日本語要約
ニューイングランド音楽院（NEC）の「コンサート・アーティスト・インスティテュート」は、2026/2027年度から新たに4名の学生を受け入れると発表した。選出されたのは、ヴァイオリニストのレオンハルト・バウムガルトナー、バリトンのチャン・ジュンヒョク（ポール）、ピアニストのジトン・ワン、そして作曲家兼トランペット奏者のクリス・ライアン・ウィリアムズである。2024年に設立された同プログラムは、主要な演奏キャリアを目前に控えた若手アーティストに対し、NECの教員による個別の指導を提供する。参加者はすでに国際的なコンクールや主要な音楽祭で高い評価を得ており、今後のさらなる飛躍が期待されている。
全文（日本語）
ニューイングランド音楽院（NEC）のコンサート・アーティスト・インスティテュートは、2026/2027年度の開始時に4名の新入生を迎えると発表しました。
4名の若き音楽家は、ヴァイオリニストのレオンハルト・バウムガルトナー、バリトンのチャン・ジュンヒョク（ポール）、ピアニストのジトン・ワン、そして作曲家・トランペット奏者・学際的アーティストであるクリス・ライアン・ウィリアムズです。ウィリアムズ氏は、NECの現代音楽芸術学科から選出された初のコンサート・アーティストとなります。また、ピアニストのクレイトン・スティーブンソンもこの2年間のプログラムに復帰します。
2024年に立ち上げられたコンサート・アーティスト・インスティテュートは、主要な演奏キャリアを目前に控えた若手アーティストに対し、NECの教員による個別に調整された指導を提供します。参加者は、同インスティテュートの諮問委員会およびICAアドバイザーのグロリア・チェンによって指導を受けます。
今回選出されたアーティストたちは、すでに多大な評価と称賛を集めています。レオンハルト・バウムガルトナーは15歳でウィーン交響楽団と共演しソロデビューを果たし、2024年のユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ・コンクールで優勝しました。チャン・ジュンヒョクは今夏、サンフランシスコのメローラ・オペラ・プログラムに出演予定です。ジトン・ワンは2025年のショパン国際ピアノコンクールで銅メダルとクリスティアン・ツィメルマン賞を受賞し、クリス・ライアン・ウィリアムズの作品はヴェネツィア・ビエンナーレ、ウォルト・ディズニー・コンサートホール、ナショナル・ソートダストなどで演奏されています。
「アーティスト・ディプロマ・プログラムのユニークな点は、その一方で……」
原文（抜粋）
The New England Conservatory's Institute for Concert Artists has announced that it will welcome four new students at the start of the 2026/2027 academic year.
The four young musicians are violinist Leonhard Baumgartner , baritone Junhyuk (Paul) Jang , pianist Zitong Wang , and composer, trumpeter, and interdisciplinary artist Chris Ryan Williams , who will become the first Concert Artist in NEC's Contemporary Musical Arts Department. Pianist Clayton Stephenson will also return to the two-year program.
Launched in 2024, the Institute for Concert Artists offers individually tailored mentorship from NEC faculty for young artists on the threshold of major performing careers. Participants will be guided by the Institute's Advisory Council as well as ICA Advisor Gloria Chien.
The i…
タグ
レオンハルト・バウムガルトナーチャン・ジュンヒョク（ポール）ジトン・ワンクリス・ライアン・ウィリアムズクレイトン・スティーブンソングロリア・チェンニューイングランド音楽院ウォルト・ディズニー・コンサートホールナショナル・ソートダストショパン国際ピアノコンクールユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ・コンクール