“Mi joven vida tiene un final”

パブロ・ロテンベルグが主演・演出を務めるパフォーマンス『Mi joven vida tiene un final』が、セントロ・クルトゥラル・ボルヘスにて無料公演として上演されます。本作は、映画『サンセット大通り』（1950年）の主人公ノーマ・デズモンドに着想を得ています。

カロリーナ・ラッザロ、ルス・ラッサレ（MCBA寄稿）

本作は、サイレント映画の女優グロリア・スワンソンと、彼女が後にビリー・ワイルダー監督の映画『サンセット大通り』（1950年）で演じたノーマ・デズモンドというキャラクターの人生の間を揺れ動く、独創的なインスピレーションに基づいています。

ロテンベルグは、自身の語るべき内容と、その伝え方を熟知したアーティストです。ダンス、演劇、ミュージカルの世界への絶え間ない目配せを交えつつ、観客を巻き込む自己嘲笑の鋭い能力を備えています。長年の経験と蓄積された背景を、身体、動き、解釈、そして声を通じて舞台に捧げることで、作曲的な自由を実現しています。

彼は、作品全体を通して言葉を巧みに操り、適切なタイミングでピアノを弾き、英語やイタリア語でセリフを語るなど、多次元的な高い能力を発揮する完成されたアーティストです。

3名のパフォーマーの身体の柔軟性も印象的です。彼らは優れたダンサーですが、学術的なテクニックや既存の技巧を誇示するのではなく、あくまで物語の筋書きに沿った動きを見せます。攻撃性、打撃、突き飛ばし、転倒に満ちた瞬間がある一方で、優しさ、荒廃、脆さが対照的に描かれる場面もあります。

本作は、セントロ・クルトゥラル・ボルヘスの物質的・舞台的リソースを巧みに活用しています。2台のピアノ、舞台上のハッチ、そして異なる雰囲気を醸し出すために戦略的に使用された照明設備。これだけで十分なのです。

芸術スタッフ

パフォーマー：バレンティン・カリンゲラ、エセキエル・ポッセ、パブロ・ロテンベルグ

劇作・演出：パブロ・ロテンベルグ

上演時間：55分

公演日程

9月16日・23日（水）20時

9月19日・26日（土）20時

9月20日・27日（日）20時

会場：セントロ・クルトゥラル・ボルヘス、アストル・ピアソラ・ホール

入場料：無料

チケット（1人2枚まで）は、公演の1時間前からインフォメーション（1階）にて配布されます。

『Mi joven vida tiene un final』の記事は、Música Clásica Buenos Airesに最初に掲載されました。