🇧🇷 ブラジルオペラVAN Magazine · 2026年8月13日 21:30 · ニュース

Tristan and Isolde and the Politicians

トリスタンとイゾルデと政治家たち

日本語要約

サンパウロ市立劇場で予定されていたワーグナーのオペラ『トリスタンとイゾルデ』が中止となり、オペラファンに衝撃が広がっている。演出家のフェリペ・ヒルシュが中止を認める投稿を行い、チケットが発売後数時間で完売していた同公演の中止に対し、多くの不満の声が上がっている。

全文（日本語）

約1ヶ月前、サンパウロのオペラファンは落胆の中にありました。サンパウロ市立劇場で予定されていた『トリスタンとイゾルデ』の公演が中止になるという噂が流れていたからです。同劇場の常連である演出家フェリペ・ヒルシュが投稿でそれを認めた際、私の電話は、フラストレーションを吐露するグループメッセージで鳴り止みませんでした。このワーグナーのオペラは、間違いなく今シーズン最も期待されていたイベントでした。チケットは発売からわずか数時間で完売していました。

原文（抜粋）

About a month ago, opera lovers in São Paulo were in dismay. Rumor had it that the upcoming production of “Tristan und Isolde” at the Theatro Municipal de São Paulo was canceled. When that was confirmed by a post from the director Felipe Hirsch, a frequent collaborator of the opera house, my phone melted with group messages expressing frustration. The Wagner opera was certainly the most anticipated event of the season. Its tickets had sold out just hours after they went on sale. Unlimited access to our … is a literary scholar, opera critic, and telenovela aficionado currently residing in Boston, Massachusetts. He wrote his doctoral dissertation (Harvard) on melodramas. More by João Marcos Copertino

▼関連キーワード解説 (2)

サンパウロ市立劇場会場Wikipedia ↗

サンパウロ市立劇場は、ブラジルのサンパウロにある劇場。サンパウロ市内で最も重要な劇場であり、サンパウロ市立歌劇場交響楽団や、その他合唱団やバレエ団の本拠地でもある。

トリスタンとイゾルデ作品Wikipedia ↗

『トリスタンとイゾルデ』または『トリスタン物語』は、中世に宮廷詩人たちが広く語り伝えた恋愛物語。騎士トリスタン（Tristan）と、主君マルク王の妃となったイゾルデ（Isolde）の悲恋を描く。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）