Teuer und klanglich herausfordernd - Die Berliner Philharmoniker brauchen eine Ersatzspielstätte - rbb | radio3
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の拠点「フィルハーモニー」が改修へ、代替会場として旧テンペルホーフ空港の格納庫を有力視
日本語要約
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は2032年に創立150周年を迎える。同楽団はこの記念年を本拠地フィルハーモニーで祝った後、歴史的建造物である同建物の大規模改修に入る予定で、数年間の仮拠点が必要となる。代替会場として旧テンペルホーフ空港の格納庫を有力視している。フィルハーモニーでは改修の必要性を示すプレスツアーが行われた。
全文（日本語）
高額で音響的にも課題がある代替会場について、ヴィープケ・コイネケ（Wiebke Keuneke）が報じる。
2032年にベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は創立150周年を迎える。同楽団はこの節目をまだ現在のフィルハーモニーで祝う意向だが、その後、歴史的建造物に指定されている同建物は大規模な改修を行わなければならない。そのためオーケストラは数年間にわたり新たな拠点を必要とすることになる。代替会場としてフィルハーモニー管弦楽団は、旧テンペルホーフ空港の格納庫を有力視している。昨日、フィルハーモニーはプレスツアーのために館内を公開し、なぜ改修が必要なのかを示した。
ヴィープケ・コイネケがradio3のために現地を取材した。
原文（抜粋）
Teuer und klanglich herausfordernd -
Wiebke Keuneke berichtet
2032 werden die Berliner Philharmoniker 150 Jahre alt. Das Jubiläum wollen sie noch in ihrer Philharmonie feiern, danach muss das denkmalgeschützte Gebäude grundlegend saniert werden. Für mehrere Jahre braucht das Orchester dann eine neue Bleibe. Als Ersatzspielstätte favorisieren die Philharmoniker die Hangars des ehemaligen Flughafens Tempelhof. Gestern öffnete die Philharmonie für einen Presserundgang ihr Haus und zeigte, warum die Sanierung notwendig ist.
Wiebke Keuneke war für radio3 dabei.
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 の他の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ9/26 16:03
ユジャ・ワンとマーラー・チェンバー・オーケストラがベルリン・フィルハーモニーでブラームスのピアノ協奏曲第1番・第2番を演奏へ
2 x Brahms: Yuja Wang und das Mahler Chamber Orchestra - visitBerlin.de
マーラー・チェンバー・オーケストラユジャ・ワンフィルハーモニー
🇩🇪 ドイツオーケストラインタビューGoogle News DE アーティスト9/29 19:33
ブレット・ディーンがベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のコンポーザー・イン・レジデンスに就任し、ラジオ番組「radio3」に出演
Brett Dean - Composer in Residence bei den Berliner Philharmonikern - rbb | radio3
ブレット・ディーンベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
🇩🇪 ドイツオーケストラインタビューGoogle News JP 指揮者19/29 12:32
ベルリン・ドイツ交響楽団の首席指揮者に就任した山田和樹氏、就任コンサートを前に抱負を語る
山田さん「奇跡のような演奏を」 ベルリン・ドイツ交響楽団で - news.jp
山田和樹ベルリン・ドイツ交響楽団
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースSPICE クラシック9/30 12:02
ヴァイオリニストHIMARIのデビュー・アルバム『Debut』がオリコンデイリー1位を獲得、週間でも最年少TOP3記録を更新
ヴァイオリニストHIMARI、全世界デビュー・アルバム『Debut』がオリコンデイリーアルバムランキング1位を記録
HIMARIベルリン・フィルハーモニー管弦楽団カーネギー・ホール
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP 一般9/30 13:32
富士山静岡交響楽団が11月30日の東京特別公演で「静岡ゆかり＆静岡大好き割」を初導入
【子育て記者のクラシック鑑賞記⑨】富士山静岡交響楽団の東京特別公演 地元愛を込めた「静岡割」 - 静岡新聞DIGITAL
富士山静岡交響楽団
🇨🇦 カナダクラシック全般ニュースOperaWire9/30 13:30
ディーン・アーティスツ・マネジメントとカンッティラ・マネジメントが提携を発表
Dean Artists Management & Kanttila Management Announce Partnership
モーガン・リードカッレ・カンッティラ
タグ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団フィルハーモニー