MITO SettembreMusica 2026: il programma completo della ventesima edizione tra Torino e Milano - TorinoToday
MITO SettembreMusica 2026：トリノとミラノで開催される第20回記念プログラムの全容
ミラノとトリノは歴史的な音楽の提携を更新します。2026年9月6日から20日まで、両都市を一つの大きな文化的な提案で結ぶ国際音楽祭「MITO SettembreMusica」が帰ってきます。第20回記念となる今回は、芸術監督スペランツァ・スカップッチの初陣であり、彼女はテーマとして「Harmonia（調和）」を選びました。これは多様性の対話、聴くことの均衡、そして過去と未来の架け橋として構想された概念です。プログラムには、バロックのレパートリーから現代の委嘱作品まで、両都市の劇場、オーディトリアム、都市空間に分散された60以上の公演が並びます。
開幕の『戦争レクイエム』と閉幕コンサート
音楽祭は9月6日日曜日にミラノのスカラ座で幕を開け、翌7日月曜日にはトリノのRAIアルトゥーロ・トスカニーニ・オーディトリアムで初日を迎えます。この第20回を飾るのは、ベンジャミン・ブリテンの『戦争レクイエム』（没後50周年にあたります）です。シモーネ・ヤングの指揮のもと、RAI国立交響楽団とトリノ王立歌劇場の合唱団および児童合唱団が演奏し、エレーナ・グセワ、アラン・クレイトン、ボー・スコフスが独唱を務めます。
音楽祭の締めくくりには、ヤクブ・フルシャ指揮バンベルク交響楽団が登場し、ピアニストのルーカス・シュテルナートと共に、9月19日土曜日にミラノで、20日日曜日にトリノで、ヨハネス・ブラームスのみで構成されたプログラム（交響曲第3番およびピアノ協奏曲第2番）を披露します。
主要な交響楽団と特別プロジェクト
主要な公演の一つとして、リッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団が、9月8日火曜日にトリノのリンゴット・ジョヴァンニ・アニェッリ・オーディトリアムで、ラフマニノフとチャイコフスキーの音楽を演奏します。ルドヴィク・モルロ率いるトリノ王立歌劇場管弦楽団は、ソリストのリナット・シャハムとピエール・デルヘを迎え、9月8日火曜日にミラノのダル・ヴェルメ劇場でラヴェルとファリャの作品を演奏します。
新芸術監督による中心的なプロジェクトの一つは、ジョアキーノ・ロッシーニの『スターバト・マーテル』です。スペランツァ・スカップッチ自身が指揮し、9月16日水曜日にミラノのサン・バルナバ・イン・グラトソリオ教会で、9月17日木曜日にトリノのサン・フィリッポ・ネリ教会で演奏されます。この公演には、ミラノとトリノの音楽院の学生で構成されたオーケストラが参加し、クラウディオ・キアヴァッツァ指導のマギーニ合唱団、およびソリストのマリア・グラツィア・スキアヴォ、ジョゼ・マリア・ロ・モナコ、レヴィ・セカパネ、アンドレア・ペッレグリーニが共演します。
現代音楽の制作として、音楽祭は作曲家パオラ・プレスティニに、ピランデッロの短編小説に着想を得た管弦楽のための三部作『Kaos』を委嘱しました。これはミケーレ・マリオッティ指揮RAI国立交響楽団によって演奏されます（9月12日土曜日にトリノ、13日日曜日にミラノ）。ナタリア・ポノマレンコ指揮ミラノ・ポメリッジ・ムジカーリ管弦楽団は、ヴィオラ奏者シモニデ・ブラコーニをソリストに迎え、ワーグナー、スタンコヴィッチ、ブルッフ、モーツァルト、そしてブラコーニ自身の作品を演奏します。
古楽、バロック、室内楽
古楽・バロックのレパートリーでは、ウィリアム・クリスティ率いるレザール・フロリサンが帰還し、音楽、演劇、ダンスを融合させた二部構成のオペラプログラム（シャルパンティエの『レザール・フロリサン』と『オルフェウスの冥界下り』）を、9月9日にトリノのリンゴットで、10日にミラノのダル・ヴェルメ劇場で上演します。アンサンブル「イル・ポーモ・ドーロ」は、クラウディオ・モンテヴェルディに捧げられた夜を演出します（9月11日にトリノのヴァルデゼ教会、12日にミラノのナヴィリオのサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会）。
室内楽では、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの弦楽四重奏曲全曲演奏が、ミラノ・スカラ座弦楽四重奏団によって開始されます。これは2027年のベートーヴェン生誕200年に向けた2年がかりのプロジェクトです。室内楽プログラムには、シンクロニア六重奏団、ピアニストのコンスタンティン・リフシッツ、2025年ブゾーニ国際ピアノコンクール優勝者のイファン・ウー、ギタリストのピエトロ・マリア・チントゥーラとアコーディオン奏者のマルコ・ジェロリン、イタリアン・クラリネット・カルテット、トリオ・リナルド、チェリストのマッティア・ザッパ、パーカッショニストのアデライード・フェリエールも参加します。最後のピアノ・リサイタルは、ダヴィッド・フレイによるバッハの『ゴルトベルク変奏曲』です。
教育プロジェクト、ジャンル、都市への普及
音楽祭には、家族や学校向けの公演も含まれています。パスクアーレ・ブオナロータによる『ベートーヴェンとティータイム』（トリノ音楽院との共同制作）や、ダニエーレ・パルツィアーニ指揮の小さなポメリッジ・ムジカーリ管弦楽団による音楽童話『アンデルセンのナイチンゲール』などです。ジャンルの垣根を越えた試みもあり、映画音楽や作家音楽に捧げられたペッソア四重奏団のコンサートや、ギタリストのガエル・ソラルによるリサイタル「グラナダからモンマルトルへ」も行われます。
主要な公式舞台（スカラ座、リンゴット・オーディトリアム、RAIオーディトリアム、ダル・ヴェルメ劇場、ヴェルディ音楽院）に加え、音楽祭は教会や地域の劇場、分散した都市空間を巡り、広く普及するフェスティバルとしての姿勢を堅持します。
