LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇪🇸 スペインオペラOperaWire · 2026年10月6日 21:31 · ニュース· 約2分で読めます

Cast Change: Saioa Hernández Cancels Finals Two ‘Manon Lescaut’ Performances at Teatro Real

サオイア・エルナンデスが健康上の理由でテアトロ・レアルの『マノン・レスコー』残り2公演を降板、ソンドラ・ラドヴァノフスキーとカロリーナ・ロペス・モレノが代役を務める

日本語要約
テアトロ・レアルはプッチーニ『マノン・レスコー』のキャスト変更を発表した。サオイア・エルナンデスが健康上の理由で10月3日と6日の出演をキャンセルした。代役として、マノン・レスコー役を10月3日と6日はソンドラ・ラドヴァノフスキーが、10月5日はカロリーナ・ロペス・モレノが務める。エルナンデスはSNSで、濾胞破裂による腹水と激しい腹痛・炎症が原因であると説明し、休養をとって治療に専念すると述べた。
全文(日本語)

マドリードのテアトロ・レアルは、プッチーニ作曲の『マノン・レスコー』公演におけるキャスト変更を発表しました。

劇場側は「健康上の理由により、サオイア・エルナンデスは10月3日および6日の公演への出演を取りやめざるを得なくなりました。マノン・レスコー役は、10月3日と6日にソンドラ・ラドヴァノフスキーが、10月5日にカロリーナ・ロペス・モレノが歌います」と発表しました。

エルナンデスもSNS上で次のように付け加えました。「残念ながら、私に多くの喜びをもたらし、とても楽しんでいた『マノン・レスコー』のプロダクションから離れなければならなくなりました。そのため、この状況は私にとってさらに悲しいものです。また、この予期せぬ状況により残りの配役に変更が生じることも承知しており、同僚たちや観客の皆様にご迷惑をおかけすることを特に申し訳なく思っています。私を襲ったウイルスから回復しつつあり、今夜の公演で歌えるだろうと考えていた矢先、一昨日の朝に激しい腹痛で目が覚めました。ご記憶の方もいらっしゃるかもしれませんが、2018年にも同様の症状で10日以上入院し、2023年にも同様のことが起きて『蝶々夫人』の役を降板せざるを得ませんでした。」

彼女はさらに続けました。「要約すると、濾胞破裂を起こし、腹部に液体が漏れ出たことで腹痛と大きな炎症を引き起こしました。今は休息を取り、衝撃や振動、身体的負荷を避け、体がその液体を再吸収するのを待つ時です。自分の健康に気を配り、完全に回復し、このようなことが二度と起こらないように予防するための治療法を医師たちと一緒に見つけることが最も賢明な決断だと信じていますし、そう願っています。私の代わりにこれらの役を引き受けてくれるという素晴らしい尽力をしてくれたソンドラとカロリーナに心から感謝します。観客の皆様、ご理解をありがとうございます。そしてすべての同僚やテアトロ・レアルのチームの皆様、この数日間の愛と支援のメッセージの一つひとつに感謝します。夫へ、あなたのケア、忍耐、そして共感に感謝します。そしてもちろん皆様、私たちが人間であり、こうしたことが起こり得るのだと理解してくださりありがとうございます。時には、最も予想していないときに起こることもあります。残りの公演に向けて、チーム全体に心から幸運を祈ります。完全に回復し、全力で戻ってこられるよう努めます。皆さんを愛しています!」

『マノン・レスコー』には、マイケル・ファビアーノ、ホルヘ・デ・レオン、ルーカス・ミーチェム、シモン・メフリンスキも出演しています。カルロス・ワグナー演出によるこのプロダクションは、ニコラ・ルイゾッティが指揮を務めます。公演は2026年10月11日まで上演されます。

原文(抜粋)
The Teatro Real de Madrid has announced a cast change for its production of Puccini’s “Manon Lescaut.” The company said, “Due to health reasons, Saioa Hernández has had to cancel her appearances in the performances on Oct. 3 rd and 6 th . The role of Manon Lescaut will be performed by Sondra Radvanovsky on Oct. 3 rd and 6 th , and by Carolina López Moreno on Oct. 5 th .” Hernández also added on social media, “Unfortunately, I will have to abandon the production of Manon Lescaut, which was giving me so much joy and with which I was having a lot of fun. And that makes this situation even sadder to me. I also know that this unforeseen situation will cause changes in the remaining role casts, and I am especially sorry because I know it poses a disrupti
▼関連キーワード解説 (1)
ニコラ・ルイゾッティ人物・団体Wikipedia ↗

