Remembering IU Violin Professor Henryk Kowalski (1947-2026) - Violinist.com

インディアナ大学のヴァイオリン教授ヘンリク・コワルスキ氏（1947-2026）を偲んで

水曜日、かつてのヴァイオリンの師であるヘンリク・コワルスキ氏が火曜日にストックホルムで78歳で亡くなったという連絡を同僚から受けました。

ヘンリクは1975年から2011年までインディアナ大学でヴァイオリンを教え、講師から名誉教授として退職するまで、同大学の顔として長く活躍しました。彼との時間はわずか2年でしたが、人生に一生残る印象を与えてくれました。

私は1990年、芸術ジャーナリズムを学ぶ大学院生としてインディアナ大学に入学しました。すでにノースウェスタン大学で音楽の学士号を取得していましたが、ジャーナリズム以外の選択科目を一つだけヴァイオリンのレッスンに充てることを決めていました。

事前に人々に尋ねました。「私にとって最高の先生は誰だろうか？」私は弓を持つ腕を完全に作り直す必要がありました。シンシナティの同僚が、専攻外の学生にも熱心に指導してくれるヘンリクを勧めてくれました。「彼は君の弓の腕を完全に作り直してくれるだろう。ただし、開放弦ばかり弾かされる覚悟はしておくように。それに、彼はかなりの個性派だ！」

私はバルトークのヴァイオリン協奏曲（遺作）の第1楽章でオーディションを受け、弓の腕を直したいと伝えました。彼は私を生徒として受け入れ、私たちは開放弦の練習から始めました。何ヶ月もです！私はその覚悟ができていたので、忠実に練習しました。ヘンリクは「弦に重みを乗せ（『圧力』ではない！）、マルテレのストロークを矢のように真っ直ぐに引け。余計な雑音、ひっかき音、揺れ、母音の変化を排除しろ」と指導しました。ヘンリクは開放弦のわずかな不完全さや速度の変化を聞き分けることができました。「違う！」と言っては、聞いた音を真似し、「もう一度」と繰り返しました。

私はその微細な詳細を聞き取ることを学びました。ピッチを押し上げる速度の変化、中間の小さなひっかき音、耳障りな音などです。私は練習室で何時間も過ごし、開放弦のボウイングを完璧にしました。しかし1ヶ月以上経つと、進歩がないように感じて不安になりました。あるレッスンで、部屋の向こう側に座る彼を見て、少し弱々しく「開放弦の練習にはもう飽きましたか？」と尋ねました。

「いいや！」と彼は轟くような声で答え、私は本当に驚きました。「どうしてそんなことが言えるんだ？！これは非常に、非常に重要なことなんだ！」

そして彼は非常に穏やかに「続けなさい」と言いました。

この時、ヘンリクが教育に対して完全に真剣に取り組んでいることを悟りました。彼は教師であることに誇りを持ち、良い教師であることに誇りを持っていました。私の進歩は彼にとって重要であり、近道をするつもりも、私の演奏に退屈したり苛立ったりするつもりもありませんでした。もし彼が苛立っていたとしても、それは「君はこれより絶対にうまく弾けるはずだ。今すぐそれを見せてくれ」という目的のためでした。

技術的な助言だけでなく、彼が私を強く鼓舞してくれた記憶も鮮明です。例えば、サラサーテの『ツィゴイネルワイゼン』を弾いていた時、彼は1ページ目の途中で私を止め、首を振りました。「ローリー」とため息をつき、長い沈黙の後（おそらくタバコを吸いながら）、「君のジプシーは……疲れている」と言いました。

また別の時、何を弾いていたかは覚えていませんが、彼は完全に呆れ果てて私を止めました。「もしレモンを持っていたら」と、レーザービームのような鋭い眼差しで私を見つめながら声を荒らげました。「最後の一滴まで絞り出すか、それともただ投げ捨てるのか？」

「ええと、その……」

「弾け！！」

それは非常に演劇的でした。その後、彼は愛犬バーニーを傍らに、タバコを吸いながら再び熱心に耳を傾けるのでした。

私は開放弦の先へ進み、フランクのソナタなど多くの曲をヘンリクと学びました。ヘンリクからジョセフ・ギンゴールド、そしてフランクのソナタが結婚祝いとして献呈されたウジェーヌ・イザイへと続く系譜を知ることは特別な経験でした。イザイの系譜はヘンリク・ヴィエニャフスキへと遡り、スタジオの壁にはヴィエニャフスキの写真が飾られていました。「ヘンリク」と「ヘンリク」ですね！

ある感謝祭の日、彼はスタジオの全員（音楽専攻だけでなく私のような専攻外の学生も含む巨大なスタジオでした）を自宅に招きました。彼は（他の学生の助けを借りて）見たこともないほど大きな七面鳥を料理し、一番長いテーブルの主賓席に座り、音楽と集まった全員、そして「私たち全員を受け入れてくれたこの国」に対して、謙虚で誠実な感謝の言葉を述べました。ナチスの強制収容所で死を免れた彼の母親もそこにいました。

階下のテレビではハイフェッツが出演した1939年の映画『彼らに音楽を』のDVDが流れていました（一度、ヘンリクに好きなヴァイオリニストを尋ねられた際、コロラド出身の私はウジェーヌ・フォダーが好きだと答えましたが、彼はそれを気に入りませんでした。「違う！君の新しいお気に入りのヴァイオリニストはハイフェッツだ！」と言われました）。

彼の人生とキャリアのハイライトも共有しておきます。ヘンリク・パヴェウ・コワルスキは1947年、ワルシャワの音楽一家に生まれました。父レオン・コワルスキは国立フィルハーモニー管弦楽団とワルシャワ・オペレッタ管弦楽団のヴァイオリニストでした。弟のヤコブ・コワルスキはチェリストで、後にピアニストのジャン＝クロード・ヴァンデン・エインデンと共にトリオ・ヨーロピアンを結成しました。

ヘンリクはワルシャワ音楽院でタデウシュ・ヴロンスキに師事しましたが、1968年、ポーランド政府の反ユダヤ主義キャンペーンにより、卒業前に出国を余儀なくされました。

彼はアメリカのインディアナ大学へ渡り、ヴロンスキとジョセフ・ギンゴールドの両氏に師事し続けました。室内楽の師には、ヴィオラ奏者のウィリアム・プリムローズ、ピアニストのメナヘム・プレスラー、チェリストのヤーノシュ・シュタルケル、ピアニストのジョルジュ・シェベックといった巨匠たちが名を連ねています。コワルスキは1974年にインディアナ大学でヴァイオリンのアーティスト・ディプロマを取得しました。

コワルスキはデンマークの市民権を持っていました。