Mit Kinderaugen auf Kurt Weill schauen

毎年多くの人々をデッサウに惹きつけるクルト・ヴァイルとは一体どのような人物なのか。それを知らない人でも、子供向けプロジェクト「Made by Weill」に参加すれば、真の専門家になることができる。

アリーナ・ドルン（13歳）は、「Made by Weill」に参加するまで、1900年に自身の故郷デッサウで生まれたこの作曲家が誰なのか、よく知らなかった。しかし、プロジェクトを通じて数ヶ月のうちに、無知と不安は家族のような感覚へと変化した。今、彼女は他の参加者と共に歌い踊る中で、ヴァイルとその作品に対する全く新しい視点を得ており、その成果は来年のクルト・ヴァイル・フェスティバルの一部となる予定である。

「最初はテーマにどう向き合えばいいのか分かりませんでした」と彼女は語る。不安がありながらもクルト・ヴァイル・センターでの集まりに通い続け、次第に関心を持つようになった。「彼の立場に身を置いて考えるのは本当に刺激的です」と彼女は言う。

プロジェクトリーダーのスザンヌ・ヘフトは、「当初のアイデアは、子供向けの本やコミックを作ることでした」と語る。彼女とチームは9月から、デッサウの児童養護施設や「小さな箱舟（kleine Arche）」の子供たち、つまり教育的・社会的に恵まれない環境にある子供たちと集まっている。

しかし、全員が絵を描きたいわけではなかったため、アイデアを発展させた。現在では、子供たちが描いたヴァイルに関する本に加え、自分たちで作曲・録音した歌と、独自の振り付けを披露するミュージックビデオも制作されている。「子供たちは専門家よりも新鮮で、全く新しいインスピレーションを持っています」。彼らの歌は、家や友人、家族について歌ったものだ。

13歳のアリーナも音楽・ダンスチームの一員だ。「ここで参加して、カメラの前で踊るのはワクワクします」。時には「どうやって表現するか」を考えるのが大変なこともあるが、時間が経つにつれて生まれた家族のような感覚が、彼女たちを突き動かしている。「私たちは団結し、アドバイスし合い、改善し合っています」。今後も集まりは予定されており、新しい子供たちの参加も可能だ。

このプロジェクトを通じて、子供たちはアンバサダーとなることが期待されている。彼らは他の子供たちや大人たちに、新しいアプローチでヴァイルの魅力を伝える。ヘフトは、子供たちのアイデアや作品が尊重されることが重要だと強調する。単なる成果物ではなく、一人ひとりを強化することが目的だ。「子供たちが心を開くまでには時間がかかりました。彼らの自尊心はかなり低かったのです。大きな目標は、子供たちに家族のような感覚を与え、信頼を寄せることでした」。そして、付随的に文化に触れる機会も提供されている。

来年の第35回クルト・ヴァイル・フェスティバルは「言葉以上のもの（Mehr als Worte）」をテーマに掲げる。「Made by Weill」プロジェクトもこれに連なるもので、音楽と言葉が合わさることでより多くの表現が可能であることを示す。2027年2月26日から3月14日まで、デッサウおよび周辺地域で約70のイベントが予定されている。俳優のハイナー・ラウターバッハ、ウルリヒ・トゥクール、メヒティルト・グロスマン、ベンノ・フュルマンらの参加が見込まれている。

来年は、ヴァイルとドイツの詩人ベルトルト・ブレヒト（1898-1956）の出会いにも特別な注目が集まる。二人はフェスティバルの100年前である1927年に出会った。

フェスティバルの芸術監督コンスタンツェ・ミッターは、ヴァイルとブレヒトは言葉の力と音楽とテキストの組み合わせの重要性を理解していたと語る。「私たちは、本質に迫ること、耳を傾けること、一息ついて、自分が発し、書き留め、人々と共有する言葉に責任を持つことの重要性を少し忘れてしまっています」。フェスティバルのチケットは11月23日から販売される。