LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツクラシック全般NMZ · 2026年10月3日 18:01 · ニュース· 約2分で読めます

Tag des deutschen ++ contrapunkts ++ Die zerrissene Mitte

MDRとBRによる音楽文化を問う番組「contrapunkt」の過去回が公開、ペーター・ギュルケやギーゼラ・マイらが出演

日本語要約
東西ドイツ再統一後の文化状況を巡り、2002年に中部ドイツ放送(MDR)とバイエルン放送(BR)が音楽文化の課題を取り上げた番組「contrapunkt」が紹介されている。初回はペーター・ギュルケやギーゼラ・マイを迎え、「中央(中道)」の引き裂かれた状況をテーマに議論された。2002年から2003年に放送された各回の一覧も掲載されている。
全文(日本語)

東ドイツ(DDR)と西ドイツ(BRD)の再統一からどれほどの年月が過ぎたかを数える人がまだいるだろうか。すでに非常に多くの歳月が流れた。にもかかわらず、ひとつの統一された祖国について有意義に語ることができるとは言い難い。異なる賃金水準はその一側面にすぎない。いわゆる「東部復興」の経済活動には、露天掘りの鉱山や無数の職場と同様に壊滅させられた文化環境における「東部解体」が伴っていた。2002年、中部ドイツ放送(MDR)とバイエルン放送(BR)は、音楽文化の傷口に指を触れようと試みた。その皮切りとなったのは、「中央(Mitte)」をテーマにペーター・ギュルケとギーゼラ・マイを中心に行われた素晴らしい座談会であった。ここで聴き直すことができる。

約90分にわたる最初の議論は、「中央」の引き裂かれた状況を巡って展開した。当時、それはあらゆる政治的行動の目標と理解されていたにもかかわらずである。左右両派から中央へと押し寄せ、それが今日に至るまで続く包囲状態をもたらすことになった。

2002年の「contrapunkt」の各放送概要:

