Deutsche Grammophon honoured at the 2026 Gramophone Awards - Diverse Künstler - Deutsche Grammophon

2026年グラモフォン賞でドイツ・グラモフォンが栄誉に浴す

ベルリン／ロンドン、2026年10月8日：ドイツ・グラモフォンの録音およびパートナーが、2026年グラモフォン・クラシック・ミュージック・アワードにおいて2つの主要な賞を受賞した。カイヤ・サーリアホの『アドリアーナ・マーテル』がオペラ賞を受賞し、バンベルク交響楽団が「オーケストラ・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。

オペラ賞は、エサ＝ペッカ・サロネン指揮サンフランシスコ交響楽団および合唱団によるカイヤ・サーリアホの『アドリアーナ・マーテル』の世界初録音に贈られた。2023年6月にデイヴィス・シンフォニー・ホールで録音されたこの演奏は、サーリアホの死去からわずか数日後に収録されたものである。本プロダクションはピーター・セラーズが演出を手がけ、タイトルロールのフルール・バロンのほか、アクセル・ファニョ、ニコラス・ファン、クリストファー・パーヴスが出演している。その後ドイツ・グラモフォンからリリースされた『アドリアーナ・マーテル』は、2025年グラミー賞の最優秀オペラ録音賞も受賞している。

一方、バンベルク交響楽団は、創立80周年およびヤクブ・フルシャの首席指揮者就任10周年を祝うなか、「オーケストラ・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。同楽団の最近のドイツ・グラモフォンからのリリースには、ブルッフとコルンゴルトのヴァイオリン協奏曲を収録したボムソリの2枚目のソロアルバムや、批評家から高く評価された『ボスラフ・マルティヌー：交響曲全集』がある。後者は作曲家の全6曲の交響曲サイクルを収めており、楽団特有のボヘミアの響きとフルシャとの緊密な芸術的パートナーシップを反映している。

ドイツ・グラモフォン社長兼グローバル・クラシックス新規事業戦略担当のクレメンス・トラウトマン博士は次のように述べている。「ドイツ・グラモフォンの録音やパートナーがグラモフォンによって再び認められたことを嬉しく思います。『アドリアーナ・マーテル』はカイヤ・サーリアホの唯一無二の声を深く感動的に証明するものであり、バンベルク交響楽団のオーケストラ・オブ・ザ・イヤー受賞は、アンサンブルの並外れた芸術性とヤクブ・フルシャとの素晴らしいパートナーシップを評価するものです。関係者全員に心からお祝いを申し上げます」