Projet Echo, ou quand Angers-Nantes Opéra ouvre ses portes à la science
アンジェ・ナント・オペラが科学と連携する新プロジェクト「エコー」を始動
日本語要約
アンジェ・ナント・オペラは、新ディレクターのアレクサンドラ・ラクロワの主導により、新たな科学委員会「エコー」を立ち上げた。哲学、心理学、文学、法学、心臓病学の研究者ら6名が招かれ、シーズンの各公演と知識を響き合わせる。第1弾として『オルフェとウリディス』に合わせ、心臓病専門医のヴァンサン・プロブストがメゾソプラノの心拍をもとにした音楽作品を伴うレクチャー・パフォーマンスなどを実施した。
全文(日本語)
「想像力を広げるためにオペラに科学者を」と、フロランス・パニューの執筆により『ラ・クロワ』紙が最近報じた。同紙は、アンジェ・ナント・オペラがディレクターのアレクサンドラ・ラクロワの主導で創設した新しい科学委員会「エコー(Écho)」に注目している。哲学、心理学、文学、法学、さらには心臓病学といった分野から集まった6名の研究者・教育研究者が招かれ、その専門知識をシーズンの公演と響き合わせる。
この試みは、ロレーヌ・ド・サガザン演出、アルフォンス・スマン指揮によるシーズン最初のプロダクション『オルフェとウリディス』(10月にナント、11月にアンジェで上演)をめぐって始まった。『ラ・クロワ』紙が伝えるところによれば、心臓病専門医のヴァンサン・プロブストは、感情が心臓に及ぼす影響についてのレクチャー・パフォーマンスを提案し、メゾソプラノ歌手の心拍をもとに制作された音楽作品を添えて披露した。
この取り組みは、「愛の死(Amour mortel)」から「永遠の愛(Amour toujours)」まで、愛をめぐる4つのバリエーションを中心に構成されたアレクサンドラ・ラクロワの初シーズンの一環である。「エコー」を通じてディレクターが意図しているのは、作品に関する伝統的で学術的な解説を避けることであり、『ラ・クロワ』紙が伝えた彼女の言葉を借りれば、むしろ「想像力を広げ」、好奇心を刺激することにある。このアプローチは、「体現する(incarner)」、「協力する(coopérer)」、「発信する(rayonner)」という3つの動詞を掲げる新体制のプロジェクトをよく要約している。
原文(抜粋)
« Des scientifiques à l’opéra pour déployer les imaginaires » titrait récemment La Croix sous la plume de Florence Pagneux. Le quotidien s’intéresse à Écho, le nouveau comité scientifique créé par Angers Nantes Opéra à l’initiative de sa directrice Alexandra Lacroix. Six chercheurs et enseignants-chercheurs, venus de la philosophie, de la psychologie, de la littérature, du droit ou encore de la cardiologie, sont invités à faire résonner leurs savoirs avec les spectacles de la saison.
L’expérience a débuté autour d’ Orphée et Eurydice , première production de la saison mise en scène par Lorraine de Sagazan et dirigée par Alphonse Cemin , qui sera présentée en octobre à Nantes puis en novembre à Angers. Comme le raconte La Croix , le cardiologue Vincent Probst a notamment proposé une
次に読むなら
アレクサンドラ・ラクロワ の他の記事
🇫🇷 フランスオペラニュースForum Opéra6/10 14:01
アンジェ・ナント・オペラが「国益にかなうリリック劇場」の指定を受ける
Angers Nantes Opéra conventionné « Théâtre lyrique d’intérêt national »
アレクサンドラ・ラクロワアンジェ・ナント・オペラ
🇫🇷 フランスオペラレビューForum Opéra10/13 13:01
アンジェ・ナント・オペラがロレーヌ・ド・サガザン演出によるグルック『オルフェとウリディス』を上演
GLUCK, Orphée et Eurydice – Nantes
グルックアレクサンドラ・ラクロワ
🇫🇷 フランスオペラレビューResMusica10/13 16:01
ロレーヌ・ド・サガザン演出によるグルックのオペラ『オルフェとウリディス』がナントのグラスタン劇場で上演
Lorraine de Sagazan questionne l’amour mortel avec Orphée et Eurydice
グルックラニエーリ・デ・カルツァビージグラスタン劇場
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオペラレビューGoogle News UK オペラ11/10 02:32
イングリッシュ・ナショナル・オペラ、フランス語による『トリードのイフィジェニー』で果敢な一歩を踏み出す
English National Opera makes bold step forward with French-language Iphigénie en Tauride - Financial Times
🇨🇭 スイスオーケストラニュースOperaWire11/10 02:30
指揮者のジャナンドレア・ノセダ、イタリア共和国功労勲章大将校(グラン・ドゥッフィチャーレ)を受章
Gianandrea Noseda Receives Highest Italian Honors
ジャナンドレア・ノセダチューリヒ歌劇場チューリヒ歌劇場
🇩🇪 ドイツ声楽ニュースGoogle News DE オペラ11/10 02:02
バイロイト・バロック・オペラ・フェスティバルにフィオリオ、リヒト、オレリャーナの3名のソプラニスタが登場
BR Klassik im TV - Fiorio, Licht und Orellana beim Bayreuth Baroque Opera Festival - hier anschauen - ARD Mediathek
プラシド・ドミンゴルチアーノ・パヴァロッティ辺境伯歌劇場
タグ
