🇩🇪 ドイツ室内楽Google News DE 一般 · 2026年10月22日 19:03 · ニュース· 約1分で読めます

Solina Cello-Ensemble - meine-news.de

ソリーナ・チェロ・アンサンブル、クリスマス時期に2台のチェロによるクラシックやポップスなどの演奏会を開催へ

日本語要約

ソリーナ・チェロ・アンサンブルが、キャンドルの灯りのもと、2台のチェロでコレッリの「パストラーレ」やグリーグの「山の魔王の宮殿にて」といったクラシック音楽のほか、ポップスやクリスマスソング、ユーモアのあるクリスマスの物語を届ける演奏会を予告している。

全文（日本語）

「静かな」季節は、とても特別な時期です。私たちはキャンドルの灯りのもと、2台のチェロの温かい響きと、まったく異なる音楽ジャンルの作品によって、寒く慌ただしい待降節の時期から離れた一夜へ皆様をお連れしたいと考えています。「チェロ」という言葉を聞くと、真っ先に思い浮かぶのはクラシック音楽でしょう。そこでは、アルカンジェロ・コレッリの素晴らしい「パストラーレ」やエドヴァルド・グリーグの「山の魔王の宮殿にて」などをお楽しみいただけます。しかし、弦楽器の女王であるチェロではまったく異なるアプローチも可能です。人間の声に最も近い魅力的なチェロの音色は、レナード・コーエンの「ハレルヤ」などのポップス＆ロックの楽曲やクリスマスソングを演奏するのにも素晴らしい媒体となります。

これらに加えて、魅力的でユーモアあふれる短いクリスマスの物語で皆様に笑顔をお届けします。

温もりと輝き、特別な瞬間に満ちた一夜をどうぞ楽しみにお待ちください。また、プログラムには記載されていない内容にもご期待ください。

原文（抜粋）

Die „stille“ Zeit, ist eine ganz besondere Zeit. Bei Kerzenschein möchten wir Sie mit dem warmen Klang unserer zwei Violoncelli und Werken aus ganz unterschiedlichen musikalischen Genres für einen Abend aus der kalten und hektischen Vorweihnachtszeit entführen. Hört man das Wort „Cello“ schweifen die Gedanken sicherlich als erstes zur klassischen Musik, wo Sie sich u.a. auf die wunderbare „Pastorale“ (A.Corelli) und die „Halle des Bergkönigs“ (E.Grieg) freuen dürfen. Doch geht es mit der Königin der Streichinstrumente auch ganz anders. Der menschlichen Stimme am nächsten, ist der gewinnende Celloklang auch ein wunderbares Medium um Pop & Rock Song wie „Hallelujah“ (L.Cohen) und Weihnachtslieder zu interpretieren. Hinzu möchten wir Sie mit einer bezaubernden, humorvollen kleinen Weihnachtsg

▼関連キーワード解説 (4)

グリーグ人物・団体Wikipedia ↗

エドヴァルド・ハーゲルップ・グリーグは、ノルウェーの作曲家。現地語での発音は「グリッグ」に近い。また、語末のgが無声化して/k/と発音されるドイツ語読みの影響で「グリーク」と表記されることもある。

レナード・コーエン人物・団体Wikipedia ↗

レナード・コーエンは、カナダのシンガーソングライター、詩人、小説家。80歳を超えた後もアルバムをリリースするなど、精力的に活動した。代表曲は「ハレルヤ」（1984年）など。

パストラーレ作品Wikipedia ↗

パストラールまたはパストラーレは、牧歌的な性格を持った音楽を指し、次の二つに大別できる。羊飼いの音楽を模した、器楽曲あるいは声楽曲。 16世紀の田園劇。

ハレルヤ作品Wikipedia ↗

ハレルヤは、ヘブライ語由来の言葉で、「𐤉𐤄𐤅𐤄（ヤハウェ）をほめたたえよ」の意。ユダヤ教の讃美の言葉に由来し、アーメン、ホサナ（オザンナ、ホザンナ）などとともに、キリスト教に残る代表的なヘブライ語の祈りの一つでもある。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）