
日本語要約
Unesp芸術研究所は8月13日と14日、「第1回音楽におけるジェンダー研究シンポジウム」を開催する。音楽が多様な未来に果たす役割を議論するため、研究者やアーティストらが集まり、パネルディスカッションやコンサートが行われる。参加は無料。
全文(日本語)
Unesp芸術研究所による「第1回音楽におけるジェンダー研究シンポジウム」が、8月13日と14日に開催されます。目的は、より多様な未来に向けた議論の中で音楽がどのような役割を果たすかを検討することであり、そのために研究者、アーティスト、文化関係者が集まり、パネルディスカッション、座談会、音楽演奏で構成されるプログラムが実施されます。
シンポジウムの組織を担当するコレクティブは、グラジエラ・ボルツ、ジュリア・アスマン、ブリ・タリアフェロ、ブレノ・アンパロで構成され、PROPG Unesp、Unesp地域人権委員会、コレクティブ「Frequência Dissonante」、およびPET Música IAの機関支援を受けています。参加登録は無料で、こちらから行えます。
円卓会議のプログラムは13日に始まり、「多様性を含む教育戦略」にはエステル・フレイレ、カミラ・ボンフィン、サラ・ホーンズビーが参加し、ルシラ・フェリーニが司会を務めます。続いて「音楽パフォーマンスとジェンダー問題」のセッションが行われ、クララ・バストス、マリーリア・ヴェラルディ、リジアナ・コスタが登壇し、ジュリア・アスマンが司会を務めます。14日には「音楽アーカイブと歴史的救済」がテーマとなり、アンドレア・ボテーリョ、ニコール・ガルシア、ルテ・ポセボンが登壇し、ライッサ・モンテイロが司会を務めます。
最初の座談会は13日に行われ、「声を与えるための作曲」をテーマにフェルナンダ・マイア、ルア・ベルナルド、ジュリアナ・リプケが参加し、アナ・クルシーノ・グアリグリアが司会を務めます。14日の2回目の座談会は「社会プロジェクトを率いる女性たち」と題し、ジュリアナ・フロゾーニ、アリス・ナシメントが参加し、グラジエラ・ボルツが司会を務めます。
14日には、心理学者で精神分析医のヴァレスカ・ザネッロが特別参加し、「学術環境における女性のメンタルヘルスとジェンダー問題」と題した講演を行います。彼女は『Saúde mental, gênero e dispositivos: cultura e processos de subjetivação』や『Scripts culturais, gênero e emoções』などの著書があります。また、プログラムには2つのコンサートが含まれています。13日にはデュオ・レスピロが、14日にはアンサンブル・コンテンポラーネオが出演します。
原文(抜粋)
Unesp recebe em São Paulo o I Simpósio de Estudos de Gênero em Música
O I Simpósio de Estudos de Gênero em Música do Instituto de Artes da Unesp será realizado nos dias 13 e 14 de agosto. O objetivo é debater qual o papel da música nas discussões sobre um futuro mais diverso e, para tanto, serão reunidos pesquisadores, artistas e agentes culturais em uma programação composta por mesas, rodas de conversa e apresentações musicais.
O coletivo responsável pela organização do simpósio é formado por Graziela Bortz, Giullia Assmann, Bri Tagliaferro e Breno Amparo, com o apoio institucional da PROPG Unesp, da Comissão Local de Direitos Humanos (Unesp), do coletivo Frequência Dissonante e do PET Música IA. As inscrições são gratuitas e podem ser realizadas aqui .
A programa
タグ
グラジエラ・ボルツジュリア・アスマンブリ・タリアフェロブレノ・アンパロエステル・フレイレカミラ・ボンフィンサラ・ホーンズビールシラ・フェリーニクララ・バストスマリーリア・ヴェラルディリジアナ・コスタアンドレア・ボテーリョニコール・ガルシアルテ・ポセボンライッサ・モンテイロフェルナンダ・マイアルア・ベルナルドジュリアナ・リプケアナ・クルシーノ・グアリグリアジュリアナ・フロゾーニアリス・ナシメントヴァレスカ・ザネッロデュオ・レスピロアンサンブル・コンテンポラーネオUnesp芸術研究所Saúde mental, gênero e dispositivos: cultura e processos de subjetivaçãoScripts culturais, gênero e emoções