🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年6月27日 01:30 · ニュース· 約1分で読めます

Philadelphia Music Librarian Wins MOLA’s Eroica Award

フィラデルフィアの音楽司書がMOLAの「エロイカ賞」を受賞

日本語要約

フィラデルフィア自由図書館の音楽特別コレクション担当キュレーター、ゲイリー・ガルヴァン氏が、MOLA（音楽演奏司書協会）より2026年度エロイカ賞を授与された。同氏は世界最大のオーケストラ演奏用資料コレクションであるエドウィン・A・フライシャー・コレクションなどを管理し、過小評価されてきた作曲家の作品の普及に貢献している。

全文（日本語）

6月25日（木）のミュージカル・アメリカ誌において、アンソニー・ブラウンは次のように報じている。「2015年からフィラデルフィア自由図書館で音楽特別コレクションのキュレーターを務めるゲイリー・ガルヴァン氏が、6月21日、同図書館における音楽への卓越した貢献を称える『2026年度エロイカ賞』を授与された。この賞は、オーストラリアのシドニーで開催された第44回国際会議において、MOLA（音楽演奏司書協会）より贈られたものである。

ガルヴァン氏は、世界最大の貸出用オーケストラ演奏資料コレクションである『エドウィン・A・フライシャー・オーケストラ音楽コレクション』、および『ヘンリー・S・ドリンカー合唱コレクション』、『楽譜コレクション』を統括している。MOLA会長でありベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のオーケストラ司書を務めるインガー・マリー・ガルシア・デ・プレスノ氏は、『見過ごされてきた音楽を現代の聴衆と再接続するために、ゲイリー・ガルヴァン氏ほど尽力した人物はほとんどいない』と述べた。

ガルヴァン氏とそのチームは、音楽司書の中でも先頭に立ち、批判的校訂版の作成や、希少かつ過小評価されているレパートリー、特にラテンアメリカ系、女性、黒人作曲家による作品へのアクセス提供を行ってきた。1983年の設立以来、MOLA（主要オーケストラ司書協会）は、北米、南米、ヨーロッパ、中東、アジア、オーストララシアの362団体を代表する550名以上の会員を擁するまでに成長した。」

原文（抜粋）

In Thursday’s (6/25) Musical America, Anthony Brown writes, “Gary Galván, Curator of Music Special Collections at the Free Library of Philadelphia since 2015, was honored on June 21 with the 2026 Eroica Award for Outstanding Service to Music at the Free Library. The award was granted by MOLA: An Association of Music Performance Librarians, at its 44th international conference in Sydney, Australia. Galván oversees the Edwin A. Fleisher Collection of Orchestral Music, the world’s largest collection of circulating orchestral performance materials; the Henry S. Drinker Choral Collection; and the Sheet Music Collection. ‘Few people have done more to reconnect overlooked music with modern audiences than Gary Galván,’ said Inger Marie Garcia de Presno, president of MOLA and orchestra librarian fo