Breaking new ground: Ruth Gipps's Goblin Market, her important setting of Christina Rossetti's iconic poem to be brought to life by upper-voice ensemble Corra Sound

クリスティーナ・ロセッティの1862年の詩『ゴブリン・マーケット』は、ゴブリンの商人たちから果物を勧められる姉妹、ローラとリジーの物語を描いています。この詩はしばしば際立った性的イメージを持つものと解釈され、ロセッティのフェミニスト的および同性愛的な政治観の表現と見なされてきました。

1954年、イギリスの作曲家ルース・ギップスは、自身の脚色による『ゴブリン・マーケット』を、2人のソプラノ独唱、女声合唱、弦楽オーケストラのために作曲しました。

オタワ大学英語学科のメアリー・アルセノーは、「ギップスのスコアと脚色された台本は、『ゴブリン・マーケット』に対する重要かつ革新的な視点を伝えており、彼女の作品は、この詩の批評史において先見の明のある革新であったと言えるでしょう。具体的には、ロセッティの詩に対するギップスの断固とした女性的な音楽的視点は、1970年代になってようやく文学批評史において強く台頭し始めた、ロセッティ作品へのフェミニスト的文学解釈を先取りする、新たな解釈の地平を切り拓いています」と述べています。

驚くべきことに、ギップスのこの重要なスコアは70年間演奏されてきませんでした。しかし、女性作曲家の作品を世に送り出すことを目的とするプロの女声アンサンブル「コラ・サウンド」が、この作品の演奏と録音を計画しており、状況は一変しようとしています。公演は2026年7月3日にギルフォードのホーリー・トリニティ教会で行われ、コラ・サウンド、グレート・リトル・オーケストラ、指揮者エイミー・ベビントンが出演します。翌週には録音が行われ、2027年にコンヴィヴィウム・レコーズからリリースされる予定です。コンサートに先立ち、義理の娘であるヴィクトリア・ロウ博士と作家ジェシカ・ドゥーシェンによるプレコンサート・トークが行われます。コラ・サウンドは、このプロジェクトを支援するためのクラウドファンディング・キャンペーンを開始しました。コンサートの詳細情報はEventBriteから入手可能です。