世界恐慌時代の事業に倣い、農村地域向けに年間10万ドル以上の無料チケット提供も行っている。
ハンター・ノアック
🇬🇧 イギリスオペラニュースOperaWire11/19 07:00
マーク=アンソニー・タネジやディアドラ・マッケイらがアイヴァー・ノヴェロ作曲家賞を受賞
Mark-Anthony Turnage & Deirdre McKay Win First The Ivors Composer Awards
初のアイヴァー・ノヴェロ作曲家賞が発表された。マーク=アンソニー・タネジ作曲、リー・ホール台本のオペラ『セレブレーション(フェステン)』が舞台用最優秀オリジナル・スコア賞を受賞。ディアドラ・マッケイの『マグダレンの死者への連祷』が最優秀声楽・合唱作品賞を受賞した。ロンドンのグロヴナー・ハウスで行われた授賞式では、ルドヴィコ・エイナウディのアカデミー・フェローシップ選出、マックス・リヒターの革新賞、ダニエル・ペンバートンの年間最優秀作曲家賞受賞も発表された。
マーク=アンソニー・タネジリー・ホールロイヤル・オペラ・ハウス
タグ
ニコラ・ベネデッティアルフレッド・ブレンデルクイーンズ・ホール
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る