Thanksgiving-Konzert in der Amerikanischen Kathedrale von Paris: 140 Jahre Geschichte in Musik - Sortir à Paris
パリのアメリカン・カテドラルで献堂140周年とオルガン修復第1期完了を祝う感謝祭コンサートが開催へ
2026年11月25日(水)、パリのアメリカン・カテドラルにて特別な感謝祭コンサートが開催され、クール・リュミエールと複数の音楽家たちが感謝、平和、追憶、希望を巡るプログラムを披露する。
この演奏会は、カテドラルの歴史における2つの重要な節目を示すものである。1886年の感謝祭の日に献堂された現在の建物の140周年と、歴史的な大オルガンの修復第1段階の完了である。
これらの出来事を祝うため、ジョージ・スループによって設立・指導されているプロ合唱団クール・リュミエールが、オルガニストのアンドルー・デュワー、ピアニストのウィリアム・フィールディングと共に出演する。
プログラムは合唱レパートリーとオルガン文学の主要作品を対話させる。エドウィン・H・ルメールの『感謝祭マーチ』の祝祭的な荘厳さから、マルセル・デュプレの『ブルターニュ組曲』の音色まで、精神性と希望の多様な表現形態を巡る。
合唱団は、信仰を暴力や不確実性と対峙させる力強い作品であるチャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードの『見よ、わたしは奮い起こす』や、孤独、慰め、心の平和についての瞑想であるマックス・レーガーの『世捨て人』などを演奏する。ソプラノ、ヴァイオリン、オルガンのためのジークフリート・カルク=エーレルトの交響的コラール『すべての森は休らう』がこの音楽の流れを締めくくる。
記念日の祝賀を超えて、このコンサートは感謝祭のより深い意味について考える契機を与える。伝統的に感謝祭が受けた恩恵への感謝を表すものであるならば、困難な時代や不確実性に直面した時、そして時を経て確固たるものとなった感謝は特別な広がりを持つ。
待降節の始まりを目前に控え、このプログラムは聴衆を音楽の旅へと誘う。祝祭から内省へ、不安から信頼へ、そして追憶から希望へと導く。
演奏曲目:
エドウィン・H・ルメール(1865–1934)— 感謝マーチ(平和の祝典および祝祭での使用のための)
マルセル・デュプレ(1886–1971)— ブルターニュ組曲 作品21
チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード(1852–1924)— 見よ、わたしは奮い起こす(合唱とオルガンのための)
ジークフリート・カルク=エーレルト(1877–1933)— 交響的コラール「すべての森は休らう」 作品87 第3番(ソプラノ、ヴァイオリン、オルガンのための)
マックス・レーガー(1873–1916)— 世捨て人 作品144a(バリトン独唱、合唱、オルガン、ピアノのための。オーケストラ伴奏をアンドルー・デュワーがオルガンとピアノ用に編曲)
このコンサートは、歴史の転換点においてパリのアメリカン・カテドラルの音楽的遺産の豊かさを知る特別な機会を提供する。
大オルガンの修復の第1段階完了は、この歴史的楽器の保存と再生に向けた野心的なプロジェクトにおける重要な節目となる。
プロの歌手たちによるアンサンブルであるクール・リュミエールと、新たに蘇ったこのオルガンとの出会いが、この夜に特別な音楽的次元を与える。
滅多に一緒に演奏されることのない作品を集めたプログラムの選曲は、歴史、建築、音楽、精神性が一体となる体験を提供する。
大聖堂の内部を見学し落ち着いて席を探すため、開演の約15分前に到着することが推奨されている。
ジョージ・スループ — 音楽監督
パリ在住のイギリス人合唱指揮者ジョージ・スループは、クール・リュミエールの創設者兼芸術監督である。また、アメリカン・カテドラルの音楽プログラムにも協力しており、その文化的・音楽的活動を支援する団体「Les Arts George V」の会長を務めている。
アンドルー・デュワー — オルガン
イギリス人オルガニストのアンドルー・デュワーは、複数のオルガン作品の演奏およびクール・リュミエールの伴奏者としてこの祝典に参加する。また、マックス・レーガーの『世捨て人』のオーケストラ伴奏をオルガンとピアノ用に編曲した。
ウィリアム・フィールディング — ピアノ
ピアニストのウィリアム・フィールディングは、マックス・レーガーの『世捨て人』の演奏のためにアーティスト陣に加わる。
クール・リュミエール芸術監督ジョージ・スループのコメント:
「私たちは単に記念日を祝うだけでなく、感謝と希望をめぐる真の音楽の旅を提供したいと考えました。これは、この音楽の豊かさを聴衆に身近に感じてもらい、大聖堂のオルガンの復興における新たな一歩を祝う機会でもあります。」
シャンゼリゼ通りから数歩のジョルジュ・サンク通りに位置するパリのアメリカン・カテドラルは、8区の中心部にある。
来訪者は滞在を利用してシャンゼリゼ通りを散策したり、凱旋門を訪れたり、セーヌ川沿いを散策したりすることができる。
大聖堂のネオ・ゴシック建築、ステンドグラス、その雰囲気は、歴史や文化遺産に関心のある人々にとっても必見の場所である。
プロの声楽アンサンブル、優れた音楽家たち、そしてパリのアメリカン・カテドラルの歴史的な大オルガンによる特別な音楽の夕べであり、平和、感謝、希望をテーマにしたプログラムで140年の歴史を祝う。
日程と開催時間:
2026年11月25日
場所:
アメリカン・カテドラル(Amerikanische Kathedrale)
23 Avenue George V
75008 Paris 8
Instagramページ:
@choeurlumiere
予約:
www.eventbrite.fr

