🇩🇪 ドイツ声楽Google News DE オペラ · 2026年8月20日 18:02 · ニュース· 約1分で読めます

Neues Gesangsangebot für Demenzkranke in Bayreuth - wiesentbote.de

バイロイト市高齢者局とカリタスが認知症患者向け合唱プログラムを開始

日本語要約

バイロイト市高齢者局とカリタスは、認知症患者とその家族を対象とした合唱プログラムを10月7日から開始する。毎週水曜に全10回開催され、秋・冬・クリスマスに関連する民謡などを歌う。参加費は無料。送迎サービスの相談も可能で、電話での事前申し込みが必要。

全文（日本語）

バイロイトにおける認知症患者向けの新しい歌唱プログラム

心のための共同歌唱

「音楽はつながる：心のための共同歌唱」をモットーに、バイロイト市高齢者局はカリタスの介護家族支援専門窓口と共同で、交流の架け橋となり人生の喜びを促進するための共同歌唱に招待します。歌うことは他者との交流を開くだけでなく、記憶を呼び覚まし、気分を高め、人生を豊かにします。10月7日より、関心のある方は毎週水曜日の15時から16時30分まで、バイロイトの市民交流施設（Am Sendelbach 1-3）に集まり、一緒に歌います。全10回の開催が予定されています。

秋、冬、そして待降節やクリスマスシーズンがテーマとなります。民謡や一般的な歌曲を歌います。この共同プログラムは、一緒に時間を過ごし、素敵な体験を共有したいと願う認知症の方とそのご家族を対象としています。要望に応じて、ボランティアによる送迎サービスも手配可能です。申し込みは、市高齢者局（電話：0921 25-2025）にて現在受け付けています。参加費は無料です。

原文（抜粋）

Neues Gesangsangebot für Demenzkranke in Bayreuth Gemeinsam singen für die Seele Unter dem Motto „Musik verbindet: Gemeinsam singen für die Seele“ lädt das Seniorenamt der Stadt Bayreuth gemeinsam mit der Fachstelle für pflegende Angehörige der Caritas zum gemeinschaftlichen Singen als Brücke zur Kontaktaufnahme und zur Förderung von Lebensfreude ein. Singen eröffnet nicht nur den Austausch mit anderen, sondern weckt auch Erinnerungen, hebt die Stimmung und bereichert das Leben. Ab 7. Oktober treffen sich Interessierte jeweils mittwochs von 15 bis 16.30 Uhr in der Bürgerbegegnungsstätte, Am Sendelbach 1-3, Bayreuthh um gemeinsam zu singen. Insgesamt sind zehn Termin geplant. Thematisiert werden der Herbst und Winter sowie die Advents- und Weihnachtszeit. Sie werden mit Volksliedern und all