日本語要約
6月21日、マルセイユ・オペラ座にて「音楽の祭典」を記念した無料の交響楽コンサートが開催される。マルセイユ・フィルハーモニー管弦楽団が、ウェーバーの『魔弾の射手』序曲、チャイコフスキーの『ロココの主題による変奏曲』および『交響曲第4番』を演奏し、マルセイユの夏の文化イベントの幕開けを飾る。
全文（日本語）
音楽の祭典（Fête de la musique）に際し、マルセイユ・オペラ座は特別なひとときを体験するよう観客を招待します。6月21日（日）16時、同施設は無料で門戸を開き、マルセイユ・フィルハーモニー管弦楽団によるコンサートを開催します。これは「マルセイユの夏」の幕開けと夏季シーズンの開始を告げるものです。
オペラ座の壮大な空間において、観客はロマン派音楽の二人の巨匠、カール・マリア・フォン・ウェーバーとピョートル・イリイチ・チャイコフスキーに捧げられたプログラム「ロマン主義の威厳（Romantisme en majesté）」を鑑賞できます。コンサートは、ドイツ・ロマン派の象徴的な作品であり、後のワーグナーやショパンにも影響を与えたウェーバーの『魔弾の射手』序曲で幕を開けます。
続いてマルセイユ・フィルハーモニー管弦楽団は、モーツァルトへのオマージュとしてチェロと管弦楽のために書かれたチャイコフスキーの『ロココの主題による変奏曲』を演奏し、最後に同ロシア人作曲家の有名な『交響曲第4番』で締めくくります。これは叙情性、感情、そしてオーケストラの輝きが融合した力強いスコアであり、交響楽レパートリーにおける主要な作品の一つと見なされています。
この無料公演は、音楽プログラムを超えて、クラシック音楽をより多くの人々に届けたいというマルセイユ市の意向によるものです。音楽の祭典のためにオペラ座の門戸を広く開放することで、市はあらゆる観客にこの象徴的な場所と、同市で最も権威ある音楽団体の一つを知ってもらうことを目指しています。このコンサートは、シーズンを通して文化イベントや祝祭が続く「マルセイユの夏」のキックオフとなります。
原文（抜粋）
Publié le 18 juin 2026 à 19h31 - Dernière mise à jour le 18 juin 2026 à 19h31
À l’occasion de la Fête de la musique, l’Opéra de Marseille invite le public à vivre un moment exceptionnel. Dimanche 21 juin à 16 heures, l’établissement ouvrira gratuitement ses portes pour un concert de l’Orchestre Philharmonique de Marseille, marquant à la fois le lancement de l’Été marseillais et le début de la saison estivale.
Dans le cadre majestueux de l’Opéra, les spectateurs pourront découvrir « Romantisme en majesté », un programme consacré à deux grands noms de la musique romantique : Carl Maria von Weber et Piotr Ilitch Tchaïkovski. Le concert s’ouvrira avec l’ouverture du Freischütz de Weber, œuvre emblématique du romantisme allemand dont l’influence s’étendra bien au-delà de son époque, inspirant n
タグ
マルセイユ・フィルハーモニー管弦楽団カール・マリア・フォン・ウェーバーピョートル・イリイチ・チャイコフスキーマルセイユ・オペラ座魔弾の射手（序曲）ロココの主題による変奏曲交響曲第4番