日本語要約
グラミー賞を12回受賞した指揮者マイケル・ティルソン・トーマスが、グリオブラストーマ（膠芽腫）のためサンフランシスコの自宅で死去した。81歳。10代から米欧の主要オーケストラを指揮し、サンフランシスコ交響楽団の音楽監督を25年間務めたほか、ニューワールド交響楽団の共同設立者としても知られる。レナード・バーンスタインの弟子であり、マーラーやガーシュウィン、コープランドの解釈で高く評価された。
全文（日本語）
グラミー賞を受賞した指揮者マイケル・ティルソン・トーマスが、サンフランシスコの自宅で死去した。10代の頃から米国や欧州のほぼすべての主要オーケストラを率い、「MTT」の愛称で親しまれた彼は、クラシック音楽界の「バッドボーイ」とも評された。
ロサンゼルス出身の著名な指揮者であり、かつて神童と呼ばれた彼は、水曜日にグリオブラストーマ（膠芽腫）のため死去したと、彼の代理人がタイムズ紙に認めた。81歳だった。
彼は2021年に脳腫瘍の摘出手術を受け、数ヶ月間の治療を受けた。復帰後、ニューヨーク・フィルハーモニックとサンフランシスコ交響楽団のステージでは、熱狂的なスタンディングオベーションで迎えられた。
闘病中も精力的に活動し、2022年にはプラハ、ミュンヘン、ロンドン、ニューヨーク、マイアミ、クリーブランド、サンフランシスコ、ロサンゼルスで指揮を行った。2023年のインタビューで、彼はMRI検査の結果について医師たちが「喜んでいた」と語り、「私はまだ死に向かっているが、当初の予想よりはゆっくりだ」と述べていた。その状況下で、彼は長年書き溜めていた未完成の作品に取り組む意欲を見せていた。
1960年代の神童である彼は、サンフランシスコ交響楽団の音楽監督を長く務め、ロンドン交響楽団の桂冠指揮者としても活躍した。また、1980年代にはロサンゼルス・フィルハーモニックの客演指揮者も務めた。近年ではウォルト・ディズニー・コンサートホールの舞台に立ち、プロコフィエフの交響曲第5番や自身の作品『リルケによる瞑想』、アルバン・ベルクの『管弦楽のための3つの小品』などを指揮した。
2019年にケネディ・センター名誉賞を受賞した彼は、レナード・バーンスタインの弟子であり、優れたピアニストでもあった。グスタフ・マーラーの解釈で特に知られ、ロシア音楽やジョージ・ガーシュウィン、アーロン・コープランドの作品も専門とした。
彼はオーケストラや聴衆に対し「音楽の中に入り込んでほしい」と語りかけることを常としていた。一方で、ハリウッド・ボウルでの公演中に警察ヘリコプターの騒音に抗議して退場するなど、気難しい一面もあった。
USCでピアノ、指揮、作曲を学び、コープランドやストラヴィンスキーと共演した。12回のグラミー賞受賞歴を持ち、作曲家としてもアンネ・フランクの日記に基づく作品や、広島原爆投下50年を記念した『Shówa/Shoáh』などを手掛けた。
ロサンゼルス・フィルでの活動後、マイアミの若手音楽家育成機関であるニューワールド交響楽団を共同設立し、芸術監督を務めた。1995年にはサンフランシスコ交響楽団の第11代音楽監督に就任。25年間の任期中、同楽団の国際的な評価を高め、21世紀の聴衆に向けた革新的な取り組みを行った。2012年には、エサ＝ペッカ・サロネンに後任を譲るまで、長期間の任期が自身の信念を深め、聴衆を育てるために重要であったと語っている。
原文（抜粋）
Michael Tilson Thomas, L.A.-born maestro who led San Francisco Symphony, dies at 81
For the record:8:24 a.m. April 23, 2026: An earlier version of this story incorrectly reported that Tilson Thomas was survived by his husband, Joshua Robison. Robison died two months ago.
Grammy-winning conductor Michael Tilson Thomas, the bird-like maestro affectionately dubbed MTT and a "bad boy of classical music" while leading almost all of the major orchestras of the United States and Europe since his teen years, has died in his San Francisco home.
Born in Los Angeles, the celebrity conductor and former child prodigy died Wednesday of glioblastoma, a representative for Tilson Thomas confirmed to The Times. He was 81.
He had a brain tumor removed in 2021 and underwent months of therapy. He was met with
▼関連キーワード解説 (4)
マイケル・ティルソン・トーマス は、アメリカの指揮者、ピアニスト、作曲家。本来はトーマスが姓であるが、英語圏では極めて多い姓であることから、ミドルネームを添えてティルソン・トーマスを称している。MTTとも略される。
レナード・バーンスタイン は、ユダヤ系アメリカ人の指揮者、作曲家であり、ピアニストとしても知られている。アメリカが生んだ最初の国際的レベルの指揮者であり、ヘルベルト・フォン・カラヤンやゲオルク・ショルティらと並んで、20世紀後半のクラシック音楽界をリードしてきた音楽家。愛称はレニー。妻は、チリ出身の女優・ピアニストの、フェリシア・モンテアレグレ。
ジェームス・ブラウン は、アメリカ合衆国のソウル歌手 、作曲家、編曲家、音楽プロデューサー、レコード・レーベル・オーナー、社会事業家。ファンク、ブルース、ゴスペル音楽、R&B、ソウルなどの音楽性を持ち、アフリカ系アメリカ人で長きにわたり一般的な人気を博した。上記の通り、1933年生まれとあるが実際には1928年生まれの説もある。
ヤッシャ・ハイフェッツ は、20世紀を代表するヴァイオリニストであり、「ヴァイオリニストの王」と称された。ジム・ホイル(Jim Hoyle)名義で作曲活動も行っていた。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
マイケル・ティルソン・トーマスレナード・バーンスタインプロコフィエフベルクジェームス・ブラウンガーシュウィンコープランドヤッシャ・ハイフェッツグレゴール・ピアティゴルスキーオードリー・ヘプバーンストラヴィンスキーマーラーエサ＝ペッカ・サロネンサンフランシスコ交響楽団ニューヨーク・フィルハーモニックロンドン交響楽団ザルツブルク音楽祭ロサンゼルス・フィルハーモニックウォルト・ディズニー・コンサートホールシカゴ交響楽団ニューワールド交響楽団パシフィック・ミュージック・フェスティバル・オーケストラ交響曲第5番リルケによる瞑想管弦楽のための3つの小品アンネ・フランクの日記からShówa/Shoáh
