🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年6月13日 00:30 · ニュース

Tim King Returns to Indiana’s La Porte County Symphony as Interim Executive Director

ティム・キング氏がインディアナ州ラ・ポート郡交響楽団の暫定事務局長に復帰

日本語要約

インディアナ州のラ・ポート郡交響楽団は、暫定事務局長としてティム・キング氏が復帰したと発表した。キング氏は2023年に退任していたが、次期事務局長の正式な選考期間中、組織を率いることとなった。同楽団は2026-2027シーズンに向けて常任の事務局長を探す予定である。

全文（日本語）

火曜日（6月9日）発行の『ノースウェスト・インディアナ・ビジネス・マガジン』において、ヘザー・ファンドスタイン氏は次のように報じている。「ティム・キング氏が、ラ・ポート郡交響楽団の暫定事務局長として再び指揮を執ることに合意した。キング氏は、バルパライソ在住のエミリー・イアンニアス氏が事務局長に就任した2023年に退任していたが、この役割に復帰することとなる。」

ラ・ポート郡交響楽団（LCSO）理事会のブラッド・アダムスキー会長はプレスリリースで、「次期事務局長の正式な選考を開始するにあたり、ティムが組織に戻り、安定したリーダーシップを提供してくれることに快く同意してくれました」と述べた。「交響楽団に対する彼の深い知識と我々の使命への献身は、楽団員、後援者、寄付者、そして地域社会のパートナーにとって円滑な移行を確実にする助けとなるでしょう。」

理事会は、組織が2026-2027シーズンに向けて準備を進める中で、常任の事務局長を決定するための包括的な選考を行う予定である。この移行期間中、キング氏は音楽監督兼指揮者のキャロリン・ワトソン博士と緊密に連携する。ワトソン博士は引き続き、楽団の芸術的ビジョンと音楽プログラムを主導する。

原文（抜粋）

In Tuesday’s (6/9) Northwest Indiana Business Magazine , Heather Pfundstein writes, “Tim King has agreed to again lead the La Porte County Symphony Orchestra as interim executive director. King will return to the role after retiring in 2023 when Valparaiso resident Emily Yiannias became executive director. ‘Tim has graciously agreed to return to the organization and provide steady leadership as we begin a formal search for our next executive director,’ said Brad Adamsky, president of the LCSO board of directors, in a press release. ‘His deep knowledge of the symphony and commitment to our mission will help ensure a seamless transition for our musicians, patrons, donors and community partners.’ … The board will conduct a comprehensive search for a permanent executive director as the orga