Teuer und klanglich herausfordernd - Die Berliner Philharmoniker brauchen eine Ersatzspielstätte - rbb | radio3
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の拠点「フィルハーモニー」が改修へ、代替会場として旧テンペルホーフ空港の格納庫を有力視
日本語要約
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は2032年に創立150周年を迎える。同楽団はこの記念年を本拠地フィルハーモニーで祝った後、歴史的建造物である同建物の大規模改修に入る予定で、数年間の仮拠点が必要となる。代替会場として旧テンペルホーフ空港の格納庫を有力視している。フィルハーモニーでは改修の必要性を示すプレスツアーが行われた。
全文（日本語）
高額で音響的にも課題がある代替会場について、ヴィープケ・コイネケ（Wiebke Keuneke）が報じる。
2032年にベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は創立150周年を迎える。同楽団はこの節目をまだ現在のフィルハーモニーで祝う意向だが、その後、歴史的建造物に指定されている同建物は大規模な改修を行わなければならない。そのためオーケストラは数年間にわたり新たな拠点を必要とすることになる。代替会場としてフィルハーモニー管弦楽団は、旧テンペルホーフ空港の格納庫を有力視している。昨日、フィルハーモニーはプレスツアーのために館内を公開し、なぜ改修が必要なのかを示した。
ヴィープケ・コイネケがradio3のために現地を取材した。
原文（抜粋）
Teuer und klanglich herausfordernd -
Wiebke Keuneke berichtet
2032 werden die Berliner Philharmoniker 150 Jahre alt. Das Jubiläum wollen sie noch in ihrer Philharmonie feiern, danach muss das denkmalgeschützte Gebäude grundlegend saniert werden. Für mehrere Jahre braucht das Orchester dann eine neue Bleibe. Als Ersatzspielstätte favorisieren die Philharmoniker die Hangars des ehemaligen Flughafens Tempelhof. Gestern öffnete die Philharmonie für einen Presserundgang ihr Haus und zeigte, warum die Sanierung notwendig ist.
Wiebke Keuneke war für radio3 dabei.
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 の他の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/8 02:02
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のジルヴェスター・コンサートが映画館で生中継へ（ハイルブロン市）
Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker live im Kino - Stadt Heilbronn
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/9 01:03
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、客演指揮者イヴァン・フィッシャーとの公演をオーケストラの座席配置を巡る意見の不一致により中止
Machtkampf auf offener Bühne bei den Berliner Philharmonikern - Kultur - SZ.de - SZ.de
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団イヴァン・フィッシャー
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/5 04:33
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のヴァルトビューネ公演が2027年6月26日に開催予定
Berliner Philharmoniker 26.06.2027 20:15 Uhr - Waldbühne Berlin - KULTURpur.de
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ヴァルトビューネ・ベルリン
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューResMusica11/11 12:31
サイモン・ラトル指揮バイエルン放送交響楽団がユリア・ハーゲンらを迎え、武満徹、ブリテン、ラフマニノフの20世紀作品を演奏
Un programme XXe siècle hors des sentiers battus par Simon Rattle et la Radio bavaroise
サイモン・ラトルユリア・ハーゲンガスタイク・フィルハーモニー
🇺🇸 アメリカオーケストラインタビューGoogle News EN 音楽祭11/11 17:03
プリンストン大学のマット・クライン、BBCプロムスでの編曲やオーケストラ・合唱の活動について語る
Matt Cline ’27 talks music from Princeton to the world - The Daily Princetonian
マット・クラインタラハシー交響楽団
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューGoogle News EN 米オケ11/11 17:03
フィリップ・ジョルダン指揮ボストン交響楽団によるハイドンのオラトリオ『天地創造』公演レビュー
Concert Review: Haydn’s "Creation" Shimmers with the Boston Symphony Orchestra - The Arts Fuse
ハイドンジョージ・フリデリック・ヘンデルウェストミンスター寺院
タグ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団フィルハーモニー