LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇳🇱 オランダオーケストラSlippedisc · 2026年11月19日 21:00 · ニュース· 約1分で読めます

Ivan Fischer doubles up in Dutch

イヴァン・フィッシャーがロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団とクルト・ヴァイルの『銀の湖』初演を指揮へ、ナレーターも兼任

日本語要約
ハンガリーの指揮者イヴァン・フィッシャーは来月、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団を率いてクルト・ヴァイルの『銀の湖』の同団初演を行う。今回の新しい演奏会形式版では筋書きが大幅に短縮され、台詞の大部分がオランダ語で行われ、フィッシャー自身も語り手の一人を務める。
全文(日本語)

ハンガリーの指揮者イヴァン・フィッシャーは来月、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団を率いて、クルト・ヴァイルの『銀の湖(Der Silbersee)』の同団初演奏を行う予定です。

フィッシャーは次のように述べています。「クルト・ヴァイルはこの美しいオペラを1932年に作曲しました。翌年の初頭にヒトラーが政権を掌握し、その19日後にドイツのいくつかの都市で『銀の湖』が初演されました。その1か月後、この作品はナチスによって禁止されました……うまく演奏できれば、聴衆の中で涙を流さない人はいないでしょう」。

フィッシャーによる『銀の湖』の新しい演奏会形式版では、筋書きが大幅に短縮されています。語られる台詞の大部分はオランダ語です。指揮者自身も語り手の一人を務めます。

字幕が用意されます。

原文(抜粋)
The Hungarian conductor will next month lead the Royal Concertgebouw Orchestra in its first performance of Kurt Weill’s Der Silbersee. Fischer says: ‘Kurt Weill composed this beautiful opera in 1932. Early next year Hitler came to power, and nineteen days later Der Silbersee was first performed in a few German cities. One month later it was banned by the Nazis… If we manage to perform it well, no eyes will be dry in the audience.’ For his new concert version of Der Silbersee, Iván Fischer has significantly shortened the plot. Most spoken texts are in Dutch. The conductor will be one of the narrators. There will be surtitles. The post Ivan Fischer doubles up in Dutch appeared first on Slippedisc .
▼関連キーワード解説 (3)
イヴァン・フィッシャー人物・団体Wikipedia ↗

イヴァン・フィッシャー は、ブダペスト生まれのハンガリーの指揮者。兄のアダム・フィッシャーも指揮者として活動している。

ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団 は、オランダ・アムステルダムに本拠を置くオーケストラである。旧称はアムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団。

