Weimarer Klassik: Mit Peter Gülke ist ein wahrer Geistesmensch gegangen
ワイマールの古典主義：真の知識人、ペーター・ギュルケが逝去
日本語要約
指揮者、音楽学者、そして作家として多大な功績を残したペーター・ギュルケが、92歳の誕生日を目前にして亡くなった。彼は生前、自身の音楽観や人生観を綴った著書『人間・時代・音楽』をベーレンライター社より出版したばかりであった。同書の中で彼は、老いの苦しみについても率直に語っており、自身の最期を予感していたかのような記述を残している。ドイツ音楽界における知の巨人の死は、多くの関係者に惜しまれている。
全文（日本語）
日曜日、指揮者であり音楽学者、そして作家でもあったペーター・ギュルケが、92歳の誕生日を目前にしてこの世を去った。ペーター・ギュルケは、自分に何が待ち受けているかを予感していた。今年1月、彼は最後となる著書『人間・時代・音楽（Menschen - Zeiten - Musik）』の原稿を出版社に託した。ベーレンライター／メッツラー社から刊行されたばかりのこの本の中で、彼は老いの苦しみについて綴っている。
原文（抜粋）
Am Sonntag ist der Dirigent, Musikwissenschaftler und Autor kurz vor seinem 92. Geburtstag verstorben. Peter Gülke ahnte, was ihm bevorstand. Im Januar erst hat er sein letztes Buchmanuskript dem Verlag übergeben und in diesem soeben bei Bärenreiter / Metzler erschienenen Band „Menschen - Zeiten - Musik“ von den Gebrechen des Alters berichtet. Vor
次に読むなら
ペーター・ギュルケ の他の記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般訃報Der Spiegel Musik5/6 22:31
ペーター・ギュルケ：クラシック音楽の散策者 - 追悼
Peter Gülke: Flaneur der klassischen Musik - Nachruf
ペーター・ギュルケ
🌍 英語圏クラシック全般訃報Google News EN 人事5/3 23:32
指揮者・音楽学者のペーター・ギュルケ氏が91歳で死去
Conductor and Musicologist Peter Gülke has Died, Aged 91 - The Violin Channel
ペーター・ギュルケ
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースNMZ10/3 18:01
MDRとBRによる音楽文化を問う番組「contrapunkt」の過去回が公開、ペーター・ギュルケやギーゼラ・マイらが出演
Tag des deutschen ++ contrapunkts ++ Die zerrissene Mitte
ペーター・ギュルケギーゼラ・マイ
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News UK 一般11/12 06:03
クラシック音楽界のトップスターの1人が「AIは人々の好みを劣化させている」と述べる
One of Classical Music’s Biggest Stars Says AI Is Degrading Our Taste - Bloomberg.com
🇯🇵 日本オーケストラ訃報Google News JP オケ東京111/12 06:02
N響桂冠名誉指揮者のヘルベルト・ブロムシュテット氏が99歳で死去
N響桂冠名誉指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットさん死去 99歳 - NHKニュース
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースThe Violin Channel11/12 06:00
ヴァイオリニストのヒュー・シン・ファンがミルシテインの『パガニーニアーナ』を演奏する新録音映像を公開、3都市でのリサイタルツアーも開催
Violinist Hiu Sing Fan Plays Milstein's Paganiniana
ヒュー・シン・ファンナタン・ミルシテインメアリー・B・ガルビン・リサイタル・ホール
タグ
ペーター・ギュルケ人間・時代・音楽