# 1 中央はどれほど引き裂かれているか?

# 2 劇場の景観:東のオアシス ./. 西の砂漠?

# 3 音楽経済:国家主導 ./. 金銭主導

# 4 プロテスト・ソング:抵抗 ./. 繁栄

# 5 音楽教育:集団 ./. 個人

# 6 ワールドミュージックのビオトープ:イデオロギーの伝達 ./. 価値観の商業化

# 7 音楽の国ドイツ:ハイカルチャー ./. ローカルチャー

# 8 ジャズ:Free ./. Frei

# 9 子供の音楽:ピッティプラッチ ./. プムックル

2003年

# 10 音楽スポンサーシップ:市場文化 ./. 計画文化

# 11 音楽カバレット:密かに ./. 不気味に

# 12 女性の音楽:かまど(家庭) ./. 指揮台

# 13 68年運動の音楽:侵攻 ./. シットイン

# 14 ポップミュージック:反乱 ./. 流行

# 15 ワイマール三角同盟:力場 ./. 軸

# 16 ロシアとドイツ:クリシェ ./. 真実

# 17 教会音楽:敬虔 ./. 無力

# 18 地域における音楽劇・オペラ:緊縮の圧力 ./. 文化的使命

原文(抜粋)
Wer zählt noch die Jahre, die seit der Wiedervereinigung der DDR und BRD vergangen sind. Es sind schon sehr viele. Gleichwohl lässt sich nicht behaupten, dass man sinnvoll von einem einig Vaterland sprechen kann. Unterschiedliche Tarifniveaus sind nur ein Aspekt. Der sogenannte wirtschaftliche Aufbau Ost wurde begleitet von einem Abbau Ost in den Kulturlandschaften, die ebenso platt gemacht wurden wie mancher Tagebau und zahllose Arbeitsstätten. 2002 haben der Mitteldeutsche Rundfunk und der Bayerische Rundfunk versucht, die Finger in die Wunden der Musikkultur zu legen. Gestartet ist man mit einer fantastischen Runde um Peter Gülke und Gisela May zum Thema „Mitte“. Hier zum Nachhören! Die ersten knapp 90 Minuten Diskussion drehten sich um die Zerrissenheit der Mitte, die man gleichwohl da
次に読むなら
ペーター・ギュルケ の他の記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般訃報Der Spiegel Musik5/6 22:31
ペーター・ギュルケ:クラシック音楽の散策者 - 追悼
Peter Gülke: Flaneur der klassischen Musik - Nachruf
ドイツの著名な指揮者であり音楽学者でもあったペーター・ギュルケが、91歳で逝去した。彼はその卓越した知性と洞察力で、広く知られた名曲のみならず、あまり演奏機会に恵まれない作曲家たちの作品にも光を当て、クラシック音楽界に多大な貢献を果たした。指揮者としての活動に加え、執筆活動を通じても音楽の深淵を解き明かそうとした彼の姿勢は、多くの音楽ファンや専門家から敬意を集めていた。彼の死は、クラシック音楽界にとって大きな損失である。
ペーター・ギュルケ
ペーター・ギュルケ:クラシック音楽の散策者 - 追悼
🌍 英語圏クラシック全般訃報Google News EN 人事5/3 23:32
指揮者・音楽学者のペーター・ギュルケ氏が91歳で死去
Conductor and Musicologist Peter Gülke has Died, Aged 91 - The Violin Channel
著名な指揮者であり、音楽学者としても多大な功績を残したペーター・ギュルケ氏が91歳で逝去した。ドイツ出身のギュルケ氏は、シューベルトやモーツァルトの研究における第一人者として知られ、その深い学識に基づいた解釈は世界中の音楽家から高く評価されていた。また、ワイマール国立歌劇場やベルリン・コーミッシェ・オーパーなどで指揮者として活躍し、音楽教育や執筆活動を通じてもクラシック音楽界に多大な影響を与えた。彼の死は、音楽学と演奏の両面で卓越した才能を失ったことを意味し、多くの音楽関係者から追悼の意が寄せられている。
ペーター・ギュルケ
🇩🇪 ドイツクラシック全般訃報NMZ4/27 18:31
ワイマールの古典主義:真の知識人、ペーター・ギュルケが逝去
Weimarer Klassik: Mit Peter Gülke ist ein wahrer Geistesmensch gegangen
指揮者、音楽学者、そして作家として多大な功績を残したペーター・ギュルケが、92歳の誕生日を目前にして亡くなった。彼は生前、自身の音楽観や人生観を綴った著書『人間・時代・音楽』をベーレンライター社より出版したばかりであった。同書の中で彼は、老いの苦しみについても率直に語っており、自身の最期を予感していたかのような記述を残している。ドイツ音楽界における知の巨人の死は、多くの関係者に惜しまれている。
ペーター・ギュルケ
ペーター・ギュルケ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本声楽ニュースGoogle News JP ホール211/13 04:32
坂東玉三郎がN響メンバーと初共演へ、2027年2月に日本製鉄紀尾井ホールでコンサート開催を発表
坂東玉三郎「緊張感ある」名曲でN響と初共演 のどケア方法も明かす「あめは一切食べません」 - 日刊スポーツ
歌舞伎俳優の坂東玉三郎が、2027年2月6日・7日に東京・日本製鉄紀尾井ホールで開催される「坂東玉三郎コンサート with N響メンバー」の取材会を行った。修繕工事を経て27年1月に再開する同ホールで、N響メンバーによる12名編成の弦楽アンサンブルとピアノの演奏とともに「愛の讃歌」「マイ・ウェイ」などを歌う。N響との初共演について玉三郎はプレッシャーと緊張感があると心境を語り、のどのケア方法としてあめを食べないことや歌唱中に水を飲まない独自の工夫などを明かした。
坂東玉三郎日本製鉄紀尾井ホール
🇧🇷 ブラジル室内楽ニュースConcerto Brasil11/13 04:31
オセスピ(サンパウロ州立交響楽団)音楽アカデミーの生徒たちによる学期末リサイタルがサラ・サンパウロで開催へ
Alunos da Academia de Música da Osesp
オセスピ音楽アカデミーの生徒による学期末リサイタルが、2026年11月15日にサラ・サンパウロで開催される。入場は無料で、管楽器、弦楽器、声楽の生徒や弦楽三重奏団が出演し、ヴィラ=ロボス、バッハ、サン=サーンス、ドホナーニらの作品を演奏する。
オセスピ音楽アカデミークリスティアン・ラヴォレンティサラ・サンパウロ
🇧🇷 ブラジル声楽ニュースConcerto Brasil11/13 04:31
オセスピ(サンパウロ州立交響楽団)音楽アカデミーの生徒による学期末リサイタルが開催へ
Alunos da Academia de Música da Osesp
サンパウロのサラ・サンパウロ等にて、オセスピ(サンパウロ州立交響楽団)音楽アカデミーの生徒たちによる学期末リサイタルが2026年11月22日に開催される。入場は無料。モーツァルト、ウェーバー、ヘンデル、バッハ、ボッテジーニ、フランセなどの作品が演奏される。
オセスピ音楽アカデミーブルーノ・ヴィディガルサラ・サンパウロ
タグ
ペーター・ギュルケギーゼラ・マイ
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る