🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月8日 15:00 · ニュース

Pinchgut Opera to Present ‘The First Murder’

ピンチガット・オペラが『最初の殺人』を上演へ

日本語要約

オーストラリアのピンチガット・オペラは、アレッサンドロ・スカルラッティの希少なバロック作品『最初の殺人（Il primo omicidio）』をオーストラリア初演する。カインとアベルの物語を題材にしたこのオラトリオを、演出家ディーン・ブライアントの手により本格的なオペラとして舞台化する。芸術監督エリン・ヘリヤードは、スカルラッティの音楽が持つ心理的な深みと演劇性を高く評価している。公演は2026年5月23日から31日まで行われ、サラ・マクライヴァー、アシュリン・ティムズらが出演し、ヘリヤードが指揮を務める。

全文（日本語）

ピンチガット・オペラは、アレッサンドロ・スカルラッティの『最初の殺人（Il primo omicidio）』のオーストラリア初演を行う予定です。

この作品は、人類最古の神話の一つに立ち返り、単にカインとアベルの物語を語るだけでなく、その後に何が起こるのかを探求する希少なバロック作品です。

『最初の殺人』は人間になることについての物語であり、今回の新制作では、高い評価を得ているオーストラリアの演出家ディーン・ブライアントと再びタッグを組み、このオラトリオを本格的なオペラとして舞台化します。

芸術監督のエリン・ヘリヤードは声明の中で、「これは表面的な作品ではなく、深く感じられたものから生まれてくる作品です。スカルラッティには、宗教的なドラマを真に演劇的なものにする稀有な能力があります。音楽は洗練され美しくコントロールされていますが、緊張感、優しさ、そして真の心理的力強さに満ちています」と述べています。

このプロダクションには、サラ・マクライヴァー、アシュリン・ティムズ、マディソン・ノノア、カイル・ステガル、ステファニー・ディロン、フレディ・ショウが出演し、エリン・ヘリヤードが指揮を執ります。

『最初の殺人』は2026年5月23日から31日まで上演されます。

原文（抜粋）

The Pinchgut Opera is set to present the Australian premiere of Alessandro Scarlatti’s “The First Murder (Il primo omicidio).” The work is a rare Baroque piece that returns to one of humanity’s oldest myths, not simply to tell the story of Cain and Abel, but to explore what follows. “The First Murder” is a story of becoming human and the new production transforms the oratorio into a fully staged opera, reuniting with acclaimed Australian director Dean Bryant. In statement, Artistic Director Erin Helyard said, “This is a piece that doesn’t sit on the surface—it emerges from something deeply felt. Scarla: has this rare ability to make sacred drama feel genuinely theatrical: the music is refined and beau?fully controlled, but alive with tension, tenderness, and r…