El Festival de Música de Mendigorria dedica su 23ª edición a la figura de san Francisco de Asís

メンディゴリア国際音楽祭は、7月31日から8月9日まで第23回目を開催する。プログラムは聖フランチェスコの没後800年を記念し、その人物像を軸に構成される。ピアニストのアルベルト・ウルロスが芸術監督を務め、音楽、遺産、文化的考察の関連性を重視する姿勢を維持する。メンディゴリアのサン・ペドロ教会が再び主会場となるが、フェスティバルはナバラ州内の他の歴史的拠点にも活動を広げる予定であり、これは約20年前から確立されている本祭のアイデンティティの一つである。

音楽祭は7月31日、サン・ペドロ教会にてアルベルト・ウルロス自身によるリサイタルで幕を開ける。「Tempo sospeso（停止した時間）」と題されたプログラムは、聖フランチェスコに関連する「神秘主義」と「自然の観照」という二つの軸に基づき、約6世紀にわたる鍵盤音楽の軌跡を提示する。ウルロスは、アントニオ・デ・カベソンの『第4旋法のヴェルソ』、フェデリコ・モンポウの『内なる音楽』、アルヴォ・ペルトの『ピアノのための変奏曲』および『アリーナのために』、ドビュッシーの『ベルガマスク組曲』、そしてリストの『小鳥に説教するアッシジの聖フランチェスコ』と『アッシジの聖フランチェスコの太陽の賛歌』を演奏する。

8月2日には、フアン・カルロス・アセンシオ指揮のスコラ・アンティクアが「聖フランチェスコと聖マリアのための音楽」を披露する。前半は、13世紀に聖人に捧げられたリズムによる聖務日課を作曲したジュリアーノ・ダ・スピラによるフランチェスコ会の礼拝用楽曲を復元する。後半は、ラス・ウエルガス写本やモンセラートの『リブレ・ベルメ』など、スペインの中世資料に基づくグレゴリオ聖歌の単旋律や多声楽曲を通じて、聖母の生涯を辿る。このコンサートもサン・ペドロ教会で行われる。

8月7日のプログラムは創作と即興がテーマとなる。ピアニストのアナ・ベガ・トスカーノとマリサ・マンチャード・トーレスによるデュオ・アンマールが「Cántico（賛歌）」を上演する。これは音楽と言葉を織り交ぜた試みであり、聖フランチェスコが1224年から1225年にかけて執筆した『被造物の賛歌』を出発点としている。聖クララの精神世界への接近としても構想されたこの夜の公演は、音楽祭が新たに加えた会場であるメンディゴリア公立学校のメンディ・ストアにて、屋外で行われる。

8月9日の閉幕公演では、オリヴィエ・メシアンの『世の終わりのための四重奏曲』が、ヴァイオリニストのアナ・カルメン・サンチェス・ブルーノ、クラリネット奏者のベニャト・エロ・ディエス、チェリストのフェルミン・ガルシア・メネンデス、ピアニストのハビエル・ペーニャ・タマヨによって演奏される。1940年にフランス人作曲家がドイツの捕虜収容所で捕虜生活を送る中で作曲され、翌年同地で初演されたこの作品は、黙示録の一節に基づいており、20世紀の室内楽レパートリーにおいて中心的な位置を占める。その精神的な次元と鳥の歌の存在は、本年度のフランチェスコというテーマと結びついている。