LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツクラシック全般NMZ · 2026年11月20日 18:31 · ニュース· 約3分で読めます

Von Cohen bis Kammermusik: Festival zu jüdischer Musik

「国際ユダヤ音楽週間」が開幕へ:コーエンから17世紀の古楽、室内楽まで多彩なプログラムを展開

日本語要約
第9回「国際ユダヤ音楽週間」が今週末に開幕する。バルト海沿岸からルール地方まで複数の連邦州で開催され、ポップスとユダヤ文化の結びつきや古楽、室内楽など多彩な催しが予定されている。ドレスデンではル・ボワ・シャンタンが17世紀のサロモーネ・ロッシの作品を歌い、最終日のベルリン公演では13歳のチェリスト、シャルロッテ・メルコニアンとピアニストのヤーシャ・ネムツォフが共演する。本音楽祭はウーゼドム音楽祭のインテンダントであるトーマス・フンメルが率い、ドイツ・ユダヤ人中央評議会のヨーゼフ・シュスター会長が後援者を務める。
全文(日本語)

ユダヤ教とポップ・ミュージックの結びつきは、今年の「国際ユダヤ音楽週間」のテーマの一つである。ドイツ北東部を発祥とするこの音楽祭は、複数の連邦州で開催される。

高まる反ユダヤ主義の時代にあってユダヤ文化を体験可能にすること――それが、今週末に第9回を迎える国際ユダヤ音楽週間の目標である。インテンダントのトーマス・フンメルによると、音楽祭はバルト海沿岸からルール地方に至るまで、「ユダヤ音楽は博物館のものではない。ステージにあるべきものだ」ということを示そうとしている。

ウーゼドム島のヘリングスドルフで日曜日に開かれる開幕公演は、ヒット曲「ハレルヤ」などで世界的に有名な歌手レナード・コーエンに捧げられる。2016年に亡くなったこの詩人・歌手の音楽には、ユダヤ的な要素が繰り返し現れている。彼は最後のアルバムのために、カナダ・モントリオールにある自身のシナゴーグのハッザーン(カントル)や合唱団とともに音楽を録音した。ウーゼドム島では、小説家・脚本家のノーマン・レブレヒトと、音楽祭主催者によるとヴァイマルでヨーロッパ初となるユダヤ音楽史の教授職に就くヤーシャ・ネムツォフが、ユダヤ的なものとポップ・ミュージックの結びつきについて語り合う。ライブ音楽もプログラムに含まれている。

火曜日には、1938年11月のポグロムの夜に放火された場所であるエッセンの旧シナゴーグで、アンサンブル「メンシュ・ユナイテッド」が出演する催しが開かれる。音楽祭チームによれば2000年代初頭に東欧の管楽音楽を西側のダンスフロアで普及させ、2007年に「ディスコ・パルティザニ」のヒットを放ったシュテファン・ハンテルも参加する。翌日にはドレスデンで、アンサンブル「ル・ボワ・シャンタン」が17世紀のイタリアの音楽家サロモーネ・ロッシによる「ソロモンの歌」を歌う。

ヨーゼフ・シュスターが後援者を務める

締めくくりとして木曜日にベルリンで、13歳のチェリストであるシャルロッテ・メルコニアンが、50歳年上のネムツォフのピアノとともに室内楽を演奏する。説明によると、メルコニアンはアンネ=ゾフィー・ムター財団の最年少奨学生であり、すでにニューヨークのカーネギーホールで演奏した経験を持ち、今年はウーゼドム音楽賞を受賞した。

国際ユダヤ音楽週間は、2009年以来メクレンブルク=フォアポンメルン州のユダヤ人の生活を発見してきたウーゼドム音楽祭の「シナゴーグ巡回ツアー」から発展したものである。フンメルはウーゼドム音楽祭のインテンダントも兼任している。

国際ユダヤ音楽週間の後援者は、ドイツ・ユダヤ人中央評議会の会長であるヨーゼフ・シュスターである。彼は音楽祭への挨拶文で「ユダヤ人の生活には、関心と開放性を持って接してくれる人々が必要である。ユダヤ文化に場所を与え、あらゆる形の反ユダヤ主義に立ち向かうことは、私たちの共通の責任に属している」と記している。

プログラムには若者との交流も再び盛り込まれている。メクレンブルク=フォアポンメルン州で行われる2つのワークショップでは、トランペット奏者のポール・ブロディが学校のクラスとともに、出自、アイデンティティ、偏見をテーマにした1分間の映像制作に取り組む。説明によると、彼の母親は1939年にユダヤ人迫害を逃れるため、ウィーンからの最後の児童輸送(キンダートランスポート)の一つで避難したという。

主催者によると、国際ユダヤ音楽週間は北東部に本拠を置く唯一のユダヤ音楽フェスティバルである。メクレンブルク=フォアポンメルン州では、かつて40以上あったユダヤ人コミュニティのうち、現存するのは2つのみであるという。

原文(抜粋)
Die Verbindung von Judentum und Pop-Musik ist ein Thema der diesjährigen Internationalen Tage Jüdischer Musik. Das Festival aus dem Nordosten findet in mehreren Bundesländern statt. In Zeiten wachsenden Antisemitismus jüdische Kultur erlebbar machen - das ist Ziel der Internationalen Tage Jüdischer Musik, die am Wochenende in ihre 9. Ausgabe gehen. Vom Ostseestrand bis ins Ruhrgebiet will das Festival nach Aussage des Intendanten Thomas Hummel zeigen: «Jüdische Musik gehört nicht ins Museum. Sie gehört auf die Bühne.» Der Auftakt am Sonntag in Heringsdorf auf Usedom widmet sich dem Sänger Leonard Cohen, der etwa für den Hit «Hallelujah» weltberühmt ist. Das Jüdische spielt immer wieder eine Rolle in der Musik des 2016 verstorbenen Songpoeten. So hat er für sein letztes Album Musik mit dem
▼関連キーワード解説 (2)
レナード・コーエン人物・団体Wikipedia ↗

レナード・コーエン は、カナダのシンガーソングライター、詩人、小説家。80歳を超えた後もアルバムをリリースするなど、精力的に活動した。代表曲は「ハレルヤ」(1984年)など。

サロモーネ・ロッシ人物・団体Wikipedia ↗

サラモーネ・ロッシ は、イタリアのヴァイオリニスト・作曲家。ユダヤ教徒。イタリア・ルネサンス音楽から初期バロック音楽への過渡期に活躍した。若くして有能なヴァイオリン奏者として名声を博し、その後1587年にマントヴァの宮廷楽師となった。演奏家としてのその活躍は、その地の記録に今なお現存している。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
レナード・コーエン の他の記事
🇵🇱 ポーランドクラシック全般ニュースSlippedisc8/10 21:00
バイオリニストがモービーのバルコニーからバイラルに
Violinist goes viral from Moby’s balcony
ワルシャワ滞在中の米ソングライター、モービーが、レナード・コーエンの「ハレルヤ」を演奏するストリートミュージシャンのバイオリニスト、カロリーナを撮影し投稿。動画は2日間で20万件の「いいね」を獲得した。
モービーカロリーナワルシャワ
🇵🇱 ポーランドクラシック全般ニュースGoogle News EN 弦楽器8/13 22:32
バイオリニストがモービーのバルコニーからバイラルに - Slipped Disc
Violinist goes viral from Moby’s balcony - Slipped Disc
ワルシャワでストリート演奏をしていたバイオリニストのカロリーナが、モービーの目に留まり、彼が撮影した動画がSNSで拡散された。演奏曲はレナード・コーエンの『ハレルヤ』。動画の投稿者や視聴者の間で、演奏者が別の著名なバイオリニストであるカロリーナ・プロツェンコではないかという議論がなされたが、別人である可能性が高いと結論付けられた。
モービーレナード・コーエンワルシャワ
🇩🇪 ドイツ室内楽ニュースGoogle News DE 一般10/22 19:03
ソリーナ・チェロ・アンサンブル、クリスマス時期に2台のチェロによるクラシックやポップスなどの演奏会を開催へ
Solina Cello-Ensemble - meine-news.de
ソリーナ・チェロ・アンサンブルが、キャンドルの灯りのもと、2台のチェロでコレッリの「パストラーレ」やグリーグの「山の魔王の宮殿にて」といったクラシック音楽のほか、ポップスやクリスマスソング、ユーモアのあるクリスマスの物語を届ける演奏会を予告している。
ソリーナ・チェロ・アンサンブルコレッリ
レナード・コーエン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇹🇼 台湾クラシック全般ニュースGoogle News TW 一般11/20 17:33
「コントラバスの男神」マルク・アンドレが2度目の訪台、ギタリストのマテウシュ・コヴァルスキと共に台北の国家音楽庁で今夜共演へ
「低音提琴男神」二度訪台人氣爆棚 今晚攜手吉他名家登台北國家音樂廳 - 鏡新聞
「コントラバスの男神」と呼ばれるフランスの演奏家マルク・アンドレが、20日に台北の国家音楽庁で公演を行う。グラミー賞ノミネート歴を持つポーランドのギタリスト、マテウシュ・コヴァルスキと共演する。24歳のアンドレはワーナー・クラシックスと専属契約を結ぶソリストで、今年3月に続く訪台となる。公演ではグラナドスの「スペイン舞曲」、ファリャの「7つのスペイン民謡」、ピアソラの「タンゴの歴史」のほか、「虹の彼方に」や映画『ニュー・シネマ・パラダイス』のテーマ曲などが演奏される。
マルク・アンドレマテウシュ・コヴァルスキ台北国家音楽庁
🇫🇷 フランスクラシック全般レビューDiapason11/20 18:31
テオフィル・ゴーティエの演劇批評を集めたパトリック・ベルティエ編による選集がオノレ・シャンピオン社より刊行される
Livre : “Critique théâtrale” par Théophile Gautier, anthologie de Patrick Berthier
パトリック・ベルティエによる選集『テオフィル・ゴーティエ 演劇批評』がオノレ・シャンピオン社から刊行された。本書には約100編中約10編の音楽批評が含まれ、ベルリオーズ、ワーグナー、ヴェルディ、リスト、ルイーズ・ファランクらへの批評が収録されている。
エクトル・ベルリオーズテオフィル・ゴーティエ
テオフィル・ゴーティエの演劇批評を集めたパトリック・ベルティエ編による選集がオノレ・シャンピオン社より刊行される
🇩🇪 ドイツピアノニュースNMZ11/20 18:31
バーデン=バーデン市のクララ・シューマン音楽学校がピアノ講師を募集
Musikschullehrkraft für Klavier (m/w/d)
ドイツのバーデン=バーデン市は、同市のクララ・シューマン音楽学校において、ピアノの音楽学校講師(50%勤務、1年間の有期雇用)を募集している。業務内容は個人・グループ・学級・アンサンブル指導や音楽理論、学校・団体との連携など。応募期限は2026年12月20日。
クララ・シューマン音楽学校
タグ
レナード・コーエンノーマン・レブレヒトヤーシャ・ネムツォフメンシュ・ユナイテッドシュテファン・ハンテルル・ボワ・シャンタンサロモーネ・ロッシシャルロッテ・メルコニアンポール・ブロディカーネギー・ホールハレルヤディスコ・パルティザニソロモンの歌
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る