🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年9月16日 17:00 · 訃報· 約1分で読めます

Obituary: Los Angeles Master Chorale Announces Passing of Tenor Matthew Carlton Miles

ロサンゼルス・マスター・コラールのテノール歌手、マシュー・カールトン・マイルズが逝去

日本語要約

ロサンゼルス・マスター・コラールのテノール歌手、マシュー・カールトン・マイルズが逝去した。2016年から同団に所属し、LAフィル等でも活躍。歌手・指揮者としてだけでなく、LAの芸術団体で運営・発展担当としても貢献した。9月27日のブラームス『レクイエム』公演は彼に捧げられる。

全文（日本語）

ロサンゼルス・マスター・コラールは、テノール歌手マシュー・カールトン・マイルズの訃報を発表しました。

同団体は声明の中で、「ロサンゼルス・マスター・コラールのファミリーは、マシュー・カールトン・マイルズというかけがえのない存在を失い、深い悲しみに包まれています」と述べています。「マットは2016年に当団のテノール・セクションに加わり、以来、アンサンブルに欠かせない存在でした。彼はウォルト・ディズニー・コンサート・ホールにて、グラント・ガーション、ジェニー・ウォン、エリック・ウィテカーの指揮のもと、マスター・コラールと共に数え切れないほどの忘れがたい公演に出演しました。また、グスターボ・ドゥダメル、エサ＝ペッカ・サロネン、スザンナ・マルッキをはじめとする多くの著名な指揮者のもと、ロサンゼルス・フィルのコンサートにも多数出演しました」

声明はさらにこう続きます。「マットは歌手として、また新進気鋭の指揮者として、素晴らしいパフォーミング・アーティストでした。彼はロサンゼルスの芸術界のリーダーでもあり、クラシカル・カリフォルニア、LAフィル、LAオペラなど、いくつかの組織で開発・発展担当役員として組織の維持に貢献しました。さらに、パシフィック・オペラ・プロジェクトの理事も務めていました」

マイルズ氏には、妻のアラナと、マイケル、オリビア、ジョシュアという3人の子供がいます。ロサンゼルス・マスター・コラールは、9月27日に行われるブラームスの『レクイエム』公演を、彼の追悼に捧げる予定です。

原文（抜粋）

The Los Angeles Master Chorale has announced the death of tenor Matthew Carlton Miles. “The Los Angeles Master Chorale family is grieving the heartbreaking loss of Matthew Carlton Miles,” the ensemble said in a statement. “Matt joined the tenor section of the Chorale in 2016 and has been an integral part of the ensemble ever since. He sang in countless unforgettable performances at Walt Disney Concert Hall with the Master Chorale under Grant Gershon, Jenny Wong and Eric Whitacre; and Matt also sang in many Los Angeles Philharmonic concerts under the batons of Gustavo Dudamel, Esa-Pekka Salonen, Susanna Mälkki and many other prominent conductors.” “Matt was a brilliant performing artist as both a singer and an emerging conductor,” the statement contin

▼関連キーワード解説 (4)

エリック・ウィテカー人物・団体Wikipedia ↗

エリック・ウィテカーは、アメリカ合衆国の作曲家、指揮者。

グスターボ・ドゥダメル人物・団体Wikipedia ↗

グスターボ・アドルフォ・ドゥダメル・ラミレスは、ベネズエラの指揮者。バルキシメト生まれ。一児の父。

エサ＝ペッカ・サロネン人物・団体Wikipedia ↗

エサ＝ペッカ・サロネンは、フィンランドの作曲家・指揮者。2020年からサンフランシスコ交響楽団の音楽監督。また、ロサンジェルス・フィルハーモニックの桂冠指揮者である。2020年、大英帝国名誉騎士号に叙せられた。

スザンナ・マルッキ人物・団体Wikipedia ↗

スザンナ・マルッキは、フィンランドの指揮者、チェロ奏者。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）