Tag des deutschen ++ contrapunkts ++ Die zerrissene Mitte
MDRとBRによる音楽文化を問う番組「contrapunkt」の過去回が公開、ペーター・ギュルケやギーゼラ・マイらが出演
東ドイツ（DDR）と西ドイツ（BRD）の再統一からどれほどの年月が過ぎたかを数える人がまだいるだろうか。すでに非常に多くの歳月が流れた。にもかかわらず、ひとつの統一された祖国について有意義に語ることができるとは言い難い。異なる賃金水準はその一側面にすぎない。いわゆる「東部復興」の経済活動には、露天掘りの鉱山や無数の職場と同様に壊滅させられた文化環境における「東部解体」が伴っていた。2002年、中部ドイツ放送（MDR）とバイエルン放送（BR）は、音楽文化の傷口に指を触れようと試みた。その皮切りとなったのは、「中央（Mitte）」をテーマにペーター・ギュルケとギーゼラ・マイを中心に行われた素晴らしい座談会であった。ここで聴き直すことができる。
約90分にわたる最初の議論は、「中央」の引き裂かれた状況を巡って展開した。当時、それはあらゆる政治的行動の目標と理解されていたにもかかわらずである。左右両派から中央へと押し寄せ、それが今日に至るまで続く包囲状態をもたらすことになった。
2002年の「contrapunkt」の各放送概要：
# 1 中央はどれほど引き裂かれているか？
# 2 劇場の景観：東のオアシス ./. 西の砂漠？
# 3 音楽経済：国家主導 ./. 金銭主導
# 4 プロテスト・ソング：抵抗 ./. 繁栄
# 5 音楽教育：集団 ./. 個人
# 6 ワールドミュージックのビオトープ：イデオロギーの伝達 ./. 価値観の商業化
# 7 音楽の国ドイツ：ハイカルチャー ./. ローカルチャー
# 8 ジャズ：Free ./. Frei
# 9 子供の音楽：ピッティプラッチ ./. プムックル
2003年
# 10 音楽スポンサーシップ：市場文化 ./. 計画文化
# 11 音楽カバレット：密かに ./. 不気味に
# 12 女性の音楽：かまど（家庭） ./. 指揮台
# 13 68年運動の音楽：侵攻 ./. シットイン
# 14 ポップミュージック：反乱 ./. 流行
# 15 ワイマール三角同盟：力場 ./. 軸
# 16 ロシアとドイツ：クリシェ ./. 真実
# 17 教会音楽：敬虔 ./. 無力
# 18 地域における音楽劇・オペラ：緊縮の圧力 ./. 文化的使命