クルト・ヴァイル人物・団体Wikipedia ↗

クルト・ヴァイル は、1920年代から生涯にわたって活躍しつづけたドイツの作曲家である。彼は、自身のコンサート用の作品の作曲をしつつ、演劇やオペラ・ミュージカルの作曲へ同等の力を注ぎ、多くの作品を残した。特にベルトルト・ブレヒトが台本に協力した『三文オペラ』で知られる。妻は女優ロッテ・レーニャ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
イヴァン・フィッシャー の他の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/9 01:03
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、客演指揮者イヴァン・フィッシャーとの公演をオーケストラの座席配置を巡る意見の不一致により中止
Machtkampf auf offener Bühne bei den Berliner Philharmonikern - Kultur - SZ.de - SZ.de
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、著名な客演指揮者イヴァン・フィッシャーとのコンサートを中止した。理由は、オーケストラの座席配置を巡る意見の相違であり、フィッシャーが希望した座席配置を楽団側が受け入れなかったことによる。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団イヴァン・フィッシャー
🇦🇹 オーストリアオーケストラニュースSlippedisc11/3 20:30
30歳のフィンランド人指揮者がウィーンで今後数カ月間に3大オーケストラを指揮へ
One man conducts 3 major orchestras in Vienna
ある30歳のフィンランド人指揮者が、今後2か月ほどの間にウィーンで3つのトップオーケストラを指揮することが話題となっている。11月19日にロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、12月21日にウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、1月11日にシカゴ交響楽団を振る予定である。
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
🇳🇱 オランダオーケストラニュースSlippedisc11/19 00:00
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、24歳のアルトゥール・トレルネスを第2コンサートマスターに任命
Concertgebouw appoints concertmaster, 24
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団は、新たな第2コンサートマスターに24歳でスイスとノルウェーにルーツを持つアルトゥール・トレルネスを任命した。彼は元コンセルトヘボウのコンサートマスターであるアレクサンダー・カーに師事し、昨シーズンはアカデミー生を務めていた。
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団アルトゥール・トレルネス
イヴァン・フィッシャー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT オケ11/19 17:03
イヴァン・フィッシャー指揮ブダペスト祝祭管弦楽団とキリル・ゲルシュタインがフェッラーラのテアトロ・コムナーレで公演へ
Stagione Concertistica – Budapest Festival Orchestra – Teatro Comunale - InFerrara
2026年11月19日、フェッラーラのテアトロ・コムナーレ・クラウディオ・アバドにて、創設者兼音楽監督イヴァン・フィッシャー率いるブダペスト祝祭管弦楽団とピアニストのキリル・ゲルシュタインによるコンサートが開催される。バルトークのピアノ協奏曲第3番とベートーヴェンの交響曲第6番「田園」が演奏される。
ブダペスト祝祭管弦楽団イヴァン・フィッシャーテアトロ・コムナーレ・クラウディオ・アバド
🇫🇷 フランスオーケストラレビューDiapason11/19 19:01
ベルナルト・ハイティンクのベルリン、ウィーン、ボストン録音を集成したCD31枚組ボックスセット「Bernard Haitink: Berlin, Vienna, Boston」がDeccaより復刻
Réédition : « Bernard Haitink : Berlin, Vienna, Boston. Complete Recordings on Decca & Philips »
DeccaとPhilipsに残されたベルナルト・ハイティンクの遺産を探る第3弾のCDボックス「Bernard Haitink : Berlin, Vienna, Boston」が発売された。本作には1979年にロンドン・フィルを離れた後の20年間にウィーン・フィル、ベルリン・フィル、ボストン交響楽団などと録音した音源を中心に、1993年の欧州連合ユース管とのライヴ録音や1963年のラムルー管とのストラヴィンスキーなどが収録されている。雑誌「Diapason」で5つ星(Cinq Diapason)の評価を獲得した。
ベルナルト・ハイティンクエクトル・ベルリオーズ
ベルナルト・ハイティンクのベルリン、ウィーン、ボストン録音を集成したCD31枚組ボックスセット「Bernard Haitink: Berlin, Vienna, Boston」がDeccaより復刻
🇪🇸 スペインオーケストラニュースGoogle News ES 一般11/19 21:33
サラマンカのCAEMでサラマンカ市ユース交響楽団とカスティーリャ・イ・レオン高等音楽院交響楽団が週末にクラシック公演を開催
La música clásica, protagonista este fin de semana en Salamanca con estos dos conciertos - Tribuna de Salamanca.
サラマンカのCAEMで音楽の守護聖人セシリアの祝日に合わせ2つのコンサートが開催される。21日はアンドレス・ラモス・ナバロ指揮サラマンカ市ユース交響楽団がシュトラウス、メンデルスゾーン、ドヴォルザークを演奏。22日はジャウマ・サントンハ指揮カスティーリャ・イ・レオン高等音楽院交響楽団がゴールドマーク、ブラームス(ヴァイオリン独奏:サンティアゴ・ロペス・デ・サア・ダネイコ)、ショスタコーヴィチのプログラムを披露する。
サラマンカ市ユース交響楽団カスティーリャ・イ・レオン高等音楽院交響楽団CAEM
タグ
イヴァン・フィッシャーロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団クルト・ヴァイル銀の湖
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る