"Ich würde meinen Sohn gern öfter sehen" - BR Klassik
ピアニストのラン・ランがBRクラシックのインタビューで語る：ドイツツアー中の家庭生活と若手育成プログラム
ラン・ランは現在、ドイツの複数の都市を含む過密なツアースケジュールでヨーロッパを回っている。世界的なピアノスターである彼は、旅路と大規模なコンサートステージの合間にも家庭生活に目を配ろうとしている。国際的なキャリア、父親としての役割、そして音楽教育支援活動のバランスをいかにとっているかを、BRクラシックのインタビューで語った。
BRクラシック：現在とても多忙に移動されていますね。ミュンヘン、シュトゥットガルト、ドレスデン、ベルリン、ヴッパータールでコンサートを行うドイツツアーの最中ですが、幼い息子さんはツアーに同行しているのでしょうか、それとも家に留まっているのでしょうか？
ラン・ラン：息子は通常、上海かパリのどちらか2拠点で生活しており、大半をそこで過ごしています。現在はインターナショナルスクールに通っており、多くの言語を学ぶことができます。例えば完璧なドイツ語を話しますし、合計でほぼ5言語が話せます。
BRクラシック：素晴らしいですね。ご自身も同じように上手にドイツ語を話されるのですか？
ラン・ラン：残念ながらそうではありません。覚えるのは遅いです。
BRクラシック：息子さんに個人指導をしてもらえるかもしれませんね……。
ラン・ラン：ええ、すでに通訳をしてくれています。先日デュッセルドルフで一緒に過ごしました。彼はわざわざそこまで来てくれたのです。妻の家族が住んでいるフランクフルトに来ることもあります。スケジュールのため、望むほど頻繁には会えないのが残念です。現在はヨーロッパツアー中なのでできる限り会いに行こうとしており、以前よりは少し良いですが、それでも十分ではありません。今は学校にも通っています。以前はもっと気軽に連れてくることができましたが、現在は時間割を守らなければなりません。それでも私たちは非常に親密な関係を保っています。ツアー中は毎日ビデオ通話で顔を合わせています。（※ラン・ランはドイツ系韓国人のピアニスト、ジーナ・アリス・レッドリンガーと結婚しており、息子は2021年に誕生した）
BRクラシック：息子さんは楽器を演奏しますか？
ラン・ラン：少しドラムを叩いたことがありますが、多くはありません。音楽は好きですが、練習するのは好まないようです。絵を描くほうがずっと得意で、問題なく3時間座って描き続けることができます。音楽をやるときは、少し演奏してはすぐに立ち上がってしまいます。
BRクラシック：音楽の普及活動を非常に重視されていますね。先頃、若いピアニストたちがあなたの「ヤング・スカラーズ・プログラム」に応募できました。このプログラムでは若い才能にどのような機会が用意されているのでしょうか？
ラン・ラン：私たちは世界規模の素晴らしいプログラムを構築しました。今回はさらに拡充され、従来の2年間から3年間のプログラムになります。毎年複数のフェスティバルを開催し、大規模なコンサートステージや世界トップクラスの音楽学校の学生たちとのキャンパスコンサートも加わります。私たちの財団は以前、ミュンヘン音楽演劇大学と多くの連携を行っていました。現在はウィーン音楽院や、私自身が学んだカーティス音楽院とも協力しています。カーティス音楽院は毎年、私の奨学生である「ヤング・スカラーズ」のためだけのサマーアカデミーを開催する予定です。英国ではケンブリッジ大学や王立音楽大学（Royal College of Music）と多くの取り組みを行っています。フェスティバルに関しては、米国に多くの素晴らしいパートナーがおり、欧州の多くのフェスティバルとも提携しています。そこでもヤング・スカラーズが出演できるステージを用意しました。私自身も可能な限り多くのマスタークラスを行う予定です。若者たちが学び、定期的に演奏できる大規模なプラットフォームの構築を目指しています。舞台やイベントで経験を積み、知識を広げ、ユースオーケストラと共演することは非常に重要です。
BRクラシック：現在そのプログラムの参加者を選考中ですが、何人くらいが参加するのでしょうか？
ラン・ラン：世界各地からすでに400件以上の応募がありました。優秀な人材が多いため選考は非常に難しく、コンクールでの審査よりも難しい場合があります。
BRクラシック：最終的にプログラムに参加できる枠はいくつですか？
ラン・ラン：最終的にはおそらく12人になるでしょう。私たちの行うすべての活動において質が最優先されるため、少人数にとどめる必要があります。小グループであれば真に集中できます。大人数のクラスにしてしまえばそれはマスタークラスであって、ヤング・スカラーズ・プログラムではなくなってしまいます。そうした大規模なものも別で行っており、それは「キーズ・オブ・インスピレーション」という別プログラムです。こちらもドイツで開始する予定です。
BRクラシック：その「キーズ・オブ・インスピレーション」は学校での音楽授業を支援するものですね。どのように行われているのですか？
ラン・ラン：現時点で世界中の243校が、正規の教育課程の一部として私たちの音楽授業を取り入れています。教室にはスマートピアノやスマートキーボードが20〜30台設置されており、すべての生徒がピアノを弾いて学ぶ機会を持てます。ただ座って教師と一緒に歌うだけでなく、実際に鍵盤に触れることができます。また、作曲なども行えるようにしたいと考えています。