ニコラ・ルイゾッティ は、イタリア・トスカーナ州出身の音楽家・指揮者である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
サオイア・エルナンデス の他の記事
🇪🇸 スペイン声楽ニュースBeckmesser10/30 10:31
リセウ大劇場でニコラ・ルイゾッティ指揮によるヴェルディの『レクイエム』が上演へ、リーゼ・ダヴィドセンらが出演
Comentarios previos: El ‘Réquiem’ de Verdi, en el Gran Teatre del Liceu
バルセロナのリセウ大劇場にて、ヴェルディの『レクイエム』が演奏会形式で2回上演される。指揮はニコラ・ルイゾッティが務め、リセウ大劇場交響楽団および合唱団が出演する。独唱陣にはソプラノのリーゼ・ダヴィドセン、テノールのフレディ・デ・トンマーゾ、リセウ初登場となるメゾソプラノのアイグル・アクメトシナとバスのクリスチャン・ヴァン・ホーンが名を連ねている。公演日は11月3日と4日(原文には2026年と記載)が予定されている。
ヴェルディミレッラ・フレーニリセウ大劇場
リセウ大劇場でニコラ・ルイゾッティ指揮によるヴェルディの『レクイエム』が上演へ、リーゼ・ダヴィドセンらが出演
🇺🇸 アメリカオペラニュースSlippedisc11/15 20:00
メトロポリタン歌劇場の新たなトスカ役サオイア・エルナンデス、修道女から転身した異色の経歴が話題に
The opera diva who used to be a nun
メトロポリタン歌劇場の新たなトスカ役として絶賛を浴びているサオイア・エルナンデスは、20代前半にスペインの修道院に入り、その後はスペイン空軍のパイロットに応募するなど多彩な経歴を持つ。待機期間中に合唱団に参加したことでオペラの道へ進む決意をしたという。
サオイア・エルナンデスメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラレビューparterre box11/10 23:00
サオイア・エルナンデスがメトロポリタン歌劇場の『トスカ』でハウスデビューを飾る
In for the kill
メトロポリタン歌劇場でプッチーニの歌劇『トスカ』の再演が開幕し、ソプラノのサオイア・エルナンデスがハウスデビューを果たした。デイヴィッド・マクヴィカー演出(演出監修:サラ・アイナ・マイヤーズ)の舞台で、エルナンデスはカヴァラドッシ役のペク・ソクジョン、スカルピア役のクイン・ケルシーらと共演。オクサナ・リーニフ指揮のメトロポリタン歌劇場管弦楽団、ティルマン・ミヒャエル指導の合唱団とともに、ドラマティックな熱演を披露した。
サオイア・エルナンデスペク・ソクジョンメトロポリタン歌劇場
サオイア・エルナンデスがメトロポリタン歌劇場の『トスカ』でハウスデビューを飾る
サオイア・エルナンデス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペイン声楽ニュースÓpera World11/19 05:02
第1回「ラ・マンチャ・オペラ・フェスト」がテノールのキンティン・ブエノとピアノのアテネア・ミラジェスによるリサイタル「永遠の眼差し」を開催へ
LaManchaÓperaFest propone un viaje musical a través de las emociones con «Eterna Mirada»
第1回ラ・マンチャ・オペラ・フェストは11月20日、トメジョソのロペス・トーレス講堂にて、テノールのキンティン・ブエノとピアニストのアテネア・ミラジェスによる声楽リサイタル「永遠の眼差し(Eterna Mirada)」を開催する。AMAO財団主催、トメジョソ市役所協力による本公演では、トゥリーナ、ファリャ、トルドラ、グリディ、ソロサバル、ゲレーロらの作品を通じ、スペイン歌曲、オペラ、サルスエラが披露される。同フェスティバルは12月6日の第5回AMAO国際声楽コンクール決勝で幕を閉じる予定。
キンティン・ブエノアテネア・ミラジェスロペス・トーレス講堂
第1回「ラ・マンチャ・オペラ・フェスト」がテノールのキンティン・ブエノとピアノのアテネア・ミラジェスによるリサイタル「永遠の眼差し」を開催へ
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースMusical America11/19 00:30
ミュージカル・アメリカが2027年の各賞受賞者を発表、アーティスト・オブ・ザ・イヤーにフランチェスカ・ザンベッロを選出
Musical America's 2027 Award Winners
ミュージカル・アメリカは2027年のアーティスト・オブ・ザ・イヤーに演出家フランチェスカ・ザンベッロを選出した。指揮者賞にはエリム・チャン、作曲家賞にホァン・ルオ、器楽奏者賞にパトリツィア・コパチンスカヤ、声楽家賞にライアン・スピード・グリーンが選ばれた。
フランチェスカ・ザンベッロエリム・チャンケネディ・センター
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/19 09:02
ベルガモ・ドニゼッティ音楽祭の2027年シーズン発表など、国内外のクラシック音楽ニュース一覧(2026年11月)
Noticias musicales de noviembre de 2026
2026年11月中旬の国内外のクラシック音楽ニュースのクリッピング集。ベルガモ・ドニゼッティ音楽祭の2027年シーズン発表、カヴァコス指揮ONE公演、ガランチャらによる『パルジファル』選抜演奏、ペリアネスによるファリャへのオマージュ公演など多数の動向が紹介されている。
レオニダス・カヴァコススペイン国立管弦楽団バレンシア芸術宮殿
ベルガモ・ドニゼッティ音楽祭の2027年シーズン発表など、国内外のクラシック音楽ニュース一覧(2026年11月)
タグ
サオイア・エルナンデスソンドラ・ラドヴァノフスキーカロリーナ・ロペス・モレノマイケル・ファビアーノホルヘ・デ・レオンルーカス・ミーチェムシモン・メフリンスキニコラ・ルイゾッティカルロス・ワグナーテアトロ・レアルマノン・レスコー蝶々夫人
